Тіффані Вотт Сміт (Tiffany Watt Smith), науковий співробітник університету Лондона, розповідає: «Ми розширили поняття емоцій. Тепер емоція - це не тільки психологічний, а й фізичне явище, яке можна відстежити в нашому мозку ». Тіффані Сміт у своїй «Книзі людських емоцій» зібрала 154 точних назви разниx почуттів з усього світу. Цю книгу можна назвати «деталізацією емоцій», тому що в ній описано багато специфічних відчуттів, про які, ймовірно, ви навіть не знали. «Коли даєш новим емоціям назви, вони стають не такими вже страшними. Почуттями легше управляти, коли знаєш про них більше », - стверджує Тіффані Сміт.
З Сміт відбувалися дивні речі під час написання книги - вона почала часто відчувати емоції, з якими щойно познайомилася. Можливо, вона стикалася з ними і раніше, але тепер їх стало легше виявити, знаючи точне визначення. Наприклад, під час роботи Тіффані потрапила під вплив емоції під назвою «greng jai», що означає «небажання приймати допомогу від інших людей, щоб зайвий раз їх не турбувати», і відмовлялася від запропонованої допомоги.
Нижче представлені 10 найбільш точних слів, що описують почуття. Попереджаємо: дізнавшись точну назву емоції, ви, швидше за все, будете частіше її відчувати.
Бути дорослим - означає бути повністю самостійним. Але іноді так хочеться, щоб хтось подбав про тебе, допоміг з вантажем проблем і відповідальності. Японське слово «amae» означає почуття на цілковиту довіру до чоловіка, батькам або самому собі, яке допомагає відносинам процвітати. Японський психоаналітик Такео Дої (Takeo Doi) пропонує наступну розшифровку: «amae - це емоція, що має на увазі любов іншої людини до вас як само собою зрозуміле». Емоція «аmae» схожа на дитячу любов, це підтверджує ще один переклад - «вести себе як розпещений дитина».
2. «L'appel du vide»
Ця емоція пов'язана з гостями. Коли ваш будинок повний гостей, і вся передпокій завалена взуттям і сумками, ви мимоволі бажаєте, щоб це все скоріше закінчилося. Але коли гості залишають ваш будинок, ви відчуваєте себе спустошеним. Це почуття відомо всім в Папуа - Новій Гвінеї, тому там у нього з'явилося власне ім'я, «Awumbuk», в перекладі - «відчуття порожнечі після відходу гостей». На щастя, народ, що дав назву цій меланхолійною емоції, знає як з нею боротися. Коли гості йдуть, господарі будинку залишають на ніч повну чашу води, щоб вона ввібрала «гнійний» повітря. На наступний ранок вся сім'я встає рано вранці і виливає воду з чашки в сад, після чого звичне життя триває.
У 1984 році письменник Дуглас Адамс (Douglas Adams) і продюсер Джон Ллойд (John Lloyd) спільно випустили книгу під назвою «Більш глибокий сенс життя: словник виразів, яких немає, але вони повинні бути». Сміт в цій книзі знайшла цікаве слівце для своєї роботи - вона вибрала термін, що описує ситуацію, коли людина спеціально когось дратує, щоб подивитися, коли ж у опонента скінчиться терпіння. Адамс і Ллойд дають таке визначення: «це почуття, коли дуже хочеться дізнатися, наскільки сильно можна роздратувати людини».
Перебуваючи в чужій країні, люди часто роблять нетипові для себе вчинки. Вони можуть базікати з незнайомцями в барі, хоча вдома ніколи цього не роблять. Коли ви відчуваєте себе чужаком на нерідний землі, вас це хвилює і дезорієнтує. Для цієї суміші емоцій є французьке слово «depaysement», або «бути поза країною». Відчуваючи «depaysement», ви відчуваєте себе стороннім. Звичайно, вас може турбувати страх загубитися - адже все таблички і покажчики написані незнайомою мовою, але найболючішим є усвідомлення того, що ви зараз далеко від будинку.
Для демонстрації емоції нам знадобиться цей білий кіт:
Кіт сидить на столі і скидає лапами з нього всі предмети, які кладе на стіл його господар. Можна сказати, що кіт відчуває «ilinx», французьке слово для опису дивного бажання безглуздого руйнування. Соціолог Роджер Каллоіс (Roger Caillois) в поясненні слова «ilinx» робить відсилання до практик стародавніх містиків, які за допомогою хаотичних танців входили в стан трансу. У наш час цю емоцію можна випробувати, піддавшись миттєвому бажанню створити хаос і пнув офісну кошик для сміття.
Люди, припустимо, Ірландського походження, які жодного разу не були в Ірландії можуть переживати дивне почуття - вони сумують за пов'язаної з предками країні, яку жодного разу не відвідували. У Фінляндії це почуття називаються «kaukokaipuu» - туга за місцем, в якому людина жодного разу не був. По суті, це є специфічним варіантом бажання до зміни місць, коли людина сидить вдома і мріє про подорожі в далекі країни, наприклад, в Нову Зеландію або на Гаваї, і почуття настільки сильне, що навіть порівняно з ностальгією.
У книзі Джерома Девіда Селінджера (J. D. Salinger) «Вище крокви, теслі» один з героїв, Симор Гласс, вигукує: «Господи, якщо я і справді якийсь клінічний випадок, то, напевно, я параноїк навпаки. Я підозрюю, що люди вступають у змову, щоб зробити мене щасливим ». Через 30 років соціолог Фред Голднер (Fred Goldner) дав назву протилежного параної нагоди - «pronoia». Цю емоцію можна описати як дивне відчуття того, що все навколо хочуть вам допомогти.
Життя проходить. Наближається кінець. У буквальному перекладі з німецького слово «torschlusspanik» означає «страх закритих дверей», тобто неприємне відчуття того, що час закінчується. Заспокоїтися і уникнути відчуття паніки допоможе німецька ідіома «torschlusspanik ist ein schlechter Ratgeber», що означає «torschlusspanik - це поганий порадник».
Високих вам конверсій!
УВАГА! Ви використовуєте застарілий браузер Internet Explorer
Даний сайт побудований на передових, сучасних технологіях і не підтримує Internet Explorer 6-ої і 7-ої версії.
