1. Не хворий, здоровий.
Здоровому князі і дружина, побарая за хрістьян на погания пл'кі! 45.
І се син мої Анадан' приде до мене, і человав' ма, і речѣ: Здрав' буди. отьца Акіра! Пов. про Акіра. 125 (XV ст. ← XI-XII ст.). Воєводи ж. оковавше після до нам ', а інша виття після на Чр'мное море, та Живуть тамо. Коня і вся ратния с'суди вам' даю і дружінѣ вашеі. Здоровому ж будете. Олександр. 47 (XV ст. ← XII в.). Слишахом' бо дістатися твоя дѣянія і мужності. здоровому тібиті молимося, владико. Там же. 98. Послѣді ж познав' особі цесаревен обрадовася прілученіем', що не в'здержа [ти] ся, але проводів' і [і] до шляху і рече: Сдрав' буди. цісареві Селевкию! Бджола. 197 (XIV в. ← XIII в.). І почули всі люди чарівні його грамоти і смутішася, і взивали веліім' гласом': Дабуді здрав'. государ наш' Дмитрей Ивановичь всеа Русі! Пам. Смут. вр. 730 (XXII ст.).
|| Неушкоджений, уникнув поранення або смерті.
1212: Іде князь Мстислав зй новгородьци на чюдьскиі місто, рекомиі Медвѣжю голову, села їхні витратити; і придоша под город, і поклонилися Чюдь князю, і данина на ніх' в'зя, і придоша всісдраві. Новго. 1 років. 52 (XIII в.). 1406: Того ж лѣта. стояше (псковичі) під Полотском' 3 дні і 3 нощи; і паки возвратішася всіздраві. Псков. 2 років. 32 (XV ст.). Тисячу п'ятсот п'ятьдесят дві: вила ж князя Івана уязвіша двѣма стрѣламі, прочии ж всѣздрави бисть християни. Нік. років. XIII, 1 пол. 207 (XVI ст.).
Точію імѣті всякому по двѣ ризи: едінуздраву. а іншу ветху. ВМЧ. сент. 1-13. 597 (XVI ст.).
Так ніхто ж, вмираючи, не приемли крьщенія, не бо і є год 'тоді того творити, нь завѣти про душі своеї, а крьстітіся врѣмя (вар. Іно врѣмя) естьс'дравѣ сущи душі і розуму. Златоструй. 31 (XII ст.).
2. Корисний для здоров'я.
Про томь ж криницю слово є, яко дрѣвле земні плоди і древяния губляше, младенци від непраздно жен' і всяк недуг' пріводяше Кь піющімь ю. І послѣдѣ ж плодіста іздрава Іелісеом прор'ком. Флавіо. Полон. Іерус. 345 (XVI ст. ← поч. XII ст.).
3. Розсудливий, розумний.
Твоє ж злонравие вѣдаа, отьца ні в снѣ мисляше поставити тя цесаремь, але егда душа його немічна бисть, і ум ні тверд', ніздрав'. НЕ вѣдяшеся, що творячи, і тоді написа наслѣдніка. Флавіо. Полон. Іерус. 246 (XVI ст. ← поч. XII ст.). Мнозі бо багато разів чюдеса с'творіша од бѣсов', але не бѣ проповѣдь іх'здрава. тѣмь і чюдеса Іхь НЕ од бога. ВМЧ. Окт. 4-18. 1223 (XVI ст.).
Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачова, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словник-довідник "Слова о полку Ігоревім": в 6 випусках / АН СРСР. Ін-т рус. лит. (Пушкін. Будинок); Ін-т рус. яз; - Л. Наука. Ленингр. отд-ня. 1965-1984
Дивитися що таке "здрав'" в інших словниках:
коли - (2) 1. Тимчасової союз. Приєднує підрядні речення часу коли: Коли сокол' Вь митех' буває, високо птіц' в'збівает'; НЕ даст' гнѣзда свого Вь образу. 27. Коли Ігор соколом' полетѣ, тоді Влур' вл'ком потече, труся собою студену ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
нинѣ - Нині нинѣ тепер, в даний час (1): Того старого Владіміра нельзѣ бѣ прігвоздіті Кь горам' Кіевьским': цього бо нинѣ сташа стязи Рюрікови, а друзіі Давидові. 37. Глагола їм Ісус: "Напл'ніте водоноси води". І нап'лніша до вьрха. І дієслова ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
поостріті - гостріше поостріті (1) 1. Перед. Зміцнити, порушити. до нинѣшняго Ігоря, іже істягну умь крѣпостію свою відпускає, і погостріше серця свого мужністю, напл'нівся ратнаго духу, наведе своя храбрия пл'ки на землю Половѣцькую за землю Руську. 5. Звідусіль ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
слава - (15) 1. Почесна популярність; загальне визнання чиїх л. заслуг; шану; добра чутка: Про Бояне, соловію старого часу! а б ти СІА пл'ки ущекотал', підскакуючи, славію, по уявному древу, літаючи умом' под облаки, звиваючи слави обидва поли цього часу. 6. ... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
творити - Творити творити (1) 1. Писати, складати: Боян бо вѣщіі, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мислію по древу, сѣрим' в'лком' по землі, шізим' орлом' под облаки. 2 3. супротиву самі себѣ повѣдающе і продл'жающе, многі рѣчі про том '... ... Словник-довідник "Слово о полку Ігоревім"
привітати - запозичує. з ст. сл. яз. Преф. похідне від Здравита, суф. освіти від здрав' «здоровий». Привітати буквально «побажати бути здоровим». Див. Здоровий ... Етимологічний словник російської мови
привітати - Утворено отздравіті (бути здоровим), виробленого від здрав' - здоровий. Буквальне значення дієслова привітати - побажати здоров'я. Звідси і заздоровниця - побажання здоров'я ... Етимологічний словник російської мови Крилова
безчьстьнѣі - (3 *) сравн. степ. до безчьстьниі в 1 знач. аще Видиш злиденна. скористаюся нагодою. але помилуємо. Розум ˫ако чл҃вк' ѥсть ис того ѥстьства порожен' на зли˫а д҃ні. і раб твоїх бещещестьнеѥ. [Так!] Пр 1383, 76г; болѩщаго та того іцѣліть. са (м) же здрав' сиі. ... ... Словник давньоруської мови (XI-XIV ст.)
відѣніѥ - ВІДѢНІ | Ѥ (474), А с. 1.Воспріятіе зором, бачення; огляд, огляд; споглядання: ігранiѥ і плѩсаніѥ і гуденіѥ. входѩщем' в'статі всем '. та не осквьрнѩть їм чювьсва. відѣніѥмь і слишаніѥмь. по оч҃кому повелѣнію. КН 1280, 513в; множіцею на ... ... Словник давньоруської мови (XI-XIV ст.)
времѧ - час | Ѧ (> 1000), Єні с. 1.Одним з форм існування матерії: Чи не в'зможьно оубо рече. поза же врѣмѩ суть в мірѣ бити КР 1284, 358в; второѥ [в трійці] ѥдіносоущьствьно оц҃ю і чіслоу і часу вишьша соуща наріцаѥть (χρόνων) ГА XIII XIV, 222а; ... ... Словник давньоруської мови (XI-XIV ст.)