Рафаель [1]. живописець славний,
Творець мистецтвом єства!
Рафаель чудовий, беспрікладний,
4 изобразитель Божества!
Умів ти кистию вільної
Незбагненність написати -
Умій моєї богоподобной
8 Царівни [2] образ накреслити.
Змалюй її мені точно
Поставу, вік і риси,
Щоб в них я бачив і заочно
12 Її і серця краси,
І духу почуття піднесеного,
І розуму її справи -
Феліція, ангел втілений!
16 У твоїй картині б жила.
Небесно-блакитні погляди
І по щоках ніжна тінь
Крізь морок часів, вірші суперечки
20 Блищали б, як ясний день;
Як утрення зоря весняна,
Так посміхалася б вона;
Як пальма, в рай насадження,
24 Так височіла б струнка.
Як пальма хилить пахощі
Вершину і обличчя своє,
Так тиху, важливо, благородний
28 Ти хода напиши її.
Коричних чоло Власов,
А перлом перси осені;
Премудрість і любов устами,
32 Як троянди дихають, поясни.
Уяви в особі її геройство,
В очах велич душі;
Премілосердо ніжно властивість
36 І поблажливості напиши.
Чи не забудь приємність в характері
І лагідний голос її промов;
У всій изобрази ти слави
40 Владичицю душі моєї.
Одягни в обладунки, в броні Злати
І в мужність її краси [3],
Щоб шолом блищав на ній пернатий,
44 Зефіри віяли Влас;
Щоб кінь під нею главою крутився
І бурхливо брозди опенял;
Щоб Норд седий [4] їй здивувався
48 І володіти собою обрав.
Обрав, і, впавши на коліна,
Підніс би скіптра їй і вінець [5];
Вона, благанням його пом'якшення
52 І ставши володаркою сердець,
Безстрашно б узи дозволила
З давніх-давен скованих цепьмі,
Свободою б рабів полонила [6]
56 І назвала себе дітьми.
Престол її на скандинавських [7].
Камчатських і золотих горах,
Від країн таймурскіх до кубанських
60 Постав на сорок двох стовпах;
Як вісім б Зерцало стояли
Її великі моря;
З півнеба зірки висвітлювали,
64 Навколо - багряна зоря.
Серед дивного цього храму
І величної висоти
У величності, в сяйві Бога
68 Її изобрази мені ти;
Щоб, зійшовши з престолу, подавала
Скрижаль заповідей святих [8];
Щоб вселенна приймала
72 Глас Божий, глас природи в них.
Щоб дики люди, далекі [9].
Покриті шерстю, лускою,
Пернатих перьем поцятковані,
76 Одягнені листям і корою,
Що зійшли до її престолу
І лагідних послухавши законів глас,
За жовто-смаглявим особам долу
80 струменів струми сліз з очей.
Лили б сльози і, блаженство
Своїх проразумея днів,
Забули б свою рівність
84 І були всі підвладні їй:
Фінн [10] в море блідий, рижевласий
Чи не розбивав би кораблів,
І вузькоокий гун тиснув класи
88 Між сивих, сухих зибей.
Пригадай, щоб вона вела мовлення
Незліченною її ордам:
«Я щастя вашого шукала,
92 І в вас його знайшла я вам;
Ставши самі ви собі слухняні.
Живіть, славте в мій вік
І будьте настільки благополучні,
96 Колико може людина.
Даю вам право збиратися
І в думах золото збирати,
До мене послами відправлятися
108 І не завжди мене хвалити.
Даю вам право неупереджено
У судді один одного вибирати,
Самим справи свої всевладної
112 І починати і окончать.
Чи не заборонено я поетам
Писати і нісенітницю і лестощі;
Халдеям, новим чудотворців [11],
116 Махати [12] з духами, пити і їсти;
Але я в усьому, що тільки не злобно,
Постараємося байдужою бути,
Чудово і спокійно
120 Мої благодіяння лити ».
Рек - і погляд б осяявся
Величністю її душі,
Хаос на сфери б розділився [13]
124 Її рукою, - напиши.
