capable, able, apt, gifted, clever, adept, useful, brainy, equal
здібний учень - capable pupil
здатний на обман - capable of deception
здатний; здатний - is capable of
здатний до розрізнення - capable of distinguishing
здатний завдати шкоди - capable of mischief
здатний на будь-яку підлість - capable of every wickedness
здатний нести ядерну зброю - nuclear capable
здатний до експериментування - pilot capable
товарний знак, здатний до розрізнення - trademark capable of distinguishing
здатний забезпечити високу якість - capable of high quality
здатний застосовувати ядерні боєприпаси - capable to use nuclear weapons
здатний проводити спеціальні операції - special operations capable
він такий же здібна людина, як його батько - he is as capable as his father
здатний поглинати; абсорбтивной; поглинаючий - capable of absorbing
здатний на будь-яку підлість [на будь-який злочин] - capable of every wickedness [of any crime]
дитина, здатний сформулювати свої власні погляди - child who is capable of forming views of the child
вертоліт, здатний вести повітряний бій; вертоліт повітряного бою - air combat capable helicopter
здатний актор - able actor
здатний виконати договір - able to perform a contract
здатний забезпечити поставку - able to supply
бути в силах; здатний; встигати - be able
здатний чиновник; умілий чиновник - able official
він найбільш здібний / розумний / людина з усіх, кого я знаю - he is the most able / the ablest / man I know
здатний виконувати роботу; працездатний; працездатний - able to work
здатний адвокат каменя на камені не залишив від тверджень прокурора - an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
звіт малює його як здатного адміністратора; з повідомлення випливає, що він здатний адміністратор - from this report he emerges as an able administrator
здатний до музики - gifted in music
здатний до фізики - clever at physics
він здатний футболіст - he is a useful footballer
здатний на; посильний - equal to
- dexterous | dekstrəs | - спритний. моторний. здатний. виявляє хороші здібності
- dextrous | dekstrəs | - спритний. моторний. здатний. виявляє хороші здібності
- double in brass - заробляє в двох місцях, грає на двох духових інструментах, різнобічний, здатний
Дивіться також
здатний; розумний - able-minded
здібна людина - a person of capacity
здатний до мов - good at languages
він здібний учень - he is a quick learner
він був здібним - there is no gainsaying his ability
дуже здібний учень - a very towardly pupil
здатний до самозапилення - self-compatible
здатний створювати дими - smoke-capable
пташеня, не здатний літати - young bird incapable of flight
здатний на будь-які витівки - ready for mischief
він дуже здібний (людина) - he has a very good mind
матеріал, здатний випаровуватися - vaporizable material
найздібніша солдат в групі - worthiest soldier in the group
талановитий [здатний] людина - a man of talent [ability]
нездатна до дій льотчик - disabled pilot
натиск, здатний викликати течія - entrance head
мутант, нездатний до інтеграції - integration deficient mutant
здатний до чогось л. спритний в чомусь л. - nimble at / in / smth. nimble to do smth.
здатний переміщатися; рухливий - free to move
нездатна брати участь в процесі - unfit to plead
здатний до пересування на полі бою - battlefield-mobile
здатний обернутися іншою стороною - two-edged
нездатна до праці; непрацездатний - incapable for work
здатний до вивчення іноземних мов - quick at picking up foreign languages
дефектний (нездатна до дозрівання) фаг - defective phage
людина, здатна боротися з труднощами - man framed for hardships
здатний витримувати цінову конкуренцію - competitive pricewise
гаптен, здатний до спонтанної модифікації - autocoupling hapten
енергійний ділова людина; здатний ділок - keen man of business
людина, здатна багато випити; питухам; ≅ здоровий пити - a two-fisted drinker
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
здатний / тямущий / хлопчик - bright boy
він не такий здібний, як його брат - he is not so bright as his brother
здатний носити зброю - fit to carry arms
здатний перенести операцію; операбельність - fit for operation
нездатна брати участь в судовому процесі - fit to plead