вирівняти, вирівнювати, вибудовувати, рівнятися, ставити в ряд, будуватися?
дієслово ▼
- розташовувати по одній лінії; ставити в ряд; вибудовувати в шеренгу
- розташовуватися в одну лінію, вибудовуватися в шеренгу
- воєн. будуватися; рівнятися, вирівнювати лад
- вступати в союз; об'єднуватися
to align oneself with smb. smth. - приєднуватися до когось л. чогось л.
- націлювати, наводити
to align the sights of a rifle and the mark - прицілюватися в мішень
- налаштовувати (телевізор, радіоприймач)
- воєн. виробляти трасування, центрування
- тех. встановлювати співвісно, вирівнювати
словосполучення
to align the compass - вивіряти компас
to align a wheel - отцентровивать колесо
to align the track - ж.-д. рихтувати шлях
to align oneself with - діяти заодно
to align oneself with smb. - діяти заодно c кимось л.
align the sights and bull 's eye - прицілюватися в яблуко мішені
align fibre in a bundle - укладати волокна в регулярний джгут
align on universe - вирівнювання по простору
align space vert - вирівняти інтервали по вертикалі
text align - вирівнювання тексту
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Make sure that all the holes align.
Переконайтеся, що всі отвори знаходяться на одній лінії.
We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions.
Ми повинні рівнятися на робочих в боротьбі за кращі умови.
He aligned himself with the left wing of the party.
Він був прихильником лівого крила партії.
Germany was aligned with Japan in World War II
Німеччина і Японія були союзниками у другій світовій війні
Most of the members were aligned with the chairman; only a few disagreed.
Більшість учасників думали так само, як і голова; лише кілька людей були не згодні.
Align the sheets of paper on the table.
Вирівняйте аркуші паперу на столі.
Church leaders have aligned themselves with the opposition.
Керівники церкви приєдналися до опозиції.
Приклади, які очікують перекладу
align the wheels of my car
The desks were neatly aligned in rows.
The two parts of the machine are not properly aligned.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
aligning - вирівнювання, вивірка, рівняння, створ, регулювання, лінія ладу
alignment - вирівнювання, центрування і регулювання, вивірка, збіг, рівняння, створ
realign - перебудовувати, реконструювати
aligned - вирівняний, націлений