- А як же я? - Малюк адже я ж краще!
- А кого тут треба виховувати?
- А ми тут, знаєте, все пляшками балуемся.
- А ти мене запитаєш, як я себе чуствую, а я тобі скажу: я найболючіше в світі людина і мені більше нічого не треба!
- А у вас молоко втекло ...
- А я зійшла з розуму! Що за прикрість.
- Неподобство! Дивитись гидко!
- Черевик є, а дитину в ньому немає!
- Ваше куріння може згубно позначитися на моєму здоров'ї!
- Адже я розумний, красивий, в міру вгодований чоловік, ну в повному розквіті сил.
- Так це я фіглі! - Тобто зловживаю!
- Ласкаво просимо любий друже Карлсон! - Ну і ти заходь!
- Добрий вечір дорогі друзі! Починаємо нашу чергову передачу з життя привидів.
- Займися цим звіром. Тільки будь обережна - собака не стерильна.
- Знаєш що? Ти мені повинен стати рідною матір'ю!
Летючий корабель, 1979
До чого ж ми нещасні царівни.
Нам законом забороняється любити.
У царських родинах вже такий порядок древній.
За розрахунком треба заміж виходити.
Я була напідпитку і літала на мітлі.
Ох, сама не вірю я в ці забобони!
- А я не хочу, не хочу з розрахунку, а я по любові, по любові хочу.
- Все придане винищила!
- Живу я як поганка, а мені літати, а мені літати, а мені літати охота!
- Земля, прощай! В добрий шлях!
- Слова я знаю заповітні, без них не полетиш.
- Тепер Забава моя!
- Я слова заповітні знаю. Земля, прощ.
- Прощай, дурень!
- Я тобі драбину, а ти мені - корону.
- А ти ще що за хрюндель?
- А я тут, типу, працюю.
- Хвороба - взагалі всіх ненавиджу!
- Чудово роздовбаний архітектурний ансамбль.
- От блін, чай пересолодити! Вилити чи що?
- Та ти шо, заварки більше немає. Просто поклади ложку чогось гіркого.
- Чого?
- Я говорю, ложку гіркого.
- Я не зрозумів, з музею, що чи сперти?
- Кажеш, Пітер любиш?
- Ага. І він мене - теж.
- Гутен млинець хренов такт!
- Та мені б. Додому б. По-любому б.
- Дай сто баксів до вихідних.
- Депресняк навпаки - пробило на хи-хи.
- Джентльмени, по ліжках!
- Ласкаво просимо в наш дерьмово світ назад.
- Яка блін різниця, ніж собі дах туманити?
- Кругом війна, смерть, дурість, а ми тут п'ємо.
Мауглі
- А ще вони називали тебе жовтим земляним черв'яком і говорили, що ти їси жаб.
- А ми підемо на північ! А ми підемо на північ!
- А ми підемо на північ.
- Ага. Старий вовк промахнувся! Акелла промахнувся!
- Бандерлоги. Чи добре вам видно.
- Встань, коли з тобою говорить людина!
- Так, але що скаже зграя.
- Якщо знадобиться, Мауглі.
- Гостре око!
- Гострий ікло!
- Гострий кіготь!
- Гостре слово!
- Мудре слово.
- знай, що джунглі твої, Мауглі ...
- Закон джунглів говорить.
- Кожен сам за себе!
- І як це вони не розірвали мене на сотню маленьких ведмежат.
- Моя видобуток буде твоєю здобиччю.
- Ми приймаємо бій!
- Ми з тобою однієї крові - ти і я!
- Ми з тобою однієї крові, ти і я.
Падав торішній сніг, 1983
Він і в третій раз ходив за ялинкою, і добув її. Але це було вже навесні, і він відніс ялинку назад.
- А ось зайця кому? Зайця-вибегайца!
- А ось хто тут, наприклад, в царі останній? Що, нікого? Ну так я перший буду!
- А хоч я і скупитися! Зате від чистого серця!
- А я і в царі записатися можу. Так.
- А я тепер і без всякої палички у що хочеш перетворюся.
- У тілі така приємна гнучкість утворилася.
- Ось це мій розмір!
