У 1957-му році англійська королева вручала видатному письменнику ХХ століття Лоуренса Дарреллу премію Джеймса Тейта Блека. Мати письменника не змогла бути присутньою на цьому заході, оскільки «їй нічого було вдягнути і, крім того, вона повинна була доглядати за шимпанзе». Мавпочка належала її другого сина - натуралісту і письменнику Джеральда Дарреллу.
Спостереження за життям цього дивного сімейства на сторінках книг Джеральда Даррелла може бути не тільки величезним читацьким задоволенням, але і спісоком рекомендацій для сучасних батьків.
Тим більше, що якими б дивакуватими ще з'явилися нам «рецепти мами Даррелл», заперечувати їх ефективність можна. Не так вже й часто зустрічаються в одному сімейному поколінні такі обдаровані брати. Які зуміли заявити про себе і у великій літературі, і в справі охорони дикої природи.
Самі брати не раз зізнавалися, що проведені всією сім'єю кілька років на острові Корфу, визначили багато в чому їх життя і стали джерелом натхнення для творчості.
«У ті часи, коли ми жили на Корфу, всі були ще дуже молоді: Ларрі, найстаршому, виповнилося двадцять три роки, Леслі - дев'ятнадцять, Марго - вісімнадцять, а мені, найменшому, було всього десять років. Про маминому віці ніхто з нас тоді не мав точного уявлення по тій простій причині, що вона ніколи не згадувала про дні свого народження. Можу тільки сказати, що мама була досить дорослою, щоб мати чотирьох дітей. За її наполяганням я пояснюю також, що вона була вдовою, а то ж, як проникливо помітила мама, люди всяке можуть подумати ».
Джеральд Даррелл, передмову до роману «Моя сім'я та інші звірі», 1956
Ларрі, Джекі і Джеральд Даррелл в зоопарку Джерсі. З книги Джекі Даррелл "Тварини в моєму ліжку", 1967.
Дружина Джеральда Джекі Даррелл писала потім про першому романі його «сімейної» трилогії: «" Мою родину і інших звірів "чекав величезний успіх, в чому ніхто з нас і не сумнівався. У цієї книги були всі елементи бестселера - екзотичний острів, божевільне сімейство і безліч тварин. <…> І як же повеселилася вся сім'я, коли саме цю книгу включили в обов'язковий список літератури для здають іспит на атестат зрілості. Даррелл не отримав систематичної освіти, його навчанням займалися різні ексцентричні суб'єкти, які вчили його чого завгодно, крім обов'язкових шкільних дисциплін. Проте він отримує багато листів від вдячних школярів, що посвідчують його, що нарешті-то хоча б іспит з англійської літератури став приносити їм радість ».
За першим романом про життя Даррелл в Греції пішли й інші його «сімейні» книги - «Птахи, звірі і родичі» в 1969 році, «Сад богів» в 1978, повість «Пікнік та інші неподобства» в 1979. Ці тексти дають нам повне уявлення про сімейні традиції, звичаї та оригінальній системі виховання чотирьох різновікових дітей.
5 важливих уроків для батьків від мами Даррелл
Керуйте своїм будинком м'якою рукою
«Особливу вдячність я хотів би висловити мамі <…> вона майстерно вела свій корабель з безглуздим потомством по бурхливому житейському морю, завжди готова до бунту, завжди в оточенні небезпечних фінансових мілин, завжди без впевненості, що команда схвалить її управління, але в постійному свідомості свою повну відповідальність на будь-яку несправність на кораблі. Просто незбагненно, як вона виносила це плавання, але вона його виносила і навіть не дуже втрачала при цьому розум. За вірному зауваженням мого брата Ларрі, можна пишатися тим методом, яким ми її виховали; всім нам вона робить честь ».
«Марко надсилає до нас графа Россиньоло на два-три дні, - недбало повідомив мамі Ларрі.
- А хто він такий? - запитала мама.
- Не знаю, - відповів Ларрі.