Щоб сонце своєю дорогою покотилися
І тисящі кругом їх планет;
З праху гради підносилися,
128 повстали царства - і було світло.
Змалюй мені цей світ новий
В особі младого річна дня;
Як гаї, пагорби, башти, кров,
132 Від того, що вгорі Злата вогню,
З мороку повстають, блищать
І виглядають в дзеркало вод;
Всі нові почуття отримують,
136 І рухається всіх смертних рід.
Уяви мені променисті храми
І ангелів співають лик,
І пахощі фіміами
140 Як хмари б носилися в них;
І щоб царівна, розчулення,
Вперся свій погляд на небеса,
Сльозами зрілого окроплення,
144 Звитяжцями, як роса.
Як з синьою крутизни ефіру
Променям трапиться спадати,
Від Вседержителя так світу
148 Щоб до неї сходила благодать,
І в вигляді щастя земного
Щоб сипала перед нею квіти,
І купно століття б Драго
152 Катіліся годинник Злати.
Щоб бачив я в роги скликають
Там пастухів стада на луг;
На гаях липових, квітучих
156 Рої дзижчать бджіл навколо;
Галасуючи, молодих б класів хвилі
Переливалися вітерцем,
Гранованих діамантів пагорби
160 Слідом сипалися за кораблем.
Щоб з арени мені громи
І плескіт доходили в слух [14],
І вихором вершники несомую
164 Поспішно б натягалі цибулю
І стрілу, до хмар пущений,
Перетинали б інший;
І всю в стязаньі б вселенну
168 Я перед Феліція спів младой.
І спів б я її на троні [15]
Седящу в начиння царів:
У порфіри, бармах і короні,
172 І поглядом раптом одним очей
Осяжний моря і сушу
У всьому пануванні своєму,
Всьому дає життя і душу
176 І керуючу всім.
Щоб понад нею натхненними
Мурзи, паші і візири,
Сивиною мудрості поважні,
180 В дивані зрілому як царі [16];
Закон б свято зберігали
І стежками б правди йшли,
Носити їй скіпетр пособляет
184 І користь загальну дотримувалися.
Вона б перед ними председает,
Як всемогутній цар царів,
Свої накази підтверджувала
188 Для благоденства людей.
Рек б: «Пощо писати статути,
Коль їх в диванах виставляти свою? [17]
Розпусні вельможею вдачі -
192 Народу цілого розпуста.
Ваш борг монарху, Богу, царству
Служити, і клятвою не грати;
Неправді, злобі, мзде, підступності
196 Шляхи всюди припиняти;
Упереджений суд розбою Снейпа,
Судді вороги, де спить закон, -
Перед вами громадянина шия
200 протягнути без оборон ».
Уяви, щоб голос лунав світлий,
Як промінь з небес, проник серця,
Витягнув би сльози вдячні,
204 І все монарха, і батька,
І Бога б в Фелице зріли,
Який праведний і благ;
З вуст б громи лише гриміли,
208 якого у неї в руках.
Зроби, щоб судові храми
Її луками обросли,
Ваги б в них стояли прямі
212 І рідко до них б люди йшли;
Щоб совість всюди председает [18]
І обіймався з нею закон,
Щоб милість істину цілувалися
216 І світу поставляла трон.
Уяви, щоб все царівна засобів
У посібник собі брала
Попереджати народу лиха
220 І зберігати його від зла;
Щоб відчинила всім дороги
Через пошту листи до неї писати [19],
Веліла б в свої чертоги
224 Для пояснення допускати.
Як блискавка, її б погляди
Виблискували швидко в небесах,
Проникнути думки були швидкі
228 І в самих потайний серцях;
Щоб видали пізнавала
Вона невинного ні в чому,
Як ангел б до нього блищала
232 благовоління лицем.
Смію мені кистию чарівної
Святилище зобразити,
Де погляду смертних віддаленої
236 Благоволить Феліція бути;
Де таємниця перстом коливає
І на уста кладе друк,
Де благочестя председает
240 І борг велить пристрастям мовчати.