- Якщо я тут такий з себе купець, то на що мені ця худа дружина. Замала буде!
- Жив собі орел чоловік.
- Знатная звірюка. Мех. Сало. Шкварок насмажу.
- Паличка-виручалочка, йди сюди!
- Кому заєць свіжоспійманої !?
- Ну і ліс - ялинки-моталки! Куди ж ви всі поділися?
- голися - НЕ голися, а на ялинку не схоже.
- Вже послала, так послала. Іди, каже, і без ялинки не вернешся. А зате з ялинкою, каже, - повертайся!
- Він і в третій раз ходив за ялинкою, і добув її ... Але це було вже навесні, і він відніс ялинку назад.
- Який же це Новий рік, та ще й без ялинки?
- А сірники ти ще навесні посіяв.
- Кінець, кінець! Кінці у воду !!
Троє з Простоквашино, 1978
- А що це ви в лісі з скринею робили?
- А це ми за грибами ходили. Ясно?
- Що ж неясного? Вони б ще й з валізою пішли.
- А я нічого не буду виписувати. Я економити буду.
- До чого ж люди до чужого добра жадібні бувають.
- Здрастуйте, візьміть мене до себе жити.
- Їх треба в поліклініку здати, для дослідів.
- Хлопчиків, може, і багато, але не за кожного велосипеди дають.
- Ой, щось даремно ми його годуємо.
- Стривайте, громадянка, цілуватися.
- З розуму поодинці сходять.
- Зараз я буду вашого хлопчика вимірювати.
- Дивіться, до чого вони вашої дитини довели.
- Що це ми все без молока і без молока, так і померти можна!
- Щоб продати щось непотрібне, треба спочатку купити це щось непотрібне.
- Я чому шкідливий був? Тому що у мене велосипеда не було!
- 5 шилінгів за шалену ляльку!
- Білий на червоній, білий на червоній. Було б простіше, якби я не був дальтоніком.
- Та який ви лицар ?!
- Та який вже є.
- Давай розберемося: ти готовий битися з драконом, врятувати принцесу, щоб він очистив болото, яке сам же заселив нечистю? Нічого не пропустив?
- От біда! Нормальні осли позбавлені дару мови.
- Будиночок непоганий, але райончик так собі.
- Їй нелегко, вона живе з сімома чоловіками.
- Виконаєш мою волю - і я поверну тобі болото.
- Тільки в колишньому вигляді.
- Звичайно, до останнього мухомора.
- Багато хто з вас можуть загинути, але я готовий піти на цю жертву!
- Може, ввечері заглянеш до мене? Вже я нагодую на славу - супчик з жаб, риб'ячі очі.
- Не бійся, ma cherie, я твій рятівник! Я вирвав тебе з лап зеленої. тварі.
- Не будьте як вдома, вам тут офіційно не раді. Це факт.
- Ну і дірка! І який дурень оселився тут?
- Я. Це мій будинок.
- О, яке диво! Просто диво! У тебе тонкий смак. Це не безлика масова забудова.
- Посидимо допізна, потрави анекдоти, а вранці я спечу вафлі.
- Так де це чортове створення?
- Усередині. Чекає, коли ми врятуємо її.
- Та ні, я говорю про дракона.
Дюймовочка, якщо Ви не погодитеся стати моєю дружиною, я помру! Ах, вмираю.
Не хочу вчитися - хочу одружитися!
Нічого нічого! Від щастя не вмирають!
Поїли - тепер можна і поспати! Поспали - тепер можна і поїсти.
Гармата. Вони ставлять гармату. Навіщо? А! Вони будуть стріляти!
І все ж, вони п-отримали свій п-пайок на сьогодні
А ти очікував побачити тут єпископа?
До біса двері!
Характер поганий. НЕОДРУЖЕНИЙ.
І через годину ті з вас, хто залишиться в живих, позаздрять мертвим
Колумб, який Христофор, Америку відкрив.
Ось і все, і немає Білла. Жадібність Білла погубила.
Не хвилюйтеся, цей страшний пірат нічого не зробить Джиму. Тому що Джим щодня робить зарядку!
Дякую за увагу! Зараз, мабуть, будуть вбивати.
