Цікаво свідоцтво студента-медика Н.
В оповіданні було використано особисті враження письменника з його медичної практики, «. я лікар і займаюся медициною. Не можу я ручатися за те, що завтра мене не відірвуть на цілий день від столу. »- писав оп
В образі сотского лошадность виведено реальну особу: «соцький, або, як він сам називав себе,« цоцкай », який« раз у раз. приходив то з одного, то з іншого казенної папером »До Чехова, коли той співпрацював в Серпуховском земстві. Соцький «служив при Бавикінском волості, до якого в адміністративному відношенні належало Меліхово. Це була незвичайна людина; він «ходив» ужо тридцять років, все їм верховодило: і поліція, і юстиція, і акцизний, і земська управа, і інше, і інше, і він виконував їх вимоги, навіть самого домашнього властивості, покірно, зі свідомістю, якщо можна так висловитися, стихійності своєї служби »(« Навколо Чехова », с. 267).
Стр.297. «Кермо пухнасті висаджуючи. »- рядок з роману А. С. Пушкіна« Євгеній Онєгін »(2 строфа 5 глави).
Стор. 298-299. дует з «Пікової дами» .- Дует Лізи і Поліни ( «Вже вечір. хмар померкнулі краю.») на слова елегії «Вечір» (1806)
B. А. Жуковського з опери «Пікова дама» (1890) П. І. Чайковського.
В. І. Ленін скористався чином «Душечки» в замітці «Соціал-демократична серденько» (В |. І. Лені н. Поли. Собр. Соч. Т. І, с. 281).
«Фауст навиворіт» - в російській постановці так називався «Маленький Фауст», опера Ф. Ерве (1869).
«Орфей у пеклі» (1858) - оперета французького композитора Ