Люди, яких ти зустрічаєш на своєму шляху, можуть потім ще не раз тебе здивувати. Ось колега, який явно подавав великі надії і йшов до начальницькою посади, так і залишається на колишньому місці. У той же час інший, який роками працював поруч з тобою на одному і тому ж місці, раптом стрімко стає великим начальником, а то і господарем власної справи. Але ж були такі, хто і уваги-то на нього не звертав, - це, мовляв, так, нічого особливого, дрібна сошка.
Дрібна сошка - так ми говоримо зазвичай про людину незначному, не дуже впливовому, а точніше, зовсім не впливовому. Впевнена, вимовляючи це вираз, мало хто замислюється над тим, що таке в даному випадку сошка. Але якщо і задумається, нічого цікавішого "сохи" як знаряддя селянської праці не згадає. Тим часом це не єдина версія!
Почнемо ми, втім, саме з неї. По одному з припущень, мова йде саме про сохи і про селянина: сошка замість "людина з сохою" (позначення цілого по його частині). Зрозуміло, що селяни були людьми бідними і забитими, тому їх якості і переносилися на представників інших нижчих положень і професій, наприклад дрібних чиновників.
А тепер - про інші версії, які наводить Словник російських фразеологізмів під редакцією Валерія Мокієнко. Виявляється, слово "соха" в російській мові колись означало невелику селянську громаду (від трьох до шістдесяти дворів). Так ось, дрібна сошка - це спочатку невелика і бідна селянська громада, а потім бідний і безправний член такої громади.
Але і це ще не все! У "сохи" було ще одне значення: одиниця податі. Розміри "сохи" залежали від місцевості і якості землі, а також від того, кому вона належала. Чим бідніша була людина, тим до меншої сохи він ставився. Звідси нібито і позначення непомітної людини - дрібна сошка. Ну і, нарешті, в основі цього виразу може лежати назва невеликої палиці з розвилкою: такі палиці, кажуть, використовували в селянських будівлях, але роль у них була сама що ні на є другорядна.
Не знаю, як ви, а я не можу вибрати жодну з версій. Кожна з них здається мені цілком правдоподібною!
Популярне на сайті
головне сьогодні
рубрикатор:
Тематичні проекти:
Спільні проекти:
Створення та підтримка сайту - WEB-МАЙСТЕРНЯ
Дизайн сайту - AGIMA