Технологія редакційно-видавничого процесу
Ніна Захарівна Рябініна
Основне завдання передмови: повідомити читачеві, що йому потрібно взяти до уваги, читаючи книгу, працюючи з нею. Це попереднє повідомлення про книгу.
Аналіз передмови до твору «Стрілець» Стівена Кінга.
І на завершення: «Але як би там не було, я не хотів занадто сильно змінювати стиль« Стрілка ». Тому що мені здається, що при всіх його недоліках в ньому є якесь особливе зачарування. Змінити цю книгу до невпізнання - це означало б відректися від тієї людини, яка першим її написав, ще тоді, в кінці весни і на початку літа 1970 року народження, а мені цього не хотілося.
Мені хотілося - причому по можливості до того, як останні книги серії вийдуть у світ - зробити так, щоб новим читачам, яким тільки ще належить познайомитися з «Темної Вежею» (і старим читачам, які захочуть згадати початок), було легше і простіше увійти в світ Роланда. »
Передмова вносить чималу лепту в прочитання твору, наприклад: знаючи, що між першою і останньою книгою циклу «Темної вежі» відстань в 34 роки, підсвідомо оцінюєш зростання Стівена Кінга як письменника. Передмова дало нам можливість подивитися на твір під іншим кутом. Ознайомся я з книгою не читаючи передмови, враження були б зовсім інші. Передмова необхідно, щоб письменник направив читацький погляд в потрібне русло.
Так само завданням передмови в книзі може бути - сприяти пропаганді видання, тому, щоб воно знайшло якомога більше читачів-покупців. Адже по передмови книготорговці та бібліотекарі складають початкове, а часом і основне уявлення про видання, спираючись на яке можуть рекомендувати його читачам.