Залізний дроворуб розмовляє зі своєю головою (глава 18) на

Залізний Дроворуб зауважив шафи, і йому дуже захотілося подивитися, що там всередині. Підійшовши до одного з них, він відчинив дверцята. Всередині були полки, і на одній з них, як раз на рівні свого підборіддя. Дроворуб побачив Голову. Вона була схожа на голову ляльки, тільки побільше. Голова була звернена в сторону Дроворуба, і, як тільки дверцята відчинилися, вона відчинила свої очі. Залізний Дроворуб не боляче-то здивувався: в Країні Оз всяких чудес на кожному кроці предостатньо.

- Ну і ну! - сказав Дроворуб. - По-моєму, ми десь зустрічалися. Доброго ранку, як ся маєте?

- Ви мене явно з кимось сплутали. Тому що мені здається, що я бачу вас вперше.

- Зате ваше обличчя мені дуже знайоме, - продовжував Залізний Дроворуб. - Прошу вибачення, але. але було у вас коли-то тулуб?

- Так, але давно. Я вже погано це пам'ятаю. А ви, мабуть, подумали, що я народилася прямо так, без тулуба? - з єхидною посмішкою запитала Голова.

- Ні, звичайно, - відповів Дроворуб. - Але як же ви залишилися без тулуба?

- Я не пам'ятаю подробиці - про них вам краще запитати Ку-Кліпа. Дивним чином у мене стало гірше з пам'яттю з тих пір, як я стала жити окремим життям. Мізки як і раніше при мені, і міркую я ніби непогано, але ось спогади виходять якісь туманні.

- І давно ви в цій шафі? - запитав імператор Мигунов.

- А ім'я у вас є?

- Так. Коли я була на плечах Дроворуба, мене звали Нік.

- Господи! - вигукнув Залізний Дроворуб. - Раз так, то ви - це я, або, навпаки, я - це ви. До речі, в яких же ми тепер відносинах?

- Краще не питайте, - відрізала Голова. - Особисто мені не хотілося б перебувати ні в яких стосунках з залізними виробами на кшталт вас. Може, ви зроблені з заліза вищого сорту, але ми все одно належимо до різних класів. Залізо є залізо.

Слова ці так приголомшили імператора, що на якийсь час він втратив дар мови і мовчки витріщався на Голову. Нарешті він видавив із себе:

- По правді кажучи, - до того як я став залізним, я був непоганий собою. Та й ви непогано виглядаєте. Якби ще вам зачесатися.

- Як же, по-вашому, я причешіть без сторонньої допомоги? - огризнулася Голова. - Коли у мене були руки, я доглядала за собою. Але тепер я залишилася одна-однісінька, моє волосся зваляти, а старина Ку-Кліп і не подумав мене жодного разу причесати.

- Я йому про це скажу неодмінно, - пообіцяв Залізний Дроворуб. - Але ви не пам'ятаєте, що колись любили гарну дівчину по імені Німмо Емі?

- Який дурний питання! - фиркнула Голова. - Ну звичайно, не пам'ятаю! Серце в моєму тілі, може, когось і любило. Але голова, нехай буде вам відомо, існує не для того, щоб любити, а щоб думати.

- Значить, ви зараз думаєте?

- А зараз? Ви ж давно живете в цій шафі. Про що ж ви думаєте?

- Ні про що! Ще один дурний питання! Якщо ви самі трохи пораскінете розумом, то зрозумієте: тут мені думати нема про що! Чи не про дошках ж шафи міркувати? Я про них вже досхочу наразмишлялась. І взагалі, я вже передумала про все, про що тільки можна думати. Ну а потім я зовсім перестала думати.

- Ви щасливі тут?

- Щаслива? А що це таке?

- Невже ви не знаєте, що таке щастя? - здивувався Залізний Дроворуб.

- Не маю ні найменшого уявлення, яке воно - кругле, квадратне, чорне, біле. І взагалі, вибачте за прямоту, чхати я на нього хотіла!

Ці слова сильно здивували Залізного Дроворуба. Його супутники стовпилися біля нього за спиною і мовчки слухали. Вони вважали неввічливим втручатися в пояснення Залізного Дроворуба з власною головою. Але Капітан Штурм не витерпів і запитав:

- А моєї голови тут часом нема? - І став відкривати все дверцята шаф поспіль, але голови так і не виявив.

- Не біда, - спробував втішити його Бут. - Адже якщо вдуматися, то який сенс від ношеного, давно відрубаної голови?

- А я прекрасно розумію Залізного Воїна, - заявила Многоцветка, весело пурхаючи по запиленій майстерні, від чого її одяг знову перетворилася на подобу легкого хмарки. - Людині, може бути, так само приємно побачити свою стару голову, як і відвідати будинок, в якому колись жив.

- І потім подарувати своїй колишній голівоньці прощальний поцілунок, - вставив Опудало з усмішкою.

- Ще тільки не вистачало, щоб це залізне споруда надумав мене цілувати, - обурилась Голова. - Я взагалі погано розумію, за яким правом ви так нахабно порушуєте мій спокій!

- По тому праву, що ви моя власність! - відгукнувся Залізний Дроворуб.

- Ми з вами одне ціле.

- Це було давним-давно, а тепер все змінилося, - пробурчала Голова. - Навряд чи мене хтось засудить за те, що я відмовляюся мати щось спільне з людиною, виготовленим із заліза. Будьте люб'язні закрити шафу!

- Ось вже не думав, що моя рідна голова може виявитися такою шкідливою, - скрушно мовив Дроворуб. - Мені соромно за себе, вірніше, за неї.

- Щоб ви знали, що я прекрасно розумію свої права, - буркнула Голова. - У цій шафі я веду тиху, але гідне життя, і коли сюди ввалюється натовп незнайомців і починає мені набридати, це ще треба розібратися, хто з нас гірше.

Залізний Дроворуб, зітхнувши прикрив дверцята шафи, потім замкнув її на гачок і повернувся, щоб піти.

- Ну що ж, - подав голос Залізний Воїн, - якщо і моя колишня голова збиралася надати мені настільки ж привітний прийом, то, скажу по правді, друже Дроворуб, я радий, що так і не виявив, де вона знаходиться.

- Я сам сильно здивований, - зізнався Залізний Дроворуб. - Я зовсім не був таким сварливим, коли складався з плоті і крові.

Тут з'явився коваль Ку-Кліп. Він порядком здивувався, що до нього завітало стільки гостей. Це був невисокий, кремезний чоловік. Плечі у нього були широкі, рукава сорочки загорнені, і на руках грали м'язи. На ньому був такий довгий шкіряний фартух, що Бут тільки дивувався: як це Ку-Кліп ухитряється не наступати на нього і не падати при ходьбі? Сива борода КуКліпа була мало не така ж довга, як і фартух. Верхівка у нього була лиса, і вуха смішно стирчали, як два віяла. За скельцями окулярів весело поблискували очі. Було ясно з першого ж погляду, що Ку-Кліп - м'яка людина і привітний.

- Ого-го! - вигукнув він густим басом. - До мене прийшли обидва моїх залізних людини! Милості прошу - і ваших друзів теж. Я дуже пишаюся вами, хлоп'ята, боляче здорово ви у мене вийшли. Відразу видно: вас виготовив справжній майстер! Сідайте хто куди і розповідайте, що вас до мене привело.

Гості розсілися і стали розповідати Ку-кліп про свої пригоди. Коваль дуже зрадів, що Залізний Дроворуб - імператор Мигунов і один самій Озми. Його дуже зацікавили Опудало з Многоцветкой.

Він довго повертав Опудала в усі сторони, плескав по боках, потім сказав:

- Ти в общем-то нічого, але залізо міцніше. Так що я цілком можу тебе.

- Ні, ні, - перебив його Опудало. - Мені і так дуже навіть добре.

Многоцветке же старий коваль сказав так:

- Тебе, мила, поліпшити неможливо. Ти така красуня, що одне чудо. Так би на тебе і милувався.

- Приємно чути таке від майстра-умільця, - розсміялася Многоцветка і стала кружляти в танці, то вибігаючи з дому, то повертаючись назад.

- Значить, ви хочете, щоб я попрацював з цим хлопчиком, - сказав Ку-Кліп, придивляючись до Буту.

- Ні, - злякано заперечив той. - Ми прийшли сюди, щоб дещо у вас дізнатися.

