«Алейна Лешабеах» - молитва, завершальна все молитви
Молитву «Алейна лешабеах» встановив Ісус бін Нун - про це йдеться в книзі «Коль бо» (16). що належить перу одного з Рішон.
Рабейну Хіда в «Море бе-ецба» (2:35) написав: «Вимовляти її встановив Ісус бін Нун, а згодом Раби Йоханан бен Закаєв ухвалив вимовляти її після молитви, як написав Рабейну Хай Гаон (8-е століття), благословенна пам'ять про нього, в рукописному відповіді, а Рабейну Арізаль розкрив її таємницю ».
Рабейну Хіда в книзі «Аводат аКодеш», розділ «Шомер Ісраель» призводить читання «Алейна Лешабеах» як найсильнішу сгулу для удачі в судових процесах - потрібно вимовити 4 рази «Алейна Лешабеах» від слів «Алейна» до слів «веен од Ахера» - 4 рази в звичайному і потім у зворотному порядку.
Сказано в книзі «Роке» Рабі Еліазара з Вормсу. «Потрібно вимовляти« Алейна »в страх і трепет, адже це чує все Небесне Воїнство і Сам Нд-вишній зі своєю свитою коштує і відповідає:« Щасливий народ, у якого так! »
Відомо від наших мудреців, що 22 нісана неподалік від Йеріхона перед Ісус бін Нуном постав ангел Міхаель і передав йому слова Бога: «Я віддаю Єрихон в твої руки». Протягом 6 днів євреї обходили навколо стін Єрихона по одному разу, а на сьомий день, 28 нісана, в Шабат, зробили 7 обходів з молитвою «Алейна Лешабеах» (читали першу частину молитви з початку до кінця і в зворотному порядку). І, коли після сьомого обходу, Коени засурмили в шофари, неприступні стіни міста впали під землю.
Молитва «Алейна лешабеах» складається з 2-х частин.
Чотири перші фрази Алейна починаються з чотирьох букв імені Ошеана (першого імені Йеошіа бін Нуна) в зворотному порядку. У цій першій частині молитви підкреслюється, що єврейський народ, на відміну від інших народів, знає Нд-вишнього як Творця всесвіту (יוצר בראשית). Творця неба і землі.
Перші букви другій частині молитви складають ім'я Ахана. котрий виголосив її перед стратою. Ця частина молитви зосереджується на виправленні світу (תיקון העולם), яке може статися в цьому світі, якщо звернуться всі народи разом до Нд-вишнього.
Чому не у всіх Сидур
В 1400 році єврей-вихрест Песах Петер склав донос, в якому стверджував, що цією молитвою євреї намагаються зганьбити християнського месію - нібито гематрія слова «і порожнечі» - וריק - збігається з числовим значенням слова ישו.
Аль кен некаве лах Адонай Елоѓейну лір'от меѓера бетіф'ерет узеха леѓаавір гілулім хв ѓаарец веѓаелілім Карото йікаретун. Летакен олам бемалхут Шадай вехоль бней Васар йікреу вішмеха. Леѓафнот елеха якщо ріш'ей арец. Якіра вейд'у якщо йошвей Тевель. Кі леха тіхра якщо Верех'я тішава якщо Лашон. Лефанеха Адонай Елоѓейну йіхреу вейіполу веліхвод шімха йекар йітену. Вікаблу Хуламо пов-оль малхутеха. Ветімлох алейѓем меѓера Леола ваед. Кі амалхут Шелехов ѓі ул'ольмей пекло тімлох бехавод. Какатув бе-торатеха: Адонай йімлох Леола ваед. Венеемар: веѓая Адонай ле-Мелех аль коль ѓаарец байом ѓаѓу йіѓье Адонай ехад ушмо ехад ».
«На нас покладено прославляти Пана усього світу,
Проголошувати велич Творця всесвіту.
Бо Він не зробив нас подібними народам світу,
Не дав нам бути схожими на земні племена.
Він дав нам не їхня справа, і не ту долю, що всім їх полчищам.
Бо вони поклоняються порожнечі і марність і моляться божествам, які не рятують.
Ми ж схиляємо коліна і падаємо ниць, і підносимо подяку Царю царів, Святому Творця, благословенний Він.
Він простяг небеса і землю простяг,
і престол Слави Його - небесні вершини,
і обитель могутності Його - висоти висот.
Він, і ніхто інший, панує над нами.
Воістину Він - Цар наш, і нема вже нікого.
Як написано в Торі Його: «І дізнаєшся ти в той день, і приймеш серцем своїм,
що Господь - єдиний Бог, від небесних висот і до земних глибин немає іншого.
І тому ми сподіваємося на Тебе, Господь Бог наш.
Сподіваємося побачити незабаром пишноти е сили Твоєї,
Яке змете бовванів з лиця землі і знищить ідолів.
Щоб був виправлений світ під владою Бога.
Тоді все сини людські стануть звертатися до Імені Твоєму,
І все грішники землі повернуться до Тебе.
Визнають і зрозуміють всі жителі землі,
Що перед тобою слід ставати на коліна,
Лише Твоїм Ім'ям слід клястися.
Перед Тобою, Господь Бог наш, схилятися вони, і впадуть ні,
І віддадуть шану славному Імені Твоєму;
І всі вони підкоряться твоєї Царської влади,
І Ти незабаром запанує над ними на віки вічні.
Бо Тобі належить царська влада,
І будеш Ти царювати у славі на віки віків.
Як написано в Торі Твоєї:
«Хай царює на віки вічні"!
І сказано: «І стане Господь Царем всієї землі;
В той день буде Господь один, і Ім'я Його єдине ».
