Знання іноземних мов - показник інтелекту
Вивчення іноземних мов давно не є привілеєм заможних класів, але, тим не менш, інтелектуальної привілеєм воно бути не перестало. Вивчають іноязикі практично всі (в школі, у вузі, в аспірантурі, на курсах різних), але володіють ними одиниці, причому не завжди ці одиниці - професійні філологи-перекладачі.
Є розхожа думка - пристойно вивчити іноземні мови може кожен. Головний аргумент - адже хоча б одну мову, то є рідна, ми все знаємо досконало! Значить, і з іноземним особливих проблем не буде. Всі ці сентенції - усталені благозаблужденія.
По-перше, як можна за одне людське життя досконало вивчити те, що мільйони людей створювали протягом тисячоліть.
По-друге, що взагалі таке «знати мову досконало». Будь-, включаючи рідний? Багато ви знаєте людей, про яких в повній мірі можна сказати подібне? Щоб людина однаково гладко, грамотно писав, говорив без стилістичних помилок і слів-паразитів? Та й як визначити це саме мовне «досконалість»? Чи є точні параметри, якісні та кількісні, за якими можна визначити - ось, ця людина володіє таким-то мовою досконало? Немає таких параметрів, є відносні показники - наприклад, мінімальний запас слів, та й там є кілька рівнів, визначених чисто суб'єктивно різними фахівцями.
Так що це горезвісне «досконалість» - повний дилетантизм, розхожа помилка непрофесіоналів.
1. Володію (таким-то іноземним) мовою вільно.
2. пояснює на нескладні теми, читаю зі словником і т.д.
Але кожному чи це, насправді, є? На жаль, далеко не кожному. Той, хто стане стверджувати зворотне, або не знає предмета, або сам викладає іноземну мову, і тому кровно зацікавлений в тому, щоб до нього приходило якомога більше людей, і вони займалися у нього якомога довше. Нехай і без особливого толку.
Не виходить вільного володіння. А чому?
Давайте скористаємося такою асоціацією: невелика однокімнатна «квартира» - наша черепна коробка. У ній з комфортом можна розмістити тільки одного квартиронаймача - рідна мова. Чи буде ця квартира брудної, напівпорожній будкою або доглянутим, зручним для життя приміщенням, залежить від нашого виховання-освіти. внаслідок яких ми володіємо в тій чи іншій мірі рідною мовою.
Але ось як в це обмежений простір, по-перше, впихнути другий комплект меблів, і як там жити після цього, по-друге?
Але от якщо у людини від природи є додаткові інтелектуальні обсяги - ну, пощастило, хороша «квартирка» від предків дісталася - обставити її не складе особливих труднощів. Така людина вивчить і три, і п'ять мов. Тут уже головним буде те, для чого йому потрібні ці знання. Якщо хтось заходиться в екстазі від східної філософії. жадає прочитати в оригіналі Махавіра і Лаодзе. то і хінді, і китайський йому дадуться легше, ніж європейцеві без мотивації зовсім простий англійський.
Але чи всім необхідне знання іноземних мов? Багато людей проживають своє життя, спокійно обходячись 3-5 словами і їх похідними.
Ось де, пані та панове, собака і зарита! Адже мова - це форма, яка неможлива без змісту. Немає думок, так і слова розбігаються у своїх справах, випаровуються неправильні дієслова і нестримно, як ранковий сон, бліднуть в пам'яті правила вживання артиклів.
Безперечно, що знання мов значиме, цінне у всіх сенсах додаток до багатьох професій. Ваше становище в фірмі буде завжди трохи вище, заробіток - більше, перспективи ширше. Треба відзначити, що щебетання іноземною мовою додає дівчатам непередаваного шарму, який не замінить ні дорогі парфуми. ні модний прикид. Відомо - немає нічого більш сексуального, ніж інтелект. Але прямуючи на дорогі курси, можливо, навіть за кордоном, з повним зануренням у мовне середовище, запитайте самі себе - а вам дійсно є, що сказати цьому світу? Рідною російською мовою, вичерпавши всі виразні засоби Великого і Могутнього, ви вже абсолютно всі отщебеталі? Ага, і тепер хочете звернутися до жителів планети Земля з розлогим цвіріньканням на одному з основних мов ООН. Або навіть на декількох.
Якщо так, то в добрий час. Ми вас з задоволенням вислухаємо.
Матеріали по темі