In another world I would slay you
I would mar and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all l am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
I've put you on a pedestal it's true
Now I want to kick it from under you
Your neck in a noose
My heart in a whirl
So let the ebony flag unfurl
Your cruellest nightmare is my dream
My dream come true
In another world I would slay you
I would mar and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all l am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
One push, you're drowning
In the boating lake
At last a drama that you did not fake
Scream for a lifebuoy
But I'd throw a wreath
To honour what is dying beneath
In another world I would slay you
I would mar and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all l am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
Your cruellest nightmare is my dream
My dream come true
In another world I would slay you
I would martyr and mortify
But all l am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you to die
In another world I would slay you
I would mar and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all l am doing is waiting
I'm waiting for you
Waiting for you
I'm waiting for you
Waiting for you to die
В іншому світі я б знищив тебе,
Замучив би й убив,
В іншому світі я б убив,
Зізнався б і відсидів би термін.
В іншому світі я б заспівав тобі
Багрову колискову,
Але все, що я роблю - це чекаю,
Я чекаю тебе 1.
Чекаю того, що ти помреш.
Я звів тебе на п'єдестал, це правда,
Зараз же я хочу вибити його з-під тебе.
Твоя шия у зашморгу,
Моє серце в сум'ятті,
Так нехай же розгорнеться прапор кольору ебенового дерева 2.
Твій самий болісний кошмар - моя мрія,
Моя мрія стає реальністю.
В іншому світі я б знищив тебе,
Замучив би й убив,
В іншому світі я б убив,
Зізнався б і відсидів би термін.
В іншому світі я б заспівав тобі
Багрову колискову,
Але все, що я роблю - це чекаю,
Я чекаю тебе,
Чекаю того, що ти помреш.
Поштовх - і ти тонеш
В озері, при катанні на човні 3 -
Нарешті драма, що не розіграна тобою 4.
Волаєш про рятувальному колі, -
Але я б кинув вінок,
Щоб вшанувати те, що вмирає внизу, піді мною.
В іншому світі я б знищив тебе,
Замучив би й убив,
В іншому світі я б убив,
Зізнався б і відсидів би термін.
В іншому світі я б заспівав тобі
Багрову колискову,
Але все, що я роблю - це чекаю,
Я чекаю тебе,
Чекаю того, що ти помреш.
Твій самий болісний кошмар - моя мрія,
Моя мрія стає реальністю.
В іншому світі я б знищив тебе,
Замучив би й убив,
Але все, що я роблю - це чекаю,
Я чекаю тебе,
Чекаю того, що ти помреш.
В іншому світі я б знищив тебе,
Замучив би й убив,
В іншому світі я б убив,
Зізнався б і відсидів би термін.
В іншому світі я б заспівав тобі
Багрову колискову,
Але все, що я роблю - це чекаю,
Чекаю тебе,
Я чекаю тебе,
Я чекаю тебе,
Чекаю того, що ти помреш.
1) гра слів «waiting for you» (чекаю тебе) і «waiting for you to die» (чекаю того, що ти помреш)
2) ебенове дерево - чорне з смугами дерево, з якого виготовляються, як правило, музичні інструменти і предмети меблів; крім того, Ebony Flag - одна з різновидів запальничок і медіаторів; але, ймовірно, тут лише вказується ебенового колір: «Нехай розгорнеться чорний прапор».
3) в озері, призначеному для катання на човні (boating lake)
4) - дослівно: «драма, що не підроблена тобою»
Поділися піснею з друзями