транскрипт
2 Аерогриль POLARIS Модель PAG 1204 Інструкція по експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговою маркою POLARIS. Наші вироби розроблені відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що Ви будете задоволені придбанням нового вироби від нашої фірми. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації по правильному використанню приладу і догляду за ним. Збережіть інструкцію разом з гарантійним талоном, касовим чеком, по можливості, картонною коробкою і пакувальним матеріалом. Зміст Загальні вказівки з безпеки. 2 Спеціальні вказівки по безпеці даного приладу. 3 Сфера використання. 4 Особливості апаратів. 4 Комплектація. 5 Використання приладу. 5 Корисні поради. 6 Чистка та догляд. 8 Технічні характеристики. 8 Інформація про сертифікацію. 9 Гарантійне зобов'язання Загальні вказівки з безпеки Прилад призначений виключно для використання в побуті. Прилад необхідно використовувати тільки за призначенням. Перед введенням в експлуатацію цього приладу ретельно прочитайте інструкцію з експлуатації. Щоразу перед включенням приладу огляньте його. В такому випадку прилад або шнур живлення ні в якому разі не вмикайте прилад в розетку. Прилад і мережевий шнур повинні зберігатися так, щоб вони не потрапляли під вплив спеки, прямих сонячних променів і вологи. Не залишайте працюючий прилад без нагляду! Якщо Ви не користуєтеся більше приладом, то завжди вимикайте його. Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці. Цей пристрій не призначено для використання людьми (включаючи дітей), у яких є фізичні, нервові або психічні відхилення чи брак досвіду і знань, за винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їх інструктування щодо використання даного приладу особою, яка відповідає за їх 2
3 безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою недопущення їх ігор з приладом Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених водою. Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Не торкайтеся до приладу вологими руками. При намоканні приладу відразу відключіть його від мережі. У разі падіння приладу в воду негайно вимкніть його від мережі. При цьому ні в якому разі не опускайте руки в воду. Перед повторним використанням прилад повинен бути перевірений кваліфікованим фахівцем. Не використовуйте прилад близько гарячої електричної плити, включеної газової плити, в гарячій духовці. Включайте прилад тільки в джерело змінного струму (
). Перед включенням переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, яка використовується в мережі. Будь-яке помилкове включення позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування. Прилад може бути включений тільки в мережу із заземленням. Для забезпечення Вашої безпеки заземлення повинно відповідати встановленим електротехнічним нормам. Не використовуйте нестандартними джерелами живлення або пристроями підключення. Не допускайте, щоб шнур живлення звисав зі столу. Перед включенням приладу в мережу переконайтеся, що він знаходиться у вимкненому стані. Не використовуйте прилад поза приміщеннями. Оберігайте прилад від ударів об гострі кути. Після закінчення експлуатації, при чищенні або поломки приладу завжди відключайте його від мережі. Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також відключати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При відключенні приладу від мережі тримайтеся за вилку. Використання додаткових аксесуарів, що не входять в комплектацію, позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування. Після використання ніколи не накручуйте шнур електроживлення на прилад, так як з часом це може призвести до злому шнура. Завжди рівно розправляйте шнур на час зберігання. Заміну шнура можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці - співробітники сервісного центру. Інакше телефон становить пряму небезпеку для користувача. При несправній роботі приладу або його пошкодження зверніться в найближчий сервісний центр для огляду, ремонту. Чи не ремонтуйте прилад самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованим персоналом сервісного центру. Для ремонту приладу можуть бути використані тільки