журавлина
(Словник Єфремової) журавлина
ж.
1) Рослина сімейства брусничних з кислими червоними ягодами, що росте на мохових болотах.
2) Ягоди такого рослини.
журавлина
(Словник Даля) 1) ж. (Клювати?) Чагарник і ягода Vaccinium oxycoccus, Охусоссus ЖУРАВЛИНА ж. (Клювати?) Чагарник і ягода Vaccinium oxycoccus, Охусоссus palustris, журавік (н) а, Журавлина, Жарова, пані (у, е) Равіц, жеровіни, веснякі сівши. Красниця ряз. Журавлина, клюковінка ж. клюковная ягідка. Журавлина ти моя! ласкат. Кому клюковка, а нам тукманка! Чи не Торопка по журавлину, коли мороз! Чи не змігши, та й клюковка захотіла! Рожа клюковка, очі цибулини. Їде, що по журавлину ягоду, по журавлину! тихо. Клюковний, до журавлині относящ .; або журавлинним, з журавлини, з приправою соку її зроблений. Журавлинний місце арх. рясне журавлини.
2) Журавлинний сік, іноді варений, згущений.
3) Журавлинний кисіль. Клюковнік м. Чагарник журавлини.
4) Продавець журавлини. Клюковніца ж. продавщиця журавлини. Клюковнічать, розвозити і продавати журавлину по домівках, з голосінням: По ягоду журавлину, підсніжних великих, по свіжу, Манежна, холодну, морозну, сильним, по Володимирській журавлину! Ехва журавлина бабашка, брали Наташки, брали жебракувати, з купини на купину ступали, лапотках потоптали, Саяни обдерли, в Москву-ріку покидали; Москва-річка не приймає, до бережку притискає, до бережку бережку, до зеленому лужку! приїхала журавлина вз Пітера в Москву, до кам'яного мосту, в Москву на майданчик! За ягоду ло журавлину, по хорошу, великих! Я з міста Мурома, я пана бурого, я з міста Ростова, я пана Толстова! За ягоду по журавлину, подснежіую, по хрупну! Я з міста Можая, продаю поважаю, ягідки дівки брялі, з купини на купину скакали та ін.
журавлина
(Енциклопедичний словник) ЖУРАВЛИНА
рід вічнозелених напівчагарників сімейства вересових. 4 види, в холодному і помірному поясах Північної півкулі, на торф'яних болотах. Ягоди - цінний харчовий продукт. Американський вид - журавлину Крупноплодную культивують, в т. Ч. В Білорусії.
журавлина
(Російсько-англійський словник) ж. 1. собир. cranberries pl. ; 2. (про окрему ягоді)
cranberry; 3. (кущ) cranberry (shrub); журавлинний cranberry attr. ;
журавлина кисіль cranberry jelly; журавлина морс cranberry water.
журавлина
(Російсько-німецький словник) Moosbeere