Друзі розповіли Ку-кліп про Німмо Емі і про те, як спочатку на ній збирався одружитися Залізний Дроворуб, потім Залізний Воїн, але, як на біду, обидва заіржавіли. Закінчивши розповідати, вони запитали Ку-Кліпа, що йому відомо про дівчину.

- Трохи, - відповів той. - Я знаю, що, коли Залізний Воїн кудись зник і так і не з'явився, вона гірко плакала. Сльози її розгнівали стару тітку. Вона боляче відшмагала Німмо Емі різкою і відправилася до своєї подруги Злий Чарівниці, щоб та перетворила дівчину на стару каргу, яку ніхто не полюбить. Та погодилася і пішла збирати чарівні трави, але коли вона вишукувала потрібні рослини на лузі, на неї з неба впав будиночок Дороті і перетворив її в пил. Стара тітка так засмутилася, дізнавшись про те, що стало з чарівницею, що збилася зі стежки, попала в лісове болото і там згинула. Я порадив Німмо Емі забрати з дому Чарівниці срібні черевички, але виявилося, Дороті вже встигла їх взяти і пішла в них в Смарагдове Місто.

- Про черевички ми знаємо, - посміхнувся Опудало.

- Тоді Німмо Емі вирішила покинути наші краї. Вона сказала, що на - горе Жевунов у неї є якісь знайомі, до яких вона і вирушила. Більше про неї я нічого не чув.

- А як звуть цих людей? - запитав КуКліпа Залізний Дроворуб.

- Німмо Емі не сказала, а я не питав. Вона взяла з собою найнеобхідніше і дещо захопила з дому Чарівниці, порадивши і мені дещо взяти. Я прийшов, але нічого цікавого не знайшов. Взяв тільки чарівні порошки, якими не вмію користуватися, і ще пляшечку Чарівного Клея.

- А це що таке? - запитав Бут.

- Зілля, яке чудово допомагає при порізах і інших пошкодженнях. Якось раз я відрубав собі палець, і Чарівниця приклеїла мені його назад цим клеєм. Ось дивіться. - І КуКліп показав їм палець, який не можна було відрізнити від інших. - Більше ні в кого такого клею немає. Зрозуміло, коли сокира порубав Дроворуба, а меч - Капітана Штурма, Чарівниця і не подумала лагодити їх сама і не дозволила це зробити нікому іншому. Адже це вона сама зачарувала і сокиру, і меч. Мені довелося робити їм руки-ноги з заліза, але, як ви бачите, залізо виявилося дуже до речі, і залізні люди вийшли куди краще звичайних.

- Це точно! - вигукнув Залізний Воїн.

- Абсолютно згоден, - підтакнув Дроворуб. - Сьогодні я побачив свою колишню голову на полиці в шафі і скажу прямо: моя нинішня, залізна не в приклад краще.

- До речі, Ку-Кліп, - запитав Залізний Воїн, - а що сталося з моєю старою головою?

- І з моїми колишніми руками-ногами? - запитав Залізний Дроворуб.

- Стривайте, дайте згадати, - відгукнувся Ку-Кліп. - Пам'ятаю, ви, хлопці, і правда приносили ваші руки-ноги, а я складав їх в бочонок в кутку. Але ви принесли мені не все, тому що, коли я робив Дровоштурма, то мені довелося поламати голову над тим, з чого зробити відсутні частини.

- Хто такий Дровоштурм? - запитав Бут.

- Ах да, я ж не розповів вам про Дровоштурме, - спохватився Ку-Кліп. - Це теж справжнісінька дивина. Слухайте ж. Після того як Зла чарівниця загинула під будиночком Дороті, а Німмо Емі залишила ці місця, я щось шукав у себе в майстерні і наткнувся на пляшку Чарівного Клея, який взяв з дому баби. Тут-то мені і спало на думку спробувати склеїти їм частини тулуба, руки і ноги, що залишилися від вас, молоді люди. Я вирішив, що якщо з цієї затії вийде толк, то я придбав собі помічника в майстерні. Ось я засукав рукава і взявся за роботу. Спочатку я склеїв зі шматочків тулуб. Чарівний Клей прямо-таки творив чудеса. Це була найважча частина роботи: тулуба у Воїна і Дроворуба були різних розмірів, і деякі частини були відсутні. Але я приклеєний шматочок Дроворуба туди, шматочок Капітана сюди і нарешті виготовив дуже навіть непогана тулуб - з серцем і іншими причандаллям.

