11 фактів про фільм «Мовчання»
Екранізація роману японського письменника Сюсаку Ендо була дуже очікуваним проектом і тим дивніше, що на «Оскарі» цього року вона отримала лише одну номінацію - за операторську роботу (у, скажімо, фільму «Пасажири» номінацій вдвічі більше).
Тепер нам з вами - глядачам - вирішувати, помилилися академіки.
Сінемафія традиційно пропонує 11 фактів про фільм і роботі над ним.
Фільм - екранізація однойменного роману Сюсаку Ендо; книга - як і фільм, відповідно, - заснована на реальних подіях.
Тема християнства була дуже важливою у творчості Ендо; гонінням на християн в Японії XVII століття присвячений і ще один його роман, «Самурай». «Мовчання» стало його найвідомішим твором: в 1966 році за нього Ендо отримав премію імені Дзюн'їтіро Танідзакі, одну з головних літературних премій Японії.
Вперше Скорсезе зіткнувся з романом, коли закінчив роботу над «Останнім спокусою Христа».
«Ми показували чорнову версію" Останньої спокуси Христа "релігійним групам, які возмащлісь фільмом, ще його не побачивши. - згадує режисер. - У нас була вечеря в Нью-Йорку з Полом Муром-молодшим, архієпископом Єпископальної церкви, і його дружиною. Вже йдучи, він сказав мені, що хоче послати мені одну книгу ».
Дізнавшись про його інтерес до екранізації, італійська кінокомпанія «Cecchi Gori Pictures» придбала права на екранізацію, для того, щоб Скорсезе поставив фільм. Він звернувся до свого давнього соратника Джею Коксу ( «Епоха невинності», «Дивні Дні», «Банди Нью-Йорка»), щоб той написав сценарій. Перший варіант Скорсезе не влаштував.
Однак через невирішеною ситуації з італійцями Скорсезе замість «Мовчання» зайнявся роботою над «Островом проклятих», «Хранителем часу» і «Вовком з Уолл-Стріт»; до моменту повернення до «Мовчання» ми отримали нинішній акторський склад.
Підготовка до фільму була фізично виснажливою.
Адам Драйвер втратив 51 фунт (23 кілограми) ваги для фільму; під кінець зйомок, за його словами, у нього були галюцинації від голоду.
Ендрю Гарфілд визнається, що вони з Драйвером на зйомках постійно жартували - «Ну, коли вже відрікатися від віри, скоро? А потім погодують? ».
Ліам Нісон, який вже грав єзуїта в фільмі 1986 року «Місія», зізнається, що та давешняя підготовка допомогла йому і зараз: «Фільм знімали, здається, в 1985 році. Нашим консультантом на зйомках був батько Деніел Берріган (він помер в минулому році). Я дружив з батьком Деном; він свого часу був відомим представником ордена єзуїтів. Ми з Джеремі Айронсом і Бобом де Ніро говорили з батьком Деном про Писанні, про те, як воно пов'язане з сьогоднішнім днем - тобто тоді з вісімдесятих. Це дуже нам допомогло. Ми і духовних практик єзуїтів слідували під час підготовки до "Місії" - і зараз це дуже в нагоді ».
Що стосується Драйвера і Гарфілда, то вони для занурення в образи провели деякий час у монастирі святого Беуно в Уельсі. Вони провели тиждень, принісши обітницю мовчання, вивчаючи релігійні тексти.
Початковий бюджет картини становив 100 мільйонів доларів, і це була непідйомна сума. Одним із способів заощадити стало перенесення зйомок: замість Японії обрали Тайвань.
Оператор Родріго Прієто називає багато джерел натхнення для роботи над фільмом - це і картини бароко (зйомки в кафедральному соборі в Макао), і японський кінематограф (сцена в тумані - оммаж «Казок туманною долини після дощу» Кендзі Мідзогуті).
Однією з складних завдань в роботі над фільмом стало те, що значна частина дії відбувається на заході або вночі. Для деяких сцен використовували додаткові джерела освітлення - як смолоскипи або місячне світло, - в той час як кілька сцен, що відбуваються за сюжетом вночі, були змушені знімати днем.
Руїни церкви святого Павла в Макао, віднесені до об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, також стали одним з місць зйомок. Храм був побудований єзуїтами - так що важко знайти було місце більш похдходящее.
Прем'єра фільму пройшла у Ватикані, фільм подивилися 400 священиків-єзуїтів. На наступний день тато Франциск - теж єзуїт - прийняв Скорсезе і його сім'ю.
Buisiness Insider [1]. [2]. [3]; ComingSoon.Net [1]. [2]. [3]; Cinept - Cinema Português [1]; The Hollywood Reporter [1]; New York Times [1]; The Guardian [1]; Commonwealth Magazine [1]. [2]. [3]