Нерідко в народних уявленнях Бефана з'являється поруч з волхвами (Re Magi): саме до неї в будинок волхви стукають, щоб запитати дорогу до Вифлеєму. Існує повір'я, згідно з яким Бефана вказала шлях трьом волхвам, але сама з ними не пішла. А коли отямилася, ті були вже далеко. Тоді Бефана зібрала солодощі і стала ходити до всіх дітей у будинку і обдаровувати їх своїми дарами в надії рано чи пізно знайти Немовля Христа і попросити у нього пробачення.
За іншою легендою Єпіфанія жила в Віфлеємі. Одного разу вона зустрілася з волхвами, які поспішали за зіркою, щоб поклонитися новонародженому Ісусу і принести йому дари. Жінка попросила взяти її з собою, однак волхви відмовили їй, але дали доручення - ходити по світу і дарувати дітям подарунки. Єпіфанія з радістю взялася за справу - вона багато подорожувала, поки, нарешті, не опинилася на Апеннінському півострові. Тут їй так сподобалося, люди були такі добрі, що вона вирішила залишитися в цій країні.
У ніч свята прийнято пити гарячий грог "вин-брюле" (vin brulè) і є спеціальний кекс з родзинками під назвою "пинц" (pinza / pinsa). Дана традиція називається Panevìn (букв. «Хліб і вино»).
Збереглася і народна прикмета: під час горіння спостерігати, який вітер відносить дим і іскри від багаття. Якщо дме південно-східний «Гарбін» (garbin), то літо буде дощовим, якщо північно-західний «Фурлан» (furlan) - посушливим.
На Сицилії існує прикмета, що якщо ввечері в день Епіфанії дме вітер, то весь рік буде вітряним.
У деяких провінціях Бефана зображується у вигляді серцем старої, що тримає на руках немовля: її спалять на вогнищі, але спочатку вона віддасть дитини (символ народившегося нового року).
(Джерело: wikitalia.russianitaly.com)