На зустріч з київськими журналістами Анхар Кочнева прийшла в супроводі офіційних осіб з посольства Сирії і декількох дужих молодців. Так, про всяк випадок.
- Моя історія - крапля в морі, - каже Анхар. - В одному тільки Дамаску зараз викрадені десь близько семи тисяч осіб. Серед них є і іноземці, і сирійці. Мені говорили, що якісь два мадяра сидять в полоні з травня минулого року. Ними ніхто не займається, угорський уряд визнало цих бандитів ( «Вільну армію Сирії» - авт.), Тому сирійська сторона не має можливості надавати їм підтримку. Ті мадяри, кинуті всіма, забуті. Коли подібні речі трапляються з іноземцями, про це хоч хтось говорить, піднімає шум. Але ніхто не замислюється: а що ж відбувається з самими сирійцями? Йде геноцид шиїтській частині населення. За альтернативна думка можуть по-звірячому вбити, замучити.
- У Сирії приїжджає чимало журналістів, - продовжує А. Кочнєва. - Проблема полягає в тому, що вони пишуть не матеріали та репортажі, а виклад. Щось на кшталт «вільного копірайту». Тобто, подивилися чийсь сюжет, почитали, переінакшили - і видають за свій власний.
Простий приклад: 10 мая минулого року були два страшних вибуху, подвійний теракт (в тому числі підірвали машину з тисячею кілограмів тротилу), постраждало в цілому більше чотирьохсот чоловік. Телекомпанія «Аль-Джазіра» ж стверджувала: «Ні, це сам Башар влаштував, а жертви - це вбиті прихильники опозиції, їх спеціально підірвали. ».
Кочнєва сама забралася в ківш екскаватора, побачила зруйнований шкільний автобус. Нікого, крім дітей, в тому автобусі не було, а на самій машині лежала іграшка.
Коли Анхар Кочнєва передавали послам Росії і України, заступник міністра закордонних справ Сирії розповів: «За те, що я працюю в уряді, в будинок, де живе мій 86-річний батько, увірвалися бандити і почали виносити старого. Прийшов якийсь родич, підняв шум, почав битися з непроханими гостями. Дідусь скористався моментом, вибіг на вулицю, почав кликати на допомогу інших родичів. Бандити спішно покинули будинок, прихопивши 13-річного племінника. Уже два тижні як про хлопця нічого не чути. ».
Точно така ж історія була в однієї сирійської артистки в Алеппо. Теж вкрали дитину, намагалися на жінку тиснути, щоб вона поміняла свою політичну позицію.
- Це дружня країна, що опинилася в біді, повернутися спиною до неї не можна, - говорить Анхар. - Як перекладач я працювала з чотирнадцятьма ЗМІ, в тому числі з українським каналом «1 + 1». НТВ там 21 день знаходилося, РТР приїжджало раз 8. Нібито «правозахисні організації» кричать, мовляв, армія вбиває народ. Насправді ж народ вбиває зовсім не армія. Можна стати жертвою теракту, можуть бандити прийти додому. Скоюється злочин проти 23 мільйонів чоловік.
Офіційно вважається, що жертв «звірств Асада» 100 тисяч чоловік; але про 120 тисяч жертв з протилежного боку мовчать.
Чимало журналістів загинули за те, що писали і передавали правду.
- Чи не були б ми об'єктивні, може, і не чіпали б нас, - невесело констатує Кочнєва.
Інтернет-журналістка запропонувала своїм київським колегам звернути увагу на нумерацію бійців і офіцерів «вільної армії». Мундири для цього формування продовжують шити в Туреччині.
- Якщо сприймати всерйоз ці восьмизначні номера на формі кожного, - виходить, ніби проти Башара Асада воюють мало не одинадцять з гаком мільйонів чоловік, - іронізує Анхар. - Але, вибачте, в країні-то всього 23 мільйони громадян, серед них є сім'ї з сімома-вісьмома дітьми, жінки є, люди похилого віку. Звідки майже 12 мільйонів чоловіків, які нібито підтримують. ось це?
Насправді особовий склад «вільної армії» невеликий. «Обман зору», тиражований катарської «Аль-Джазірою» на весь світ, досягається шляхом простої маніпуляції. Захопить маленьке поселення десяток озброєних людей, розставить снайперів, щоб тримали «на мушці» вулиці - і ось уже весь населений пункт ніби як під їх владою.
Це саме меншість силкується видавати себе за «більшість» сирійського народу, сподіваючись, ніби певна легітимність їх діяльності вже «в кишені».
