Rosarium philosophorum / Розарій філософів 1578 р Чеський переклад. Ілюстрації - малюнки / Jaroš Griemiller z Tøebska, Rosarium Philosophorum, f. 177r, Prague 1578
«Розарій філософів» визнається одним з найважливіших текстів європейської алхімії. Трактат широко цитувався в наступних алхімічних текстах. Він вперше надруковано в якості другої частини великих труднощів «De Alchimia Opuscula complura veterum philosophorum». Поширювалося твір і в рукописних списках. Збереглося їх досить, але всі вони були виготовлені не раніше друкованої версії.
Зелений Лев, який пожирає Сонце. З книги «Розарій філософів», Франкфурт, близько 1550 / 'The Green Lion Eating the Sun'; illustration from the 'Rosarium Philosophorum' [The Rosary of the Philosophers], first printed at Frankfurt as the second part of the alchemical compendium 'De Alchimia opuscula complura veterum philosophorum', c.1550.
Подібними алегоричними малюнками иллюстрировались алхімічні процеси. Можна сказати, що це якась наочна інструкція, для непосвячених загадкова.
Алхімічні зображення так само, як і тексти, допускають різні варіанти тлумачення в залежності від того, про який рівень роботи йдеться. Ось один з варіантів пояснення Зеленого Льва, що з'їдає Сонце: філософський меркурій, тобто Лев розчиняє звичайне золото, тобто Сонце, при цьому відбувається процес ферментації, або специфікації Льва насінням золота.
Кажуть, що багато алхіміки рекомендували в своїх текстах Зеленого Льва в якості початкової матерії для отримання Філософського Каменя. Їх послідовники, вважаючи, що під цими кодовими словами приховані звичайні солі міді, такі, як мідний купорос або ацетат міді, намагалися приготувати з них Філософський Камінь. У кращому випадку вони не отримували ніякого результату, а в гіршому - вмирали в страшних муках, вживши вийшов отруйний продукт.
Нераскашенная ксилографія Зеленого Льва, що пожирає Сонце з друкованої версії Rosarium Philosophorum.
Природно тут все дуже заплутано. Наприклад, в науковому обігу було як мінімум сім різних Зелених Львів. Вони згадуються в фундаментальній праці теоретика європейської алхімії Йоганна Зегера Вайденфельд. З семи Зелених Львів один є сульфатом міді зеленого кольору, він же називається в книгах алхіміків Зеленим Левом дурнів. Решта шість Львів не мають з ним зовсім нічого спільного.