Уяви її облокоченну
На Зороастр бовдур [20],
Смотрящу там на всю вселенну,
244 На огнезвездний океан,
Вещаюшу: «Про Ти, Предвічний!
Який волею своєю
Колеса рухаєшся швидкоплинні
248 Вратящейся природи всієї!
Коли Ти є душа єдина
Самого руху цих величезних тіл,
Те Ти ж, звичайно, і причина
252 І моральних народних справ;
Тобою царства зростають,
Твоє знаряддя царі;
Тобою вони і померцают,
256 Як блиск вечірньої зорі.
Покажи мені, світів Содетель!
Так, волі слідуючи Твоєї,
Тебе люблю і чеснота
260 І грунтувалася щастя людей;
Так я помру! На справи корисні
І славу їх я присвячу,
Самодержавства скіптра залізний
264 Моїй щедрот позлащу [21].
Так, удостоєна любови,
Надзренія Твоїх ОЧЕС,
Щоб я за кожну краплю крові,
268 За всяку б краплю сліз
Народу мого пролитих
Тобі відповісти могла
І почуттів душі моєї прихованих
272 Тебе Свідком кликала ».
Уяви, щоб тут кидала погляди
З огидою вона
На ті жахливі вироки,
276 Де смерть написана, війна
Свинцова грифеля рисами [22],
І повільно б зміцнювала їх,
І тут же гіркими сльозами
280 змивають б слова все з них.
Та милість б визначала
Вона з тих, що регочуть особою,
І золотий б струмінь бігла
284 За скоропішущім пером
І проливала б з престолу
У незліченних тисяща прохолоду,
Як в ясний день з крутих гір долу,
288 Променистий з шумом водоспад.
Щоб цього рікою благодіянь
Покрилася вся її країна [23];
Я зрів б ланцюг розлогих будівель,
292 Де помагає хворих вона,
Де бідних їжею насичує,
Де кинутих бере сиріт,
Де їх плекає, вирощує,
296 Де просвіщає свій народ.
Уяви мені, в думки захопленої,
Сходила б з небес вона;
Як сонце груди, в тканини зеленої,
300 Рукою метала насіння;
Як іскри вогненний дощ
Золоті б зерна в їжу пташенятам;
Орли Млада розбудити [24]
304 І воскрілялісь б до променів.
Яви мистецтвом чудотворним,
Щоб льоди прийняли вид лілей,
Весна диханням теплотворної
308 Кликала б з моря лебедів,
Летіли б з криком вервечки,
Звучали б труби з хмар,
Так в царство б текли Феліція
312 Народи з чужих країв [25].
Чи не забудь її уявити,
Як, замість вівтарів собі,
Царя великого поставити
316 Веліла на благання Орді [26];
Як усюди роздав кліки
І громи світла по кінець:
«Постав нам Зороастр великий,
320 Воскрес вітчизни батько! »
Змалюй і то в картині,
Щоб цього подібний грому клік
У безмірною часу долині,
324 Начебто котячись, затих;
Феліція ж славою подвоєний,
Громчай в потомстві виголосив:
«Великий, хто вівтарів гідний,
328 Але їх іншому присвятив! »
Уяви, цей славою збудження,
Щоб зріти її царі прийшли [27],
І як би давніше, здивовані,
332 В ній Соломона знову знайшли;
Народ щасливий і блаженний
Великої б її назвав [28],
Підніс би титли їй святощі
336 Вона б рекла: «Я людина».
Підніми до хмар лавр зелений,
І щоб він на полях стояв;
Під ним би, тінню прохолодження,
340 Спокійно Ісполін дрімав;
Як мармур білого б груди блищала,
Ланіти б цвіли зорею, -
Феліція так би тішила
344 півсвіту під своєю рукою,
І, здоров'я його рятуючи,
Без жаху пила б отрута [29];
Від твердості її Смерть зла
348 Свій відвернула б смутний погляд;
Коса її дала б звуки,
Преткнувшісь про велике бажання пізнати світ;
На небеса здійняла б руки
352 Немовлят мільйони раптом [30].
