Il cielo si fa grande sopra di noi
è tempo di partire, tempo di andare via
grandi nuvole bianche sparse un po 'qua e la'
c'è qualcuno che parte e in un attimo vola via
se ne va se ne va
proprio adesso è stato deciso, se ne va.
E te ne vai amico vai
hai detto di andare lontano
più sicuro che mai
e te ne vai ma dove andrai
hai detto di andare lontano
più lontano che puoi.
Notti chiare passate a parlare di noi
di una vita triste di periferia
un orizzonte rosa, un amore e poi
tanta voglia di vivere e di andare via.
Ora va 'ora va'
caro amico. ciao. non voltarti
ora va 'e te ne vai amico vai
hai detto di andare lontano
più sicuro che mai
e te ne vai ma dove andrai
hai detto di andare lontano più lontano che puoi
e te ne vai amico vai
hai detto di andare lontano
più sicuro che puoi
e te ne vai ma dove andrai
hai detto di andare lontano
più lontano che puoi.
Небо росте над нами,
Час вирушати, час їхати.
Величезні білі хмари тануть то тут, то там,
Тут той, хто їде, в один міг відлітає геть.
Він йде, йде.
Це було вирішено тільки що, він їде.
Ти йдеш, друг, йдеш,
Ти сказав, що їдеш далеко,
І більш ніж упевнений, що назавжди.
І ти йдеш, але куди ти поїдеш?
Ти сказав, що їдеш далеко,
Так далеко, як тільки можеш.
Ясні ночі пройшли в розмовах про нас,
Про сумну життя на околиці.
Червоний горизонт, любов і крім -
Велике бажання жити і поїхати геть.
Тепер йди, тепер іди,
Дорогий друже, прощавай, не обертайся,
Тепер йди і їдь, іди, друг,
Ти сказав, що їдеш далеко,
І більш ніж упевнений, що назавжди,
І ти йдеш, але куди ж ти їдеш.
Ти сказав, що їдеш далеко, так далеко, як можеш,
І ти йдеш, друг, йдеш,
Ти сказав, що їдеш далеко,
Впевнений настільки, наскільки це можливо,
І ти йдеш, але куди ти поїдеш?
Ти сказав, що їдеш далеко,
Так далеко, як тільки можеш.