Амур - історія географічних назв руси

Амур - річка на Далекому Сході, утворена злиттям річок Шилка і Аргун і впадає в Амурський лиман Охотського моря.

Найбільш поширеною і доведеною версією вважається, що назва «Амур» походить від монгольського слова, в перекладі означає «тихий», «спокійний». Таку назву річка отримала за те, що вона велика, широка, повноводна, води її могутні, вони величаво і неспішно течуть уздовж мальовничих берегів.

Корінні народи Приамур'я називають Амур ім'ям «Мамця», яке можна перекласти як «велика ріка». Деякі топоніміст схиляються до того, що назва «Мамця» було первинним, а вже в подальшому, в XIII столітті, після нападу на Русь монголо-татар річка була названа монгольським словом «амур». Інші ж, навпаки, вважають, що слово «Мамця» взагалі не позначає назви конкретної річки, а просто переноситься на будь-яку велику і віддалену річку. На підтвердження цього факту існують достовірні відомості про те, що в деяких російських і українських діалектах і говірках назва річки Амур сприймається як синонім якогось далекого місця, і існують такі вирази, як «пішов у амури», «погнали його звідти на амури» .

На користь версії про те, що слово «амур» може перекладатися як «велика ріка», виступає той факт, що в тунгусо-маньчжурських мовах, зокрема в нивхского, основа «амур» пишеться як «Дамур» і перекладається «велика ріка» . У Солонському мовою слово «амур» означає «гирло річки».

Згадка про річку Амур зустрічається у багатьох народностей, але під різними назвами. Евенок називають Амур разом з річкою Шилко Шількаром. Стародавні китайці називали цю річку Хей-шуй - «чорна річка», сучасні китайці називають її Хейлунцзян - «річка чорного дракона» (з приводу цієї назви у них навіть існує легенда). У монголів Амур позначається як Хара-Мурен - «чорна вода», а у маньчжурів - Сахлян-Ула - «річка чорної води».

Амур примітний тим, що в його водах водиться в достатку різноманітна риба, і в зв'язку з цим в прибережних зонах добре розвинений рибний промисел, що дає сільському населенню їжу, а даному регіону приносить хороший (основний) дохід.

Схожі статті