Обговорювалися актуальні питання двостороннього співробітництва, просування інтеграційної взаємодії, ключові теми регіонального порядку денного.
В.Путін: Шановний Нурсултан! Мені дуже приємно Вас вітати в Росії. Це наша не перша зустріч, по-моєму, четверта зустріч в цьому році. І зрозуміло чому - тому що обсяг наших взаємин дуже великий. Ми розвиваємо наше стратегічне партнерство практично в усіх напрямках, і вельми успішно.
Звичайно, ми стикаємося і з труднощами, особливо в економіці, сьогодні це відомо, в умовах нестабільності на світових сировинних ринках, в умовах валютних коливань. У нас є спад, причому помітний в валютному вимірі. Разом з тим в фізичних обсягах він не такий значний - там всього 7 відсотків, і це те, що ми, безумовно, можемо з вами подолати, маючи на увазі створені механізми співпраці. А вони у нас досить ефективно працюють.
Маю на увазі і регулярну зустріч наших прем'єрів. Зовсім недавно Дмитро Анатолійович Медведєв і Карім Масімов зустрічалися в рамках міжнародних заходів. Активно працює міжурядова комісія. У нас великий обсяг накопичених російських інвестицій в казахстанську економіку - 9 мільярдів доларів. Треба сказати, що і казахстанські інвестори теж проінвестували значний обсяг в російську економіку - майже 3 мільярди доларів.
У нас реалізується ряд дуже серйозних, крупних проектів, і не тільки в енергетиці. Ми з Вами знаємо, що значна частина казахстанської нафти на зовнішні ринки йде через територію Російської Федерації, а наша частково йде через Казахстан до Китаю. Але у нас і в сфері промислового виробництва розвиваються відносини, розвиваються досить непогано.
Маю на увазі перш за все плани в галузі машинобудування. Тут наші компанії все активніше і активніше працюють на казахстанському ринку. І зараз в планах будівництво ще і підприємства в області вертольотобудування.
Загалом, робота йде. Я вже зараз не говорю про політичну складову, про співпрацю наших міністерств закордонних справ, про наші спільні зусилля на інтеграційному треку. Все це дуже активно розвивається. І я хотів би на початку нашої зустрічі Вас подякувати за такий підхід до розвитку відносин і на інтеграційному напрямку, і в двосторонніх наших контактах.
Дуже радий Вас бачити. Ласкаво просимо!
Н.Назарбаєв: Дякую, Володимире Володимировичу, по-перше, за запрошення відвідати прекрасний Сочі. Я вчора з висоти вертолітного польоту подивився на Сочі, а Сочі я знаю дуже давно, доводилося відпочивати в санаторіях. Звичайно, після проведення зимової Олімпіади ваші зусилля по забудові Сочі перетворили це місто на перлину Росії, перлину Чорного моря.
Я досвідченим поглядом дивлюся, тому що у мене є досвід будівництва нашої столиці. Нові прекрасні будівлі, дороги, розв'язки, спортивні комплекси, скульптурні споруди зробили Сочі прекрасним. Я радію разом з вами. Це успіх, це видимі проведені роботи.
Нещодавно я брав участь в Санкт-Петербурзі в Економічному форумі, бачив, що Санкт-Петербург теж перетворюється, стає новим, чистіше, нові будівлі, по вулицях, по всьому видно. Це видимі ознаки відновлення, ознаки успіху цих міст. Буваючи в інших регіонах, то ж саме помічаєш.
Що стосується наших відносин, я вважаю, що вони зразкові - і в політичному, і в економічному плані. Ви вже перерахували то, що ми досягли в ці роки, 6 тисяч спільних російсько-казахстанських підприємств зараз працюють, вони все - реальне втілення нашої інтеграції в життя.
Готуються зараз наші віце-прем'єри Шувалов і Сагінтаев. Тому я дуже великі надії покладаю. Просив би, щоб крім прикордонних регіонів Москва, Санкт-Петербург і східна Росія теж взяли участь в цьому саміті.
Знаю, що готується дуже багато проектів, приблизно на 25 мільярдів доларів спільних контрактів, і це буде значуща зустріч в економічному плані. Всі питання ми обговоримо.
І передбачається Ваш робочий візит. Всі поточні питання вирішують наші уряди. Я думаю, що ніяких особливих проблем там у нас немає. Вони виникають в житті завжди, але вони, як і належить дружнім країнам, вирішуються. Тому наше завдання - в цих важких умовах завжди бути разом і допомагати один одному.
Я радий, що у Росії зараз налагоджуються стосунки з Туреччиною. Положення Росії, розуміння Росії в світовому співтоваристві як держави, без якого не можна вирішити серйозні міжнародні проблеми, особливо тероризм, і дії Росії в Сирії - все це, я думаю, працює «в скарбничку».
Так, ми бачимо, що неоднозначно все відносяться до санкцій зараз в Європі, відбуваються різні позиції. А з іншого боку, ці санкції допомагають включити власні резерви економіки. Наприклад, в торгівлі між Казахстаном і Росією зростає якраз те, що не входить до Заходу.
І звичайно, залишаються проблеми у нас: Україна, Карабах, яким Ви займаєтеся дуже щільно і я в міру можливості включаюсь.
Україна. Нещодавно Порошенко мені дзвонив: прийняти статус Донбасу і другого регіону, який там є, не дозволяє, немає у нього більшості в Раді. Треба вирішити з інших питань, тобто теж, думаю, схильний знаходити компроміси, але чомусь не знаходяться.
Всі ці питання, звичайно, дають навантаження Вам, Росії, але вони все можна вирішити. Кризи бувають і йдуть. Наші казахстансько-російські відносини залишаються стабільними на основі нашого Договору про дружбу і співробітництво і Договору про союзництво, звернених в XXI століття. Вони працюють в усіх напрямках. Я радий, що Казахстан і Росія залишаються надійними сусідами і партнерами і всі питання вирішують так, як повинні вирішуватися взагалі в цивілізованому світі.
Я дякую Вам за таке ставлення до Казахстану, нашому народові. Все це знають, і все це дуже високо цінують. Думаю, що так у нас і буде тривати. Велике вам спасибі.
В.Путін: Нурсултан, Ви згадали про відновлення російсько-турецьких відносин. У зв'язку з цим хотів би вам подякувати за ті зусилля, які Ви зробили, маючи на увазі Вашу посередницьку місію. Як бачимо, вона увінчалася успіхом.
Ми щиро прагнемо до відновлення повноформатних відносин з дружньою нам Туреччиною, з країною, з якою у нас протягом багатьох попередніх років складалися і склалися унікальні відносини співпраці, взаємодії. І останній візит Президента Туреччини пана Ердогана в Росію підтвердив наш обопільний настрій на повноцінну роботу не тільки по відновленню, а й з розвитку наших двосторонніх зв'язків. А Вам за це велике спасибі.
Н.Назарбаєв: Я тут просто працював, щоб допомогти. Ці відносини впливали і на Казахстан, як Ви знаєте. У нас теж з ними зв'язки є. Ми чітко дотримувалися позиції Росії в тому конфлікті, і в той же час, якщо була якась моя допомога в цьому, я вважаю, що це добре.
В.Путін: Це так і є. Дякуємо.
Н.Назарбаєв: Готовий в такому плані працювати.