Наше сприйняття кішки як особливого істоти надзвичайно сильно залежить від її забарвлення, і в цьому сенсі британці не виняток. Імідж дуже ефектною і в той же час інтелігентної, благородної британки (британця) багато в чому склався завдяки надзвичайно красивому кольору їх і без того вражаюче красивою вовни. Найпопулярнішим і найпоширенішим забарвленням став блакитний, в минулому для цих кішок єдиний. Дуже красивий відтінок цього м'якого і разом з тим холодного кольору вдало підкреслює сформований образ - не просто інтелігентній, а інтелектуальної аристократки. Аристократизм не в силах, правда, перешкодити відмінному апетиту, яким славляться блакитні британці і британки, до речі, що досягають в середньому маси до семи кілограмів, а часом і більше.
Забарвлення незбагненним чином пов'язаний не тільки з розміром, але і з характером британської кішки. Так, кішки класичного, блакитного забарвлення дещо стриманіше в прояві емоцій у порівнянні, скажімо, з сріблястими британцями, яких називають ще сріблястими шиншилами. Це, мабуть, самі ласкаві і зворушливо віддані створення серед британок, які не розгубили, втім, основний риси - незворушності.
Винятковість цього забарвлення полягає в тому, що шерсть кішки профарбована неоднорідне: лише самий кінчик - на 1/8 частину (!) - пофарбований в чорний колір, а по всій решті довжині шерсть залишається сліпучобілому. Саме так виникає враження кольору дорогоцінного металу - срібла. Природа явно потішила ці рідкісні створення, нагородивши ще одним дорогоцінним даром - зеленими очима відтінку яскравого смарагду з пронизливо глибоким поглядом. Це дійсно по-справжньому рідкісний окрас.
Жовті, майже медового кольору, очі зустрічаються у більш «темних» сріблястих британок: кінчик вовни у них фарбують чорним кольором вже до однієї третини. Темне срібло британок також дуже красиво і чимось навіть нагадує трохи відтінок чорного перлів. Акуратні, витончені вушка цих красунь, їх короткі, сильні хвости і кінчики лап також фарбують чорним, а очі немов підведені тушшю, в той час як їх світліші одноплемінника «косметикою не користуються». Але неможливо сказати, хто з них прекрасніше: у тих і інших своє неповторне чарівність, і віддавати навіть свій особистий, емоційний пріоритет кожен раз немислимо складно ...
Дивлячись на маленького кошеняти сріблястою шиншили, варто пам'ятати про те, що його окрас в найближчі місяці, можливо, дещо зміниться. Ці незрівнянні створення можуть зберігати на собі в перші місяці життя загадкові сліди «британського минулого» - так звані таббі-відмітини, щось на зразок розмитого червонувато-рудого плямистого малюнка, який таємничим чином день за днем поступово зникає. А очі їх можуть набирати інтенсивність і глибину прокрас мало не протягом двох-трьох років.
Різноманітність забарвлень британської кішки в наш час не обмежується, звичайно ж, блакитним і сріблястим відтінками. Зустрічаються і інші представниці цієї породи - одноколірні чорні і одноколірні білі британки, білі з чорним і чорні з білим кішки, кішки-таббі - з тим самим коричнево-червоним або рудуватим малюнком, неймовірно красиві кішки з оригінальним димчастим або тигровим таббі, кішки з бузковим відтінком, чарівні черепахові і навіть черепахові з білим. Є серед них і смугасті красені і красуні, що нагадують цим особливим забарвленням про відомому міфі, що розповідає з воістину надзвичайної історії британської породи ...