(Pandora, Πανδώρα). Красива жінка, створена Гефестом за наказом Зевса і отримала дари від інших богів (звідси її назва). Вона повинна була з'явитися лихом для людей за те, що Прометей вкрав вогонь з неба і робить добре рід людський проти волі Зевса. Афродіта дарувала Пандорі красу, Гермес - сміливість і хитрість, Афіна - здатність до рукоділля. Потім Гермес привів її до Епіметею, який одружився на ній, забувши застереження Прометея нічого не приймати від богів. Пандора ж принесла з собою на землю скринька, наповнений всілякими лихами, підняла кришку і випустила всі біди на людей. Тільки одна оманлива надія залишилася в скринька відмикається, коли Пандора зачинила кришку.
(Джерело: «Короткий словник міфології і старожитностей». М.Корш. Санкт-Петербург, видання А. С. Суворіна, 1894.)
(Πανδώρα, «всім обдарована»), в грецькій міфології перша жінка, створена Афіною і Гефестом. Зевс, розгніваний тим, що Прометей викрав для людей вогонь у богів, вирішив помститися людям і наказав створити жінку. Гефест зліпив її, змішавши землю з водою, Афіна одягла її в срібне плаття і увінчала золотим вінцем (Hes. Theog. 567- 590). П. повинна була за задумом Зевса принести людям спокуси і нещастя. За іншою версією Гесіода її обдаровують харіти, Пейто ( «переконання»), гори; Гермес вкладає їй в груди брехливу і хитру душу. Жінку назвали П. так як всі боги одягли її дарами. П. спокусила недалекого Епіметея - брата Прометея, який умовляв Епіметея нічого не приймати від Зевса. Коли П. відкрила посудину, вручений їй богами, в який були укладені всі людські пороки і нещастя, по землі розповзлися хвороби і лиха. Тільки надія залишилася на дні судини, так як П. зачинила кришку; так люди були позбавлені навіть надії на краще життя (Hes. Opp. 50-105).
Дочка П. і Епіметея - Пірра і син Прометея Девкаліон стали подружжям і з волі богів пережили потоп (Ovid. Met. I 318-417). У міфі про П.- очевидна дискредитація жіночого начала як згубного і неправди в епоху утвердження патріархату.
Літ .: Panofsky D. and E. Pandora's box. The changing aspects of a mythical symbol, N. Y. [1966]; Lendle 0. Die «Pandorasage. bel Hesiod, Wurzburg, 1957.
А. Т.-Г.
(Джерело: «Міфи народів світу».)
( "Всім обдарована") - перша жінка, була створена Гефестом по волі Зевса в покарання людям за викрадення Прометеєм вогню у богів. Гефест виліпив її з землі і води, Афіна подарувала їй прекрасний одяг, Афродіта дала чарівну красу, а Гера - розум, хитрість, брехливість і красномовство. Обдарували Пандору і інші боги (звідси і її ім'я - всіма обдарована). Зевс віддав її заміж за титану Епіметея. На весілля Зевс подарував Пандорі посудину (скринька, скринька), в якому були укладені всі людські пороки, біди, нещастя і хвороби. Побачивши в будинку чоловіка цю посудину, цікава Пандора, незважаючи на заборону, відкрила його, і все те лихо, від яких страждає людство, поширилися по землі. Тільки одна Надія залишилася на дні посудини, як того побажав Зевс. У переносному сенсі "ящик Пандори" - джерело всяких лих. Мати Пірри. // Н.А. Кун: ПАНДОРА
Коли Прометей викрав для смертних божественний вогонь, навчив їх мистецтв і ремесел і дав їм знання, щасливішим стало життя на землі. Зевс, розгніваний вчинком Прометея, жорстоко покарав його, а людям послав на землю зло. Він звелів славетному богові-ковалеві Гефесту змішати землю і воду і зробити з цієї суміші прекрасну дівчину, яка мала б силою людей, ніжним голосом і поглядом очей, подібним погляду безсмертних богинь. Дочка Зевса, Афіна Паллада. повинна була виткати для неї прекрасний одяг; богиня любові, золота Афродіта. повинна була дати їй чарівну красу; Гермес - дати їй хитрий розум і спритність.
