На перший погляд може здатися, що вираз «місця не настільки віддалені» набуло широкого поширення завдяки великим російським письменникам 19-го століття, які частенько використовували цей термін у своїх працях.
Наприклад, ось цитата з роману Льва Миколайовича Толстого "Воскресіння" (1889-1899):
"Сім оголошується міщанці Катерині Маслової, що його імператорська величність, по всепідданішу доповіді йому, терплячи до прохання Маслової, височайше повеліти зволив замінити їй каторжні роботи поселенням в місцях не таких віддалених Сибіру".
У Михайла Євграфовича Салтикова-Щедріна в "Сучасною ідилії" (+1877) звучить така фраза на засіданні суду:
"Хоча вчителі Кубарева за поширення в юнацтві перекручених понять про супін і герундій, а також і за потрясіння основ латинської граматики і слід було б заслати на проживання в місця не настільки віддалені, але так як він, перебуваючи під судом, помер, то судження про особу його припинити, а написану ним латинську граматику спалити в присутності латинських вчителів обох столиць ".
У Антона Павловича Чехова в оповіданні «На чужині» (1886) є такі рядки:
«Шампунь піднімає голову і недовірливо дивиться на Камишева.
- Так ... Ось побачите! Помітять по обличчю, що ви без паспорта, і зараз: хто такий? Альфонс Шампунь! Знаємо ми цих Альфонсів шампунь! А чи не могли б ви по етапу в не настільки віддалені »!
Інші статті:
- Справі час, а потісі годину
- наставити роги
- Зарубати на носі
- Золоті руки
- Що означає вираз - «божий одуванчик»
