Дружина Тома Бомбадила. Златеніка була стрункою золотоволосої красунею. Вона була прекрасна, як ельфійськая діва, але була більш земної і не такий відстороненої.
Златеніка була дочкою Річковий Діви з Івьюнкі. Про цю Річкову Діву нічого не відомо: вона могла бути наядою, або духом води, або чимось на зразок втілення самої річки. Також точно не відомо, ким була сама Златеніка, але подібно Тому Бомбаділу, вона, схоже, тісно пов'язана з природою. Златеніка має певну владу над водою, тому що своєю піснею вона може викликати дощ. Крім того, вона сприйнятлива до зміни пір року в тих землях, де вона живе.
Спочатку Златеніка жила разом з матір'ю в глибокій печері в річці Івьюнке. Одного разу Том Бомбадил проходив повз і занурив свою бороду в річку, а Златеніка схопила її і потягла Тома в воду. Пізніше Том повернувся, забрав Златеніку в свій будинок і взяв її за дружину. Вони жили в будинку на східній околиці Старого Ліси біля могильні горби. Щовесни Златеніка поверталася до річки, щоб плескатися в її водах.
Етимологія
Ім'я Goldberry в перекладі з англійської мови означає «золота ягода». Можливо, це ім'я пов'язане з омелою, яку називають «із золотими ягодами» (англ. Gold-berried).
Златеніку також називали Дочкою Річки (River-daughter).
Ім'я персонажа передано транслітерацією лише в перекладі А.Грузберга під ред. Застирца: Голдбері. У всіх інших ім'я перекладається.
Н.Грігорьева і В.Грушецкій, А.Грузберг (під ред. Александрової)