Значення фразеологізму «божий одуванчик»
«Божий одуванчик» - так ми говоримо про людей глибоко похилого віку: вся голова в сивині, тендітні і нешкідливі, тихі і непомітні, абсолютно неконфліктні, нездатні кому-небудь перечити, соромляться щось заперечити, запитати або сказати, тихо і спокійно доживають свій вік, смиренні і покірні. Такі, знаєте, тендітні непомітні тихоні, покірно чекають кінця свого життєвого шляху. Саме такі асоціації виникають, коду чуєш вислів «божий одуванчик».
Походження фразеологізму «божий одуванчик»
Побутує така думка, що цей фразеологізм з'явився в кінці 19-го століття. Приводом послужив розгулялася в ту пору висипний тиф. Вважалося, що ця заразна хвороба передається через вошей. У зв'язку з цим в першу чергу лікарі стригли голову хворого на лисо, тим самим позбавляючи його від джерела хвороби. Тиф дуже заразна хвороба, важка і вимотує, на відновлення від якої витрачатися багато сил і часу. Причому зазнати впливу цієї хвороби міг кожен, і старі й малі. Заразитися було легко, а ось вилікуватися міг не кожен. А вже якщо це вдавалося літній людині, бабусі або дідусеві, то його вважали щасливчиком.
Уявіть, як виглядав такий везунчик. Тільки-тільки хвороба відступила, і людина пішла на поправку. На голові місцями стали відростати сиві старечі волосся, обличчя майже прозоре, фігура худа і згорблена, сил ще мало, пересуватися важко - худенький силует з стирчать в різні боки пасмами сивого волосся. Ну чим не кульбаба. А з урахуванням того, що людина була мало не на тому світі, мало не бачив Бога, не дивно, що з легкої руки докторів з їх досить специфічним і часом цинічним гумором таких пацієнтів жартівливо прозвали «божими кульбабами».
Вираз прижилося і з часом людей похилого віку зі смиренним виглядом і покірним вдачею, з повільною, ледь-ледь йде ходою, тихих і нешкідливих стали жартома називати «божими кульбабами».
Інші статті:
- Що означає - «похапцем», «робити похапцем», «бігати похапцем»
- Останнє китайське попередження
- Внести свою лепту
- Як собак нерізаних
- вити вірьовки