- А чиє серце ви взяли? - не витримала Дроворуб.

- Чого не пам'ятаю, того не пам'ятаю. На серцях адже не було ярликів або бирок, а так їх не розрізнити. Ну а коли тулуб було готове, я приклеїв до нього ноги. Одну Капітана, іншу Дроворуба. Це я добре пам'ятаю, бо одна нога виявилася довшою інший, і мені довелося її вкорочувати. Я страшно засмутився, коли виявив, що в моєму розпорядженні є всього лише одна рука. Нога залишилася навіть одна зайва, але з руками вийшов недобір. Довелося вставити ту, яка була, робити було нічого. Потім треба було насаджувати голову. Тут мене здолали сумніви, чию ж голову взяти. Я вирішив покластися на випадок, закрив очі, навмання простягнув руку до полиці і зняв першу-ліпшу. Її-то я і приладнав на плечі своєму хлопцеві.

- Це була моя голова, - сумно промовив Залізний Воїн.

- Ні, моя, - заперечив Ку-Кліп. - Вона перейшла в мою власність, адже замість ти отримав від мене відмінну залізну голову. Вона і зараз у тебе на плечах. Та й до чого тобі дві голови? Загалом, клей висох, і я побачив, що у мене вийшов справжній чоловік. Я назвав його Дровоштурмом, з'єднавши Дроворуба і Капітана Штурма - адже від кожного з них я взяв приблизно по половині. Дровоштурм ожив, але незабаром з'ясувалося, що характер у нього - не цукор. Він весь час скаржився, що у нього лише одна рука, як ніби я в цьому винен, а також бурчав, що сюртук і штани, які я запозичив заради нього у сусіда, не зовсім йому впору.

- Це тому, що ви приставили йому мою голову, - сказав Залізний Воїн, - пам'ятаю, вона дуже вередувала щодо одягу.

- Помічник з нього вийшов кепський, - продовжував Ку-Кліп. - Він так і не навчився поводитися з інструментами і вічно хотів їсти. Він вимагав, щоб я годував його шість-вісім разів на день, і я вирішив, що марно забезпечив його шлунком. Одного разу він сказав, що йому набридло стирчати в моєму будинку і він хоче подивитися світ. Я зрадів і на прощання зробив йому залізну руку. Він був у захваті, і розлучилися ми друзями.

- А що з ним стало потім? - запитав Опудало.

- Чого не знаю, того не знаю. Він пішов на схід, через оту долину, і з тих пір я про нього не чув.

- По-моєму, ти даремно зробив нову людину з наших залишків, - задумливо сказав Залізний Дроворуб. - Чого доброго, цей Дровоштурм з'явиться і скаже, що ми з ним родичі.

- Не хвилюйся, - відгукнувся Ку-Кліп. - Швидше за все, ви з ним ніколи не зустрінетеся. Але навіть якщо доля і зіштовхне вас, звідки йому знати, що він зроблений з ваших з Воїном залишків? Я не розповідав йому, де взяв матеріали, з яких його змайстрував. Тільки ви двоє знаєте таємницю його походження і можете зберегти її, якщо забажаєте.

- Гаразд, забудемо цього Дровоштурма, - сказав Опудало. - Головне зараз - знайти бідолаху Німмо Емі, а потім запропонувати їй вибрати собі залізного чоловіка. А для цього, схоже, нам доведеться здійснити сходження на гору Жевунов.

- Якщо так, то нам пора в путь-дорогу, - сказав Бродяга Бут.

Вони вийшли у двір і побачили Многоцветку. Вона танцювала серед дерев, розмовляла з птахами і так весело сміялася, ніби не втратила свою матір Веселку і сестер.

Дізнавшись, що друзі зібралися на гору Жевунов, дочка Райдуги сказала:

- І я з вами. Радуга може з'явитися і на горі. До речі, дощ не збирається?

Друзі сказали, що поки немає, і Многоцветка, сміючись і пританцьовуючи, рушила за ними в шлях.