спочатку це вираз було синонімом терміна «роботяга». Ж. спотворене англійське слово «job», в перекладі - робота. За часів будівництва Одеського порту кращими фахівцями в цій галузі народного господарства вважалися піддані, як тоді говорилося, Владичиці морів. Тому на посади виконробів були запрошені англійці, які в процесі трудових буднів постійно твердили підлеглим: «job». В результаті будівельники порту стали іменувати один одного жлобами. З огляду на, що в той час Одеси як міста ще не було, Ж. по праву може вважатися першим словом в одеському мовою. Довгий час вираз Ж. не вважалося образливим, на відміну від фрази «ЖЛОБ З ДЕРЕВЯННОЙМОРДОЙ». Зараз цей вислів вживається вкрай рідко. Слово Ж. стало синонімом таких понять, як «селюк», «хам», «не має уявлення про елементарні правила пристойності». Свідченням початку самостійного вживання частини виразу «Жлоб з дерев'яною мордою» може служити епітафія на одному з одеських цвинтарних пам'ятників тридцятих років минулого століття: «Ну що, жлоби профспілкові, тепер ви повірили, що я таки да хворів?» Крім Ж. в одеському мовою існують похідні від нього слова: «ЖЛОБЕХА» - Ж. жіночої статі і «ЖЛОБЕНЯ» - малолітній Ж. іноді - «ЖЛОБЧІК».
Верона, право, найкраще місто в світі
Живе там кожен жлоб в окремій квартирі.
Але, якщо вірити нам Биндюжник Арону
Чи не проміняв би він Одесу на Верону.
Два роки за злісне хуліганство цей жлоб з дерев'яною мордою поимел.
І куди там тепер не харкні, так потрапиш в жлобів з жлобехамі при жлобенях.
Раніше були приват - доценти, а тепер розлучилися жлоб - професори.
Дивитися що таке "ЖЛОБ" в інших словниках:
жлоб - жлоб, а ... Російський орфографічний словник
жлоб - ЖЛОБ, а, м. Жлобин, и, м. і ж. 1. Великий, сильний, товстий, здоровий, тупуватий людина. Он який жлоб вимахнув (виріс). Де тільки таких жлобів накопали, у всіх кулаки як моя голова! 2. Жадина, скнара. Пор. уг. «Жлоб» чужий серед злодіїв; ... ... Словник російської арго
жлоб - а; м. Разг. знижуючи. Про фізично сильному, але брутальне, невиховані чоловікові. // Про скупому людину. ◁ жлобська, а, е ... Енциклопедичний словник
жлоб - іменник чоловічого роду, істота ... Орфографічний словник української мови
жлоб - ім. Спочатку це вираз було синонімом терміна «роботяга». «Жлоб» спотворене англійське слово «job», в перекладі робота. За часів будівництва Одеського порту кращими фахівцями в цій галузі народного господарства вважалися піддані ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського