@ V.V. Замініть у-на про-, і питання зникне сам собою - яким чином зникне? Я ж не коректор, не текст правлю, мене цікавить саме це слово. Есоі Ви маєте на увазі "питання проясниться", то так згоден, обвішаний і обвішаний мають право бути і відмінності в них добре видно. Але тут morkovkin вже сформулював те, що я шукав. Плутає змішання двох дієслів в їх просторічному вживанні. - behemothus 24 Березня '16 о 10:42
Бегемот, Niemand прав, тільки не все писав по суті.
Обвішаний від обвішати - з "вішати" = робити висить / висячим.
Завішані від "обвішавшись" = "обважити" з "важити = мати вагу.
Складність в тому, що ці значення часто змішують.
"Обвішавшись" зараз майже забуте, що робить його менш нормативним. Зате є просторічне "обвішавшись" = "обвішати", тому і з'являється не зовсім нормативна форма "завішані" - чимось висить, а не виважений ".
З іншого боку, є розмовне "вішати" = "зважувати", вона теж породжує, правда зовсім рідко, "обвішати" = "зважити всі", "полность. Здійснити акт зважування" (пор. "Обігнати", "вкрасти") і від нього "обвішаний" - з неправильним значенням.
Звідси різнобій в словниках, хоча в головному, в нормативних значеннях, вони сходяться.
З тлумачного словника на Грамоте.ру:
Обвішані, обвішаний; кого-що чим. Вішаючи, покрити, закрити що-л. (Суцільно або на великому просторі, в безлічі). У. стіну фотографіями. У. кімнату килимами.
Обвішавшись, завішані; св. кого-що чим. Разг.-знижуючи. = Обвішані.
Виходить, що, відповідно до словника, обвішати і обвішавшись мають однакове значення, але обвішати - це нейтральний стиль, а обвішавшись - розмовний стиль. Але таке стильове відмінність бажано пояснити, і зробити це можна, зв'язавши, наприклад, з різними суфіксами.
Суфікс І часто має значення одноразової дії (навісити полку, вистрілити, застрелити, а суфікс А / Я - значення багаторазового (надлишкового) дії (навішати іграшок, настріляти, обстріляти).
Тому в слові обвішати "правильний" суфікс А (багаторазове, надмірне дію), а в слові обвішавшись "неправильний" суфікс І (одноразове дію).
1) завішані (3 приклади): знаменитий божевільний з вулиці Горького, завішані орденами; великий зал, весь завішані величезними дзеркалами; старий, досвідчений мул, завішані безліччю брязкалець.
2) Обвішаний (170 прикладів): Ліс гримів, немов обвішаний консервними банками, і зліпив очі вогняними краплями смоли (Василь Аксьонов). Поруч стояла Намет Героїв - обвішаний різнокольоровими щитами намет з кінським хвостом на вершині (Віктор Пєлєвін).
І жодного прикладу, пов'язаного з вагою. Швидше за все, в цьому значенні слово зберегло тільки термінологічне значення.
Можна орієнтуватися по Далю, який розрізняє різні дієслова: завішувати-обвішати-обвішаний (в сенсі: повісити щось на щось) і завішувати-обвішавшись-завішані (обдурити при зважуванні)
Завішувати, обвішати що, ніж, обвішати, розвішані речі на чому, повісити речі, для зручності або краси, на що. Обвішати стіни картинами, зброєю. Мисливці повернулися обвішані дичиною. Він весь обвішаний орденами. -ся, страдат. і возвр. за змістом мови. Увешіванье довгих. увешанье закінчать. дійств. по глаг. Увешіватель, увешатель, обвішані що, кого-небудь. || Завішувати, обвішавшись чого, ніж, або насколко, обважувати, обманювати вагою, недоважують. Він обвішавшись товару на цілий пуд; обвішавшись цілим пудом. / | Увешіванье, завішані, увес, увеска, дійств. по глаг. || Увес, обрив, обвал, круть. || Увес, кількість, на скільки чого завішана; обвіс, провисання. Увесок, обвесок, річ неповного ваги.
відповідь дан 24 Березня '16 в 4:18
Обвішані. Від слова вішати. Суфікс-ать. А так як це пасивні дієприкметник минулого часу, то суфікс-ать замінюється -а-нн-. Ось!