- Знаєте це почуття: стоїш на краю обриву, і тягне стрибнути вниз. У мене його немає.
- Ти з глузду з'їхав!
- Ой, та й слава богу, нормальний не пішов би на таке.
- Хоч хтось рятував мене тому, що скучив ?!
- Усім ні з місця! Я кинув мізки.
- Так, раніше цей світ був значно більший.
- Ні, світ залишився тим самим. Стало менше вмісту.
- Мої руки чисті! Хм. Фігурально.
- Остерігатися потрібно чесних людей: навіть не помітиш, коли вони зроблять якусь дурницю.
- Кажуть, що вони грабують міста і не залишають нікого в живих.
- Зовсім нікого? Тоді звідки чутки беруться?
- Тепер ти капітан? Нині призначають кого ні попадя!
- Ти там бував?
- Хіба я схожий на того, хто бував у джерела молодості?
- Залежить від освітлення.
- Гаразд, беру тебе. Тебе не візьму - ти страшний.
- Ми збираємося вкрасти корабель? Той корабель?
- реквізувати. Ми збираємося реквізувати той корабель. Це морський термін.
- Тобі не йде цей костюм. Тобі треба або плаття, або нічого. Я вважаю за краще нічого.
- Але він якось натрапив на камінь спотикання всіх чоловіків.
- Що це за камінь?
- Море?
- Алгебра?
- Дихотомія добра і зла?
- Баби.
- Ти мене розбестив! Я була зовсім безневинною дівчиною!
- Ти проявила певну вправність під час свого розтління!
- Так це і є твоя таємниця? Твоє грандіозне пригода? Ти три дні валявся на пляжі і сьорбав ром?
- Ласкаво просимо на Кариби, моя любов.
- Джек. У нас все одно б нічого не вийшло.
- Повторюй собі це частіше, дорога.
- Все це бачили. Бо я відмовляюся це повторювати!
- Мій корабель незрівнянний і гордий. І він ледь не величезний! І він. поплив.
- Капітан, дозвольте доповісти про насування бунт: я готовий називати пальці і тикати іменами.
- Ти або безумець, або геній.
- Це дві крайності однієї і тієї ж сутності.
- Це безумство!
- Ні, це політика!
- Перестаньте дірявитимуть мій корабель!
- Краще не знати, коли тебе наздожене смерть і жити трепетно, захоплюючись всією душею великою таємницею буття.
- Варто разок померти і пріоритети тут же змінюються.
- Як тебе взагалі занесло в Іспанська монастир?
- Я прийняв його за бордель. Легко сплутати.
- Куди це вічно зникає ром?
- Ти з цим зможеш жити? Ти прирікаєш іншої людини на вічні кайдани, а сам будеш веселитися, гуляти і пити?
- МММ так. Це по мені.
- Добре, я прикрию твій зад.
- Я більше турбуюся за перед.
- Так! Я брехав тобі. Ні! Я тебе не люблю. Звичайно воно тебе товстий! Я ніколи не був в Брюсселі. Слово «кровожерливий» треба вимовляти через «Ж». Між іншим, немає, я не знаю Колумба, але я люблю клумби. Але все це меркне і блідне в порівнянні з тим фактом, що у мене знову повели мій корабель! Метикує?
- Хто кує ці мечі?
- Я кую! І вправлялися у фехтуванні, по три години на день.
- Краще знайди собі дівчину!
- Містер Гіббс, киньте мою капелюх в повітря.
- Це честь для мене. Ура!
- Несіть назад.
- Тобто, ти обманула мене, сказавши правду?
- Так.
- Оригінальний хід. Потрібно запам `ятати.
- Тобі доведеться там працювати, Джек. Душі загиблих переправляти на той світ. Або стати таким, як Джонс.
- Мені не підуть щупальця! Але безсмертя, воно того варто, чи не так?
Ще пару цитат знайшов)
"Елізабет на кораблі, як я і обіцяв. Ось-ось вийде заміж за Норрінгтона, як і обіцяла. А ти віддаси за неї життя, як і обіцяв. Ми чоловіки тримаємо своє слово, а Елізабет, як жінці, - це ні до чого . "
"Ти або безумець, або геній.
- Це дві крайності однієї і тієї ж сутності. "
"Закрий очі і уяви, що я не маю. Я завжди так роблю."
"- Ви найжалюгідніший пірат з усіх, про кого я чув.
- Але ви про мене чули! "
"Ей риб'яча харя! Повернути боржок хотів так, дурний ти слизняк! А, що тут є? * Падає * Порядок! Баночка з земелькою, баночка з земелькою, що в ній вгадай-ка!"
"Справа не програно, якщо є хоча б один дурень, готовий битися за нього!"
"- Раніше цей світ був значно більший.
- Ні, світ залишився тим самим. Стало менше вмісту. "
"Мабуть модниці Лондона обходяться без повітря."
"Уїлл, дивовижна капелюх!"
"Мої руки чисті. Фігурально."
"- Баба на кораблі - буде біда.
- Чи не візьмемо її - буде ще гірше. "
"Заткніться! Послухайте! Так, я брехав тобі! Ні я тебе не люблю! Звичайно, воно тебе товстий! Я ніколи не був в Брюсселі! Слово кровожерливий треба вимовляти через" ж "! Між іншим, немає. Я не знаю Колумба, але я люблю клумби! Але все це меркне і блідне в порівнянні з тим фактом, що у мене знову повели мій корабель! метикує? "
"І при цьому не випив ні краплі рому!"
"- І це твій корабель ?!
- Дорогенька, це човник. Мій корабель великий і величезний. І він. Поплив. "
"Хто-небудь рятував мене, тому що скучив?"
"-Ти з глузду з'їхав.
- Та й слава Богу! Нормальний не пішов би на таке! "
"Чи не зводь очей з обрію."
"Куди вічно ром дівається?"
"Не важко потрапити на той світ - важко повернутися."
"- Ти боїшся смерті?
- Ти не уявляєш як. "
"Ви запам'ятаєте цей день, коли мало не був спійманий капітан Джек Воробей!"
"- Це безумство!
- Це політика!"
"Цей обсурд мене доканал!"
"- О, хто нас зрадив?
- Навряд чи той, хто зараз серед нас!
- Де Вілл?
- Чи не серед нас! "
"-Якщо видаси мій секрет, то я з радістю віддам твій.
- Хто встиг той і з'їв! "
"Ми заходом чудову гулянку, а тебе не запросимо!"
"Ось через таких от ілюзій ми сюди і загриміли."
"Чи не найкращий момент."
"- Десять років ти зберігав кулю і витратив її даремно!
- Ні, не дарма! "
"- Дякую, Джек.
- Немає за що.
- Я мавпочці. Це його звуть Джек.
- :) "
"Якщо ти чекав сприятливий момент, це був він. А тепер, не вважайте за працю підкинути мене на мій корабель!"
"- Командор. А як же Воробей?
- Ну, ми цілком можемо дати йому день фори! "