Негайно ж боги виконали веління Зевса. Гефест зробив із землі надзвичайно прекрасну дівчину. Оживили її боги. Афіна Паллада з харитами зодягли дівчину в сяючі, як сонце, а одежа і наділи на неї золоті намиста. Ори поклали на її пишні кучері вінок з весняних запашних квітів. Гермес вклав їй в уста брехливі і повні лестощів мови. Назвали боги її Пандори, тому що від всіх їх отримала вона дари (1). Пандора мала принести з собою людям нещастя.
Коли це зло для людей було готове, Зевс послав Гермеса віднести Пандору на землю до брата Прометея, Епіметею. Мудрий Прометей багато разів застерігав свого нерозумного брата і радив йому не приймати дарунків від громовержця Зевса. Він боявся, що ці дари принесуть з собою людям горе. Та не послухався Епіметей ради мудрого брата. Забрала його своєю красою Пандора, і він узяв її собі в дружини. Незабаром Епіметей дізнався, скільки зла принесла з собою Пандора людям.
У будинку Епіметея стояв великий посудину, щільно закритий важкою кришкою; ніхто не знав, що в цій посудині, і ніхто не наважувався відкрити його, так як всі знали, що це загрожує бідами. Цікава Пандора таємно зняла з посудини кришку, і розлетілися по всій землі ті біди, які були колись в ньому укладені. Тільки одна Надія залишилася на дні величезного судини. Кришка посудини знову зачинилися, і не вилетіла Надія з дому Епіметея. Цього не побажав громовержець Зевс.
Щасливо жили раніше люди, не знаючи зла, тяжкої праці і згубних хвороб. Тепер міріади лих поширилися серед людей. Тепер злом наповнювалися і земля, і море. Непроханими і вдень, і вночі приходять до людей зло і хвороби, страждання несуть вони з собою людям. Нечутними кроками, мовчки приходять вони, так як позбавив їх Зевс дару мови, - він створив зло і хвороби німими.
(1) Пандора значить - наділена всіма дарами.
(Джерело: «Легенди і міфи Стародавньої Греції». Н. А. Кун.)
Синоніми.-
астероїд, жінка, персонаж, супутник
В iнших словниках: знайдено 7 статей
/ Herders Conversations-Lexikon /
Pandora Pandora, griech. die Allbegabte; nach der Mythe schuf Vulcan auf der Götter Geheiß, die über des Prometheus Feuerraub zürnten, ein Weib, das sie mit allen Reizen ausstatteten, und dem sie ein Gefäß gaben, in das sie alle Uebel einschlossen. Des Prometheus Bruder Epimetheus nahm die P. auf und öffnete das Gefäß, aus dem die Uebel heraus über die Erde strömten; die Hoffnung allein blieb in dem zu spät wieder geschlossenen Gefäße.
/ Damen Conversations Lexikon /
Pandora (Mythologie) Pandora (Mythologie), die Allbegabte, von allen Göttern beschenkte; ein künstliches Geschöpf des Hephästos, Göttinnen ähnlich und gebildet, um die Menschen zu bestrafen, die Promotheus erschuf. Alle Himmlischen begabten sie, und Zeus gab ihr ein Gefäß, in welches alle Uebel gebannt waren. Nun mußte Hermes die reizende Gestalt zu Prometheus führen, dieser aber merkte die Arglist und die böse Absicht der Götter, nahm das verderbliche.
/ Словник іншомовних слів російської мови /
ПАНДОРА [гр. Pandora] - в давньогрецькій міфології: дівчина, створена богом вогню Гефестом із землі і поди; П. з цікавості відкрила кришку ящика, який тримав всі людські нещастя, і випустила їх. Ящик П. - джерело усіляких лих.
/ Енциклопедія Кольєра /
ПАНДОРА
в грецькій міфології, перша жінка на землі, виготовлена Гефестом за наказом Зевса. Кожен з богів наділив її подарунком: Афродіта подарувала їй красу, Гермес - хитрість, Зевс же вручив їй посудину, наповнений усіма недугами і хворобами.
/ Сексологічна енциклопедія /
Пандора (грец. "Всеодаренная". "Всеведающего"), в грец. міфології жінка, створена Гефестом пo волі Зевса в покарання людям за викрадення Прометеєм вогню у богів. Ставши дружиною брата Прометея, вона побачила в його будинку ящик, наповнений лихами. Незважаючи на.
Транскріпкія слова: [pandora]
→ Пандроси Пандроси (Πάνδροσος), в грецькій міфології одна з трьох дочок Кек
ропа і.
← Пандія Пандія (Пандейа) - богиня полуденного сонця, дочка Зевса і богині Місяця.