* Єдність творчості я бачу в мистецтві театру, кіно, телебачення, естради. Чотири музи, а ти один ...
з кінофільму «Бережись автомобіля»:
* Тебе посодют, а ти не кради!
* А у тебе нічого немає! Ти - голодранцю! Ти живеш на світі за дорученням!
* Твій дім - тюрма!
* Свободу Юрію Дєточкіна!
з кінофільму «Діамантова рука» (всі репліки вимовляються з м'яким фрикативних «Г» і зі звуком «У» замість «В»):
* (Геша :) - Льолік, але це ж не естетічно ...
- Зате дешево, надійно і практично!
* Буде тобі там і ванна, буде і кофе, буде і какава з чаєм. Поїхали!
* Шоб ти здох! Шоб я бачив тебе у труні у білих тапках! ШОБ ТИ ЖИВ НА ОДНУ ЗАРПЛАТУ!
* Як каже наш дорогий шеф, якщо людина ідіёт, то це надовго!
* Досить однієї Таблетка.
* Хто замовляв таксі на Дуброуку?
* Опис, протокол, здав, прийняв! Відбитки пальцеу! Бгугагагагага!
* Ага, лейтенант, Старший я!
* Усьо у порядку! Начальство дозволило! Щас заїдемо на точку, симем гіпс, до дружини приїдете як огірочок!
* Як каже наш дорогий шеф, час - гроші! Коли бачиш гроші, не втрачай часу!
* Як каже наш дорогий шеф, немає такого одруженого, який не хотів би хоч на годину стати неодруженим!
* Спокійно, Козладоев! Сядемо усе!
* Шампанське зранку п'ють тільки аристократи і дегенерати!
* Дітям - морозиво, бабі - квіти!
* Строго на північ, близько 50 метрів, розташований туалет типу «сортир», позначений на схемі буквами «ем» і «жо».
* За чужий рахунок п'ють навіть непитущі і язвенники!
Ну Заєць Ну постривай!
З кінофільму «Служили два товариші»
* Сказав будеш сьемщіком, значить будеш сьемщіком ...
* Ось і крути свою шарманку ...
* Ти мені скажи, Некрасов, ти Сима. або НЕ Сима.
Анатолій Папанов - яскравий самобутній артист широкого діапазону ролей. Папанов успішно виконував драматичні ролі (Серпилін, Копалич і т.д.). Однак всесоюзну популярність він здобув як характерний артист з неповторною гротескної манерою гри, з нарочито грубої і смачною подачею характеру героя, нарочито неправильної промовою, гострим влучним гумором, дурним, гучним і не завжди доречним сміхом. Наділений незграбною, грубої зовнішністю, великовагової мімікою, хрипким голосом, Папанов зло і карикатурно зображував селюків, хитрих і неотесаних, скупих і смішних у своїй обмеженості та приземленості. Виняткові персонажі, створені Папановим в "Бережись автомобіля" і "Діамантовій руці". Цікаво прочитання Папановим способу Кіси Вороб'янінова - боягузливого і жалюгідного.
Квінтесенцією папановське манери гри стала роль Вовка в серіалі "Ну, постривай", озвучена Папановим. По суті, роль Вовка включає тільки окремі вигуки і вигуки (а також кілька пісень) і дурний заливистий сміх. Сміх Вовка щирий, уривчастий, хрипкий, з кашляючих клекотанням мокротиння в прокуреному горлі. Він відрізняється від бекаючих, сильно награного сміху Леліка в "Діамантовій руці".
Та дуже приємно було згадати ці вирази з фільмів - крилаті фрази.
Трохи згадалося з "Діамантова рука" правда монолог Миронова: - Фрау, міс, леді на жаль нічого не вийде, руссо туристо -обліко морале. Усе. Швидко звідси. А ще сенкс за такі для мене нові слово як - квінтесенція, щас в неті буду шукать шо ж воно могло значити те. Чи не утворений я.
«Пройшов, напевно, місяць після похорону. Дзвонять мені зі знімальної групи фільму # 'Холодне літо #': "Надія Юріївна, а гроші-то Вам Анатолій Дмитрович встиг передати?". Він же напередодні отримав за зйомки близько дев'яти тисяч рублів. ... Гроші в квартирі я не знайшла. Запитала зятя, а той був в шоці, пам'ятає тільки, що в спальню заходили санітари, шукали простирадла ... - А в міліцію Ви про зникнення заявляли? - Ні. Ми всі були в шоці. Людину шкода, а гроші ... »