оригінальні запасні частини. Спеціальні вказівки по безпеці даного приладу При використанні приладу переконайтеся в тому, що навколо нього є достатньо вільного місця. Не менш 15см від вогненебезпечних об'єктів, таких як меблі, штори та ін. При використанні приладу встановлюйте його на сухій рівній термостійкої поверхні. Щоб уникнути опіків, користуйтеся працюючого приладу. Після закінчення експлуатації дайте аерогриля охолонути, в іншому випадку існує ризик отримання опіку. В процесі роботи кришка сильно нагрівається. Намагайтеся не торкатися гарячих поверхонь голими руками, використовуйте прихватку. Для того, щоб витягти з чаші блюдо, грати або ємність використовуйте щипці. Перш, ніж відкрити кришку: а) Вимкніть таймер б) Відключіть прилад від мережі 3
if ($ this-> show_pages_images $ Page_num doc [ 'images_node_id'])
5 Аерогриль готує без диму і запаху. У ньому неможливо спалити блюдо. 1. Кришка з блоком управління 2. Ручка 3. Індикатор HEAT (нагрівання) 4. Індикатор POWER (робота) 5. Регулятор температури 6. Таймер 7. Скляна чаша 8. Підставка Комплектація 1. Кришка з блоком управління 2. Скляна чаша 3. Підставка 4. Тримач кришки 5. Розширене кільце 6. Верхня решітка 7. Нижня решітка 8. Щипці-рогачі 9. Книга рецептів Використання приладу Перед першим приготуванням їжі на аерогрилі: - Протріть скляну чашу вологою губкою - Зберіть аерогриль, опустивши скляну чашу в пластикове підставу, і встановіть його на рівній устойчи виття термостійкої поверхні. - Закріпіть кришку контейнера і вставте штепсель в розетку електричної мережі. - Встановіть термостат на 250º C. - Встановіть таймер на 5 хвилин, щоб видалити будь-які мастильні елементи (Ви відчуєте легкий запах диму). - Відкрийте кришку і зачекайте, поки прилад охолоне протягом 5 хвилин. 1. Виберіть підходящу грати для приготування і встановіть її на дно скляної чаші. Викладіть на решітку заздалегідь приготовані продукти. Обов'язково залиште невелику відстань між продуктом, стінками чаші і нагрівачем, щоб виключити пригорання і забезпечити повноцінну конвекцію. 2. Закріпіть кришку контейнера і вставте штепсель в розетку електричної мережі. 3. Виставте необхідну температуру і час приготування за допомогою спеціальних регуляторів, при цьому загориться індикаторна лампочка. 4. Слідкуйте за процесом приготування через прозорі стінки чаші і при необхідності скорегуйте температуру / час роботи. 5. Якщо виникне необхідність відкрити ємність під час процесу приготування їжі, наприклад, щоб перевернути продукти, необхідно дотримуватися таких вказівок: 5
6 - вимкніть пристрій, піднявши ручку в верхнє положення - від'єднайте прилад від електроживлення, таймер буде продовжувати відлік часу автоматично - підійміть кришку тільки за ручку. Увага! Пар буде виходити при підніманні кришки. Є небезпека опіків! - так як температура кришки дуже висока, використовуйте тільки держатель кришки, щоб її поставити - НЕ наливайте холодну воду в гарячий контейнер! 6. Щоб продовжити процес приготування їжі, спочатку закрийте ємність і підключіть прилад до електромережі. Пристрій продовжить працювати, як тільки ручка буде опущена і правильно розташована на пристрої. 7. Після закінчення встановленого часу спрацьовує звуковий сигнал, прилад автоматично вимикається, контрольна лампа згасне. 8. Якщо Ви хочете закінчити роботу, встановіть регулятор і таймер в положення OFF і відключіть прилад від мережі. 9. Одягнувши кухонні рукавиці, акуратно зніміть кришку. За допомогою щипців-рогачів вийміть продукти і викладіть на тарілку. 10. Вимкніть прилад від електроживлення. Виставляйте час приготування за допомогою регулятора, при цьому загориться індикаторна лампочка. Максимальний час відстрочки 120 хвилин. Корисні поради Для смаження м'яса Помістіть м'ясо на нижню решітку для. Додайте трохи води, але так, щоб вона накривала тільки дно скляної чаші. Переверніть м'ясо 1 або 2 рази під час приготування, змочивши його водою або підливою. Для запікання / підсмажування Використовуйте решітки для для того, щоб розмістити продукти на різних рівнях. Товсті шматки м'ясо необхідно перевертати під час приготування. Для приготування на пару Налийте на