Подружжя почуття вдячності
За пожвавлення їх дітей,
Як би порошинки променисті,
356 огнистої від скла струменем
Відсахнувшись, в повітрі виблискували,
Являли б полум'я їхніх сердець:
«Ми бачимо в Фелице, - вигукували, -
360 Твоє подобу, Творець! »
Змалюй ти мені царівну
Ще й в подвигах інших:
Стоглаву гідру розлючених
364 І фурій від земель своїх [31]
Щоб гнала вона героїчно;
Як мати, своїх рятувала б чад;
Як цар - на гордість двигла войски;
368 Як Бог - скидала злобу в пекло.
На сребролунно держава [32]
Простягни крилатий, сизий грім;
У залізно-кам'яне царство [33]
372 Кинь блискавки і постав догори дном;
Орел царевнін б ногою
Вгорі роги місяця згинав,
Тоді ж би на землі другою
376 У Гладнєв лева він зів стискав.
Щоб її безстрашні войски,
Від колиски до сивин,
Носили дух в собі геройський,
380 І юнак ніби б велетень
Ворогам в боях здавався;
Їх бранець б сказав про них:
«Ніхто в бою їм не досяг
384 Крім душі великої їх »[34].
Щоб вселенної владики
І всяк ту істину дізнався:
Де войски Зороастр великий
388 Утворив і засновував,
І де велику в них душу
Велика Феліція ллє, -
Ті войски гори, море, сушу
392 Пройдуть - і їм перепони немає.
Щоб грізний полк їх представлявся
Як страшна буря далеко [35]
І Світ в порфіри наближався
396 Тоді б до царевніной руці.
Вона б його поцілувала
І гілка його до себе взяла,
«Хай буде тиша!» Сказала,
400 І до нас би тиша прийшла.
Як ангел в блакиті ефіру
І милосердя в особі,
З лагідністю в душі зефіру
404 С сияньем тихим зірок в вінці,
Благолюбівая б царівна
У день зрілого мирна торжества;
Душа моя б захоплення
408 Була справами божества.
З вуст її текла б солодкість
І втішала стогін вдів;
З очей її блищала б радість
412 І висвітлювала морок темниць;
Рука її б нагороджувала
Прямих батьківщини синів;
Душа її в собі прощала
416 невдячна і ворогів.
Приємність б супроводжувала
Її бесіду, дружбу, влада;
Привітність її дорівнювала
420 С монархом підданого частина.
Всюди Музи, в захопленні,
Їй сипали б квіти сердець,
І саме здивування
424 Їй Плесков піднесло б вінець [36].
Риси однієї красот їй помилково
Страви приписати в твій вік;
Уяви, який, якщо тільки можна,
428 Богоподібний людина!
Виконаю її величність, влади,
Безсмертних мудрості дарів,
Вдихни, вдихни їй також пристрасті:
432 щедрот, славу і любов [37].
І славу мою ти погляду
Її уяви як би в ночі
Запалюванні діамантів гору,
436 Від якої б лилися промені
І жваво в вічності грали;
На світлих оной крутизну
Каліфи багато хто бажав -
440 Повзли - ковзали - впали в темряву.
Як вогненний стовп на Понте, поглядам
В цій горі коливався б шлях;
Феліція б вселяла хлору:
444 «Там троянди без шипів ростуть».
Мурза б, в захваті, в здивування [38],
Під золотим її щитом
У татарському вправлявся Пеньї
448 І вигукував відкритим ротом:
«Кидай хто хоче, - гострі стріли
Від чистої совісті ковзають [39];
Маючи серце, руки білі,
452 Мені соромно мстити, соромніше брехати;
Того соромніше - в дні блаженні
За істину боятися зла:
Моїй царівною захоплений,
456 Я лише її співаю справи ».
Але що, Рафаель! що ти пишеш?
Кого ти, де зобразив?
Чи не на полотні, не в фарбах дихаєш,
460 І не метал ти оживив;
Я в серці дивлюся алмазні гору,
На ньому божественні риси
Сяють несамовитості погляду:
464 На ньому в променях - Феліція, ти!