амбіція, честолюбство, прагнення, мета, домагатися чогось л. ?
іменник ▼
tremendous [satisfied] ambition - крайнє [радісне] честолюбство
youthful ambition - юнацьке честолюбство
to stifle ambition - придушити честолюбні задуми
free from ambition - позбавлений честолюбства
eaten up with ambition - змучений честолюбством
- обикн. pl честолюбний задум
political ambitions - політичні амбіції / домагання /
imperial ambitions - імперські амбіції
to achieve [to cherish] ambitions - здійснювати [плекати] честолюбні мрії
to attain ambitions - домогтися здійснення честолюбних задумів
lifelong ambition - прагнення / мрія / усього життя
sole ambition - єдине бажання
absurd ambition - безглузде прагнення
lofty ambitions - благородні прагнення / бажання /
the ambition of commanding - бажання командувати
- мета; предмет, об'єкт бажань; мрія
it is his ambition to become a writer - його мрія - стати письменником
success crowned his ambition - його мрія здійснилася, його прагнення увінчалися успіхом
- працьовитість; активність; енергія; ініціатива (в роботі)
he felt sick and had no ambition - він відчував себе погано, і йому нічого не хотілося робити
he has plenty of drive and ambition - він дуже напористий і енергійний
- рідко. честолюбно прагнути (до чого л.); домагатися (чого-л.)
словосполучення
boundless / unbridled / overweening ambition - надмірне марнославство
man of great ambition - амбітний, марнославний людина
burning / cherished ambition - заповітне бажання
unrealized ambition - нездійснені плани
to achieve / attain / fulfill / realize one's ambition - домогтися своєї мети
to limit / restrain one's ambition - стримувати чиїсь л. прагнення
to achieve one's ambition - здійснювати честолюбні мрії
immoderate ambition - надмірне честолюбство
her great ambition is to be a dancer - її заповітна мрія-стати танцівницею
stifle ambition - придушити честолюбні задуми
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
His constant failures killed his ambition.
Постійні невдачі загубили його честолюбні прагнення.
He has plenty of drive and ambition.
Він дуже напористий і енергійний.
Ambition is alien to his nature.
Честолюбство йому чуже.
She never realized her ambition of winning an Olympic gold medal.
Вона так і не здійснила свою мету: стати чемпіонкою Олімпійських ігор.
Ambition is immanent in human nature.
Честолюбство властиво людській природі.
His ambition is to own his own business.
Його мета - володіти власним бізнесом.
His superiority has woken an ambition in me.
Його перевага розбудило в мені честолюбні настрої.
David finally realized his lifelong ambition.
Девід нарешті виконав мрію всього життя.
She nurtured a secret ambition to be a singer.
Вона плекала таємне бажання стати співачкою.
His ambition is to eradicate poverty in his community.
Він прагне викорінити бідність в своєму середовищі / громаді /.
Fleur encouraged Dana in her ambition to become a model.
Флер підтримувала Дану в її прагненні стати моделлю.
He finally realized his ambition to start his own business.
Він нарешті усвідомив своє бажання почати свій власний бізнес.
She has the ambition and talent to make something of herself.
Вона досить честолюбна і талановита, щоб досягти успіху в житті.
Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.
Найбільше їй хотілося представляти свою країну на Олімпіаді.
a young actress whose ambition outreaches her talent, unfortunately
молода актриса, чиї амбіції, на жаль, перевершують її талант
He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.
Це був безжалісний ділок, який рухається неприкритим честолюбством і жадібністю.
Приклади, які очікують перекладу
chok'd with ambition of the meaner sort
He harboured ambitions of becoming leader.
the joy of a realized ambition overcame him
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.