МОЗ попереджає: куріння - це отрута! МОЗ попереджає. А Колумб ні в чому не винен!
"ПЕС У ЧОБОТЯХ"
Мене не чують - це мінус, але і не женуть - це плюс!
Ми бідні овечки,
Ніхто # 65279; нас не пасе.
Ми таем немов свічки,
Хто ж нас врятує?
Собакам собача смерть!
Тисяча дохлих кішок!
--Один за всіх!
--І все за мною.
--Клянуся рростбіфом, це людина!
--Оооо. Я це знаю.
Наш славний рід на набрід котячий дивиться зверхньо. зловтішаючись злегка.
"Пригоди домовичка" / "Будинок для Кузьки" / "Казка для Наташі" / "Повернення домовичка"
Я - птах вільний! Куди хочу - туди лечу!
Щастя - це коли всі вдома!
Нафаня, скриня вкрали!
Сміття винесла? Розумниця, доню!
-- Ой, прямо дядечкові на голову.
-- Нічого! Обтруситься - далі піде!
Кузенька! Вернись, яхонтовий мій!
-- Ой, дідусь, птахи летять.
-- це порядок
-- Дивись, і домовичок летить.
-- А ось це непорядок.
Бабі Язі щастя привалило!
Завела дармоїда!
-- Хочеться чогось, сам не знаю чого.
-- Ремняу-мяу!
Я чого сказав? Хочу ватрушек! А ти чого напекла. Ось і їж тепер сама!
Хліб чорний. І півфунта не буде.
Був останній домовик, а став перший гніздовий!
Їв недосита, спав без просипу. Чи не досипав тобто.
Я це не їм, я не козел!
Я не жадібний, я домовитий.
Дідусь, чого він дразітся?
-- А я скажу: "Не підеш додому - зловлю і з'їм!"
-- А він скаже: "придушити".
Троє з Простоквашино, 1978
- І хто це вам стільки гуталіну прислав?
- Ааааа, це у нас дядько на гуталіновій фабриці працює. у нього цього гуталіну, ну просто завались.
- А давайте я вас на пам'ять з фото рушниці клацну?
- Не треба мене з фото рушниці. я може тільки жити починаю.
***
Зима в Простоквашино
- Ми його розумієш вимили, вичистили, а він нам фігвами малює. Краще б Дядя Федір замість тебе черепаху завів. в коробочці
- А якщо ви на нього бочку котите, то це вже контейнер цим у нас займаються контейнерні перевезення
- Відгадайте хто я?
- Іван Федорович Крузенштерн людина і параход
- Ось щоб їздові собаки етоя розумію, але щоб їздові коти.
-Це, що у нас тут їздові академіки з'явилися.
- Дивна у вас якась настроічная таблиця?
-Буде, буде. шашлик з тебе буде
Ех, із задоволенням перечитую цей пост. Такі класних фрази в мультфільмах зустрічаються, особливо в російських, радянських, тонка сатира, не завжди зрозуміла дітям =) З багатьох зараз сміюся до сліз, а в дитинстві не розуміла =)
Пригоди капітана Врунгеля
- Дозвольте доповісти, Христофор Боніфатьіч. справа - тютюн!
- Абсолютно справедливо. Закурює, хлопці!
- Я там і тут - куди пошлють. А посилають часто.
- Старший помічник Лом, ви якийсь ліс поставили на борту?
- Найкращий - свежеспіленная!
- Тепер зрозуміло, чому яхта пустила коріння. Очистити лівий борт від зелених насаджень! Незручно з садибою плавати: риби засміють.
- Як ви яхту назвете, так вона і попливе.
- Руки вгору. Ваша пісенька проспівана!
- Виміряти температуру забортної води не представляється можливим через відсутність такої!
- Так я вас знищу. Так я вас у порошок зітру. Ні, краще я викину вас на вулицю, і ви знову станете чесними людьми.
- Тільки не це Тільки не це, шеф!
- Ми бандито, ми стреляте пістолет.
- О Боже! Що він робить. Кретини! (Далі слід неперекладна гра слів з використанням італійських ідіоматичних виразів)
- Гей, на буксирі, прийми кінець, чорт забирай!