Дівчата перевірте, будь ласка, правильність перекладу.
1) Набрати 128 / 138п. і почати основний візерунок з вив. ряду. / 128/138 M anschlagen und das Grundmuster mit einer R? ck-R beginnen.
28 M anschlagen und 3 R rechts str, mit 1 R? Ckr beginnen / набрати 28 петель і 3 ряди в'язати лиц. п., почати з 1 вив. ряду.
Незрозуміло, чому з вив?
2) 1 M re, dabei den Faden vor dem Durchholen 3mal um die Nadel schlingen / 1 осіб, при цьому нитка 3 рази оповити навколо спиці.
1M wie zum Linkstr. abheben, dabei 2 Schlingen fallen lassen / петлю зняти як вив., при цьому 2 витка (накиду) скинути.
3) stillegen-тимчасово закрити або відкласти?
4) Lm-b? Gen?
з виворітного, тому що є варіанти-→
з виворітного, тому що є варіанти-ти або набираєш петлі і перший ряд в'яжеш вже узором- тоді як би опуклі петельки будуть в самому низу, виворітні, або ти спочатку в'яжеш виворітний ряд, повертаєш і наступний в'яжеш ліцевой- попереду у тебе оточили дивляться ( нижні, петлі набору) - лицьовими.
1 правильно, 2 на зразок правильно, але не впевнена.
ОСНОВНА нитку. Перший і второи ряд в'язати * 1 лицьова, 1 петлю зняти, нитка Контрастна - якраз для того, щоб її можна було легко витягти (ессно, що не 1-й ряд: робочою ниткою в'язати * 1 осіб. 1 накид *, повторювати від * до *; 2-й ряд: * провязать накид осіб. зняти 1 п. як ізн.
Щільність в'язання: 20 п. Х 30 р. = 10/10 см. Гумка, спиці № 2: в'язати поперемінно 1 осіб. 1 вив. Ліва пінетки: набрати червоною ниткою 50 п. І в'язати Якщо нитка сильно закрутити, а потім скласти навпіл, вона почне розкручуватися, і дві половинки нитки обовьются один одного.
спицю в вузлик (рис. 3). Защіпку і спицю правою рукою, лівою оповте нитку навколо спиці. Тепер в'яжіть підошву двома спицями хусткової в'язкою (лицьовими петлями по обличчю і вивороті Наприкінці підошви зменшіть з обох боків двічі по одній петлі (рис. 5).
1) вив'язати 1 ізн.скрещенную з протягання, в ізн.р. провязать петлю лицьовій, при цьому оповити нитку 2 рази навколо спиці (= 1 накид) 2) в осіб р.н. Увага: у всіх перехрещеннях петлю з накидом перенести спочатку на праву спицю, при цьому розпустити накиди і витягнути.
чорний квадратик = 1 М.rechts = лицьова петля. квадратик, розділений навпіл по горизонталі = 1 М. links = виворітна петля. 3 в кружечку = провязать 1 петлю виворітного, при цьому нитка оповити 3 рази навколо спиці.