Створюєте ви сайти (версії окремих сторінок) на іноземній мові. Наприклад, англійською?
Веб-студія "Антула" створює сайти (версії окремих сторінок сайту) англійською та інших європейських мовах.
Контент повинен бути представлені замовником на мові розміщення.
Який термін створення сайту на іноземній мові?
Середня швидкість створення сайту:
на англійській мові - три-чотири базових html сторінки в день;
на іншою іноземною мовою - обмовляється.
Яка мінімальна вартість сайту іноземною мовою, за розробку якого ви беретеся?
Яка середня вартість створення сторінки сайту на іноземній мові?
Середня вартість створення сторінки:
на англійській мові від 6 000 руб .;
іншими іноземними мовами - по домовленості.
Хто може виконати і скільки коштує переклад контенту сайту з російської мови на англійську?
Існують безкоштовні сервіси з перекладу контенту з російської мови на англійську і навпаки. Якщо потрібно в стислі терміни розробити версію сайту англійською мовою, а вимоги до якості перекладу пред'являються невисокі, можна скористатися такими послугами.
Якщо до якості перекладу пред'являються високі вимоги, скористайтеся послугами професійних перекладачів. Бажано звернутися до тих перекладачам, які знайомі зі специфікою і термінологією конкретної галузі знань. Терміни та вартість необхідно обговорювати з перекладачем, надавши йому все підлягають переведенню матеріали.
Які види сайтів ви розробляєте?
Веб-студія "Антула" розробляє будь-які види сайтів для бізнесу, не заборонені законодавством РФ: Інтернет-магазини, Інтернет-представництва, корпоративні сайти. офіційні сайти, інформаційні сайти, персональні сайти, художні сайти і т.д. Спеціалізіція веб-студії "Антула" - створення сайту "під ключ".
Чи існують обмеження на обсяг сайту, який ви можете створити?
Обмежень немає. Веб-студія "Антула" може створити сайт будь-якого обсягу. Мається на увазі, що на сайті може бути розміщений будь-який обсяг контенту сайту: текст сайту, таблиці і графіка сайту.
Чи здійснюєте ви супровід сайтів, створених на іноземній мові, якщо вони будуть розташовані в іншій країні або континенті?
Веб-студія "Антула" надає дану послугу. Принципово не важливо де фізично розташовується сайт. Для Інтернету немає меж і відстаней.
Де може бути розміщений сайт? Чи можна розмістити сайт, наприклад, на сервері в Америці?
Сайт можна розмістити на сервері, фізично розташованому в будь-якій точці світу. Єдине обмеження - необхідність програмно-апаратної сумісності сайту і сервера. Всі сайти, що розробляються веб-студією "Антула", обмежень на вибір серверу не накладають.
У чому основна специфіка розробки версії сайту на одному або декількох іноземних мовах?
Основна специфіка розробки версії сайту на одному або декількох іноземних мовах пов'язана з тим, що необхідно розробити стількох копій вихідної версії сайту, на скількох мовах він повинен бути представлений.
Якщо сайт буде розроблений, тільки англійською мовою, то можна додати в російськомовні пошукові системи, каталоги та рейтинги?
Не всі російські пошукові системи, каталоги та рейтинги приймають сайти, розроблені на іноземній мові, якщо при цьому немає версії сайту російською мовою.
Вимоги до сайтів, пропонованим для включення в базу даних пошукових машин, періодично змінюються.
Є тенденція до розширення можливостей індексації пошуковими системами різних сайтів, в тому числі і версій сайту на іноземних мовах.
Якщо важливо, щоб сайт знаходили в основних російських пошукових систем, необхідно мати версію сайту російською мовою.
Як розробляються версії сайту на іноземних мовах: одночасно з розробкою сайту російською мовою або після цього?
Бажано розробляти версії сайту іноземною мовою тільки після того, як розроблена і налагоджена російська версія сайту. Розробляти одночасно кілька версій сайту на різних мовах недоцільно.
За інших питань замовлення створення сайту англійською мовою, веб-дизайну, редизайну та розкрутки сайту зв'яжіться з веб-студією "Антула".