- Ларрі, милий, - сказала мама. - Не можна ж запрошувати в гості зовсім незнайомих людей. Тут знайомим не знаєш, як догодити, навіщо нам ще незнайомі.
- До чого тут це - знайомий, незнайомий? - здивувався Ларрі.
- При тому, що знайомі хоча б знають, що їх чекає, - пояснила мама.
- Чекає? - сухо повторив Ларрі. - Послухати тебе, так можна подумати, що я запрошую їх в гетто або що-небудь в цьому роді.
- Та ні ж, дорогий, я не в цьому сенсі. Просто наш будинок так несхожий на нормальні будинки. Як я не намагаюся, у нас чомусь все не як у людей ».
Знайдіть універсальний спосіб закінчувати будь-яку сімейну сварку.
«Розпластався прокляту тварюку по всій веранді. У моїй кімнаті пахло, як від чобіт капітана Ахава. Так я витратив цілий тиждень плюс п'ятсот галонів одеколону, освіжаючи атмосферу, щоб можна було входити в кімнату, не боячись задихнутися.
- Ми відчували цей запах стільки ж, скільки ти, - обурено сказала Марго. - Можна подумати, ти єдиний його чув.
- Ну ось що, вистачить говорити про сов, - твердо промовила мама. - Хто буде пити чай?
З'ясувалося, що чай питимуть все ».
Навчіть дітей розумно масштабувати життєві проблеми
«Ларрі відклав вилку і ніж і втупився на неї.
- Одинадцять? - повторив він. - Одинадцять? Одинадцять щенят! Ви зійшли з розуму.
- Я ж кажу тобі, що це всього-на-всього щенята, зовсім крихти, -взволнованно сказала мама.
- І Лулу так добре про них піклується.
- Що ще за Лулу, чорт забирай? - запитав Ларрі.
- Це їхня мати, вона така краса.
- Разом дванадцять окаянних барбосів.
- Ну да, напевно, так, - підтвердила мама. - Я не всіх порахувала.
- Ось в цьому у нас вся біда! - випалив Ларрі. - Ніхто не вважає толком! <…> ви тягнете зайвих дванадцять собак! Видатний приклад божевілля, яким уражено наше сімейство.
- Дурниці, Ларрі, не треба перебільшувати, - заперечила мама. - Стільки галасу через декілька щенят ».
Не бійтеся здаватися дивною сім'єю
«Закопчений поїзд мчав з Бріндізі до Швейцарії. Ми всі сиділи мовчки, говорити нікому не хотілося. Вгорі, на сітці для багажу, заливалися в клітинах зяблики, цокотіли і стукали дзьобом сороки, часом Алеко видавав свій сумний крик. Внизу, у наших ніг, хропли собаки. На швейцарському кордоні в вагон увійшов жахливо вишколений чиновник і перевірив наші паспорти. Він повернув їх мамі разом з невеликим листком паперу, без посмішки вклонився і залишив нас з нашої тугою. Трохи пізніше мама глянула на заповнений чиновником бланк і застигла на місці.
- Ви тільки подивіться, що він тут написав, - сказала вона з обуренням. - Який нахаба!
Ларрі глянув на анкету і пирхнув.
- Це тобі в покарання за те, що ти поїхала з Корфу, - сказав він.
На маленькій картці, в графі "Опис пасажирів", акуратним великим почерком було виведено: "Пересувний цирк і штат службовців" ».
«Я ніколи не бачив такої беззастережної щедрості і гостинності. Ніхто з друзів цієї сім'ї не зможе заперечувати, що їх суспільство прикрашені-ло життя всіх навколо. Всі шість членів сім'ї Даррелл були замечатель-ни самі по собі, а у взаємодії один з одним вони були ще краще, ніж окремо. Гуркіт раблезіанського реготу, чисто англійське ост-роумінгу, пісні Ларрі під акомпанемент гітари або піаніно, запеклі суперечки і жваві бесіди затягувалися далеко за північ. Я почуття-вал, що моє життя знайшла новий вимір ».