- Опозиціонери, які знаходяться в Москві, Стамбулі чи Парижі, не знають, що про них думають ті, хто зі зброєю власне воюють. А ті кажуть: «Ми їх і близько до влади не підпустимо!». Тобто буде гризня, якщо «вільна армії» я все-таки прийде до влади на американських багнетах (інакше не виходить!). Та й зараз між собою гризуться радикальна група, яка визнана США терористичною, і більш помірна. У першій, дійсно, багато найманців. А ті, у кого я була, - сирійці, вони не такі кровожерливі. Тої ж зими були викрадені двоє росіян та італієць, вони перебували у тих же людей. Вони кажуть, що ставлення до них було досить непогане. Мені теж щодня не говорили: «А знаєш, ми тебе завтра вб'ємо!". Такого не було взагалі. Спочатку охоронці повторювали: «Ти скоро будеш вдома, побачиш дочку.».
Ставлення згодом змінилося.
- За 5 місяців мене повністю виключили з інформаційного простору, - нарікає Кочнєва. - За цей час в країні стало гірше: у опозиціонерів з'явилися «Стінгер», гвинтівки з оптичним прицілом за $ 10 тисяч (при місячній зарплаті бойовиків в $ 100). Коли мене везли назад по трасі від Хомса в Дамаск, не могла не звернути увагу: якщо раніше там було одне спалене кафе і кілька розбитих автосалонів, - тепер немає жодного цілого будинку. Мабуть, бойовики займають будівлі і армія змушена їх звідти «викурювати». Дамаск був абсолютно спокійним містом, а тепер там можна почути якісь обстріли, падіння важких снарядів. Тобто бандити звідкись отримують важке озброєння за чималі гроші.
- Ринок в 23 мільйони чоловік - це багато. Можна було б непогано заробляти, особливо зараз, коли в усьому світі криза. Сирія тим була незручна, що в ній проводилося все, причому досить дешево. Там свої ліки, свої власні машини збиралися. За останні 10 років країна зробила гігантський крок вперед.
Зараз, за офіційною інформацією, в Алеппо і Алеппський області крадуть обладнання з заводів і вивозять до Туреччини. Вивезені повністю півтори тисячі заводів! Або дзвонять власнику: «Давай таку ось суму грошей - і ми тобі назад повернемо. ». Тобто - натуральний розбій.
Дійсно, іноді трапляється, що вертоліт урядових військ скидає вибуховий пакет. Хоча армія уникає наземних операцій, прагне діяти обережно. А як пройти танкам або піхоті, якщо поле заміновано?
- Дня за два до мого звільнення бойовики обстріляли нафтозавод в Хомсі, - згадує Анхар Кочнева. - А Вибухни ємності з газом - була б на цьому місці пустеля.
Є якась організація національного примирення. Якось раз з кожного боку зібралися по 20 осіб, обіймалися, браталися. Потім тих людей, хто прийшли з боку опозиції, розстріляли всіх до єдиного. Миритися сирійцям не дають.
З досьє «МК» Анхар Кочнева народилася в Одесі в 1972 році. Її мати працювала викладачкою музики, двох дочок виховувала сама, з їхнім батьком-лікарем розлучилася незабаром після народження другої дитини. Арабська мова Анхар стала вивчати на єдиних в той час в Одесі курсах. Закінчивши школу, влаштувалася працювати на одеському обласному радіо. Після розвалу СРСР в українських ЗМІ платили гроші, тому дівчина подалася на заробітки до Білокам'яної. Удосконалювала свій арабська на курсах при інституті Дружби народів імені Патріса Лумумби. Паралельно робила переклади «під замовлення», працювала гідом для приїжджали в Росію небідних мусульман, сама подорожувала країнами Арабського світу. Уже тоді, за деякими даними, Анхар Кочнєва спілкувалася з людьми, вхожими до президента Сирії Башара Асада.
У Москві ж Анхар вийшла заміж за фахівця в IT-сфері Дмитра Петрова, народила дочку Лінду. Зараз дівчинці 10 років, живе з батьком (Анхар і Дмитро кілька років тому розлучилися). Заняття турбизнесом стало менше прибутковим (через посилилася конкуренції) і Анхар вирішила перебратися до Сирії. Виступала там з лекціями в підтримку Башара Асада, вела блоги і писала замітки в Інтернет-видання Сирії і Росії, організовувала зустрічі прибували до Сирії російським і українським гуртам журналістів, займалася забезпеченням перекладу в ході бізнес-переговорів.
Матеріали сайту призначені для осіб 18 років і старше.
- Головні теми
- Новини
- Гайд Парк
- Cообщества
- люди
Заявіть про себе всім користувачам Макспарка!
Замовивши цю послугу, Вас зможуть все побачити в блоці "Макспаркери рекомендують" - тим самим Ви швидко знайдете нових друзів, однодумців, читачів, партнерів.
Зараз для миттєвого попадання в цей блок потрібно купити 1 ставку.