Іноді так буває, тобі скинули фотки і сказавши: «Та я там кожну підписав». І підписи ці всі в імені файлу. Всі фото заархівувати, наприклад на mac-буку а намагаєшся ти їх відкрити на win7. Ось така історія сталася у мене і що я побачив.
Причина подібного конфузу проста - особливість кодування, яку система не може розпізнати чи коректно інтерпретувати й адаптувати для сприйняття користувача.
Щоб її вирішити, нам знадобиться програма zipeg. за допомогою неї ми зможемо змінити кодування імені файлу. Завантажити її задоволена просто, вона безкоштовна і доступна всім бажаючим - завантажити.
1. Скачали, 2. Встановили, 3. Відкрили
Далі відкриваєте проблемний архів, в якому файли з відображаються в «невірної» кодуванні, так би мовити в кракозябле. (До речі: якщо файли до вас потрапили без архіву, заархівуйте їх. Програма zipeg вміє працювати тільки з архівами.)
Натискаєте кнопку tools і вибираєте необхідне кодування, до тих пір поки назви файлів не будуть відображатися в необхідної вам.
У моєму випадки підійшла кодування UTF-8
Все готово, тепер імена файлів в потрібній мені кодуванні. Легко, просто і необхідно часом в деяких ситуаціях.