Зверніть увагу, в американському і британському варіантах англійської мови по-різному називаються і відраховуються поверхи в будівлі.
Різниця є в написанні і вимові дат:
Відмінності американського і британського англійської в вимові.
Пропоную вам таблицю слів, вимова який відрізняється в британському англійською та американською англійською.
Американський і британський англійський - не такі вже й різні!
Британський і американський варіанти англійської мови мають набагато більше подібностей, ніж відмінностей. Різниця між американському і британському англійському часто перебільшена. Якщо ви розумієте один варіант, ви зрозумієте і інший. Найчастіше різниця між регіональними діалектами набагато більше, ніж відмінності між двома національними варіантами. Британці та американці розуміють один одного без особливих труднощів. Вони дивляться одні й ті ж телешоу, слухають одні й ті ж пісні, читають однакові книги.
Британський і американський англійська: завдання і вправи.
Давайте виконаємо кілька вправ на тему BritishvsAmericanEnglish.
Вправа 1. Заповніть пропуски в таблиці.
Вправа 2. Give two variants: British and American of the words that correspond to the definitions.
- A line of people or vehicles that are waiting for something.
- A device that moves up and down inside a tall building and carries people from one floor to another.
- A major road that has been specially built for fast travel over long distances.
- An area of building where people can leave their cars.
- A large vehicle that is used to transport goods by road.
- A vehicle without an engine that can be pulled by a car or a van. It contains beds and cooking equipment so that people can live and spend their holidays in it.
- A liquid which is used as a fuel for motor vehicles.
Відповіді до вправ.
Exercise 1. 1 Eggplant, 2 biscuit, 3 car park, 4 drugstore, 5 French fries, 6 cinema, 7 crib, 8 cotton swab, 9 crisps, 10 checkers, 11 dressing gown, 12 pacifier, 13 ground floor, 14 flat, 15 soccer, 16 period, 17 vacation, 18 ladybird, 19 lift, 20 lorry, 21 corn, 22 diaper, 23 stag night, 24 appetizer, 25 storm in a teacup, 26 sneakers, 27 truck stop, 28 trolley, 29 subway, 30 undershirt, 31 wagon, 32 waistcoat, 33 zipper.
- queue / line (USA)
- lift / elevator (USA)
- motorway / expressway; highway (USA)
- car park / parking lot (USA)
- lorry / truck (USA)
- caravan / trailer (USA)
- petrol / gas, gasoline (USA)