Зрозуміло, найкращий спосіб дізнатися Японію як вона є - з'їздити туди, а краще - прожити там кілька років. Але тим, у кого немає такої можливості, залишається тільки вивчати цю загадкову східноазіатську країну з чужих слів. Головне, щоб ці слова були змістовні, цікаві і правдиві.
Отже, представляємо вашій увазі 5 захоплюючих книг, що дозволяють краще пізнати Країну сонця, що сходить і подивитися на неї як з європейської, так і з японською точок зору.
1. А.Н. Мещеряков - Книга японських звичаїв
2. А.Н. Мещеряков - Стати японцем
Ще одне незвичайне твір Мещерякова оповідає про те, як історично змінювалося сприйняття японцями самих себе, а точніше - свого тіла. Виявляється, що такий на перший погляд незначний аспект як анатомічні особливості нації зіграв величезну роль у формуванні японської культури і історії. Як випливає з книги, тіло японця є продуктом вигадливого змішання релігійних поглядів, традицій, особливостей клімату і багато чого іншого.
3. Юра Окамото - Японія без брехні
Це збірка невеликих оповідань російського журналіста і перекладача, який живе в Японії. Невеликі літературні замальовки засновані на особистому досвіді письменника і дуже нагадують притчі, які є цінним джерелом інформації про японців, а також мають філософський підтекст. Деякі розповіді змушують усміхнутися, інші - задуматися. У будь-якому випадку, прочитання цієї книги вбиває відразу двох зайців: допомагає відмінно провести час і духовно розвинутися.
4. А. Прасол - Від Едо до Токіо і назад
5. Тенді Секо - Дочка якудзи
Художнє автобіографічний твір знайомить читача з життям буракумін - японського подібності «касти знедолених», до яких відносяться в тому числі і якудза. Героїня роману проходить через безліч випробувань, в її житті постійно присутня насильство.
Книга висвітлює Японію з абсолютно іншого ракурсу, дає зрозуміти, що у звичній нам законослухняною країни з чистими вулицями і доброзичливими громадянами є і інша сторона, повна відчаю, болю і люті.
Зрозуміло, навіть прочитавши всі 5 книг, ви не отримаєте вичерпного уявлення про Японію. Однак знайомство з цією літературою напевно викличе у вас масу позитивних емоцій, допоможе краще пізнати історію, культуру і менталітет японців. Варто відзначити, що чим більше людина дізнається про інше народі, тим більше він розуміє унікальність і багатогранність свого власного. Тому цілком ймовірно, що таке занурення в японістика викличе у читача підйом патріотичних почуттів.