дно ємності трохи води і додайте смакових приправ і спецій для приготування овочів і риби на пару. Для запікання Помістіть будь жаростійкий деко на нижню решітку для. Для циркуляції повітря діаметр деко не повинен перевищувати 26 см. Якщо Ви хочете, щоб запікати продукти були соковитими, прикріпіть виготовленню алюмінію фольгу над деко. Зніміть фольну незадовго до того, як пиріг буде готовий, таким чином верхня частина пирога зможе трохи підсушити. Для рум'янцю Помістіть хлібобулочні вироби на одну з решіток для. Злегка зволожите зачерствілі булочки. Ви також можете розігріти не зовсім свіжі закуски, такі як крекери, чіпси, печиво. Для цього запікайте їх при максимальній температурі кілька хвилин, таким чином, вони знову стануть хрусткими. Для розморожування Аерогриль забезпечує більш рівномірний процес розморожування, ніж мікрохвильова піч. Для цього встановіть регулятор в положення до 125 С. Перевіряйте їжу кожні 5 хвилин. Для підігрівання Використовуйте нижчі температури при підігріванні, для того, щоб не спалити Вашу їжу. Перевіряйте її кожні 5-10 хвилин. 6
7 Таблиця приготування їжі Продукти Положення в чаші Температура Час (в хвилинах) Птах Курча (цілий) Частини Верхня решітка для Індичка Качка М'ясо Ростбіф (1,5 кг), середнього ступеня прожарювання Стейки середньої Верхня решітка для ступеня прожарювання Сосиски Яйця Некруто Омлет Випічка Пиріг без начинки Верхня решітка для Пиріг з начинкою Булочки Безе Печиво Батон Булочки Заморожена піца Верхня решітка для Риба і морепродукти Риба Верхня решітка для Молюски на пару
8 Креветки Омар Овочі Картопля фрі Верхня решітка для Печена картопля Чистка та догляд Перед чищенням переконайтеся, що прилад відключений від мережі електроживлення. Дочекайтеся, поки прилад охолоне. Не занурюйте кришку в воду для очищення. Захищайте галогенну лампу від води. Вода не повинна проникати в блок управління. Чи не наливайте холодну воду в гарячий контейнер! Не використовуйте металеві щітки, агресивні і абразивні чистячі засоби. Для очищення кришки використовуйте вологу тканинну серветку, щоб видалити залишки продуктів і бризки. Використовуйте м'яке миючий засіб при стійких забрудненнях. Якщо необхідно відшкребти забруднення, використовуйте сітчасту губку з нейлону або поліефіру. - Розширене кільце необхідно вручну під струменем теплої води. Витріть насухо. Не можна мити в посудомийній машині. Ніколи не використовуйте розчинники та очисні прилади. Скляну чашу, решітки для, щипці-рогачі, підставку для кришки можна очистити вручну під струменем теплої води з м'яким миючим засобом. Для видалення залишків миючого речовини сполосніть в чистій воді, а потім протріть насухо. Для автоматичного чищення скляної чаші: 1. Налийте воду до рівня 4 см і м'яке засіб для чищення. 2. Закріпіть кришку. 3. Встановіть термостат на режим С і встановіть таймер на 10 хвилин. Кругообіг гарячого повітря автоматично очищає чашу, видаляючи залишки їжі. 4. решітки та інші забруднені частини можна залишити в аерогрилі для очищення. 5. Коли таймер встановиться в положення «ВИКЛ», зніміть кришку і промийте чашу в теплій воді, щоб змити залишки миючого засобу. Якщо прилад особливо брудний, встановіть таймер ще на 2-3 хвилини. Примітка: Після закінчення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом з побутовим сміттям, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким чином, Ви допоможете зберегти навколишнє середовище. Технічні характеристики PAG - Аерогриль побутової електричний торгової марки POLARIS Напруга: В Частота:
50 Гц Потужність: Вт Загальний обсяг чаші: 12 л Клас захисту - I. 8
9 Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і поліпшень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі відмінності. Виробник сподівається, що користувач зверне на це увагу. Інформація про сертифікацію Прилад сертифікований на відповідність нормативним документам РФ. Розрахунковий термін служби виробу: 3 роки Гарантійний термін: 1 рік з дня покупки Виробник: Texton Corporation LLC - ТОВ "Текстон Корпорейшн" 1201 Market Street, Wilmington de.19801, State of Delaware, USA 1201 Маркет Стріт, Вілмінгтон 19801, штат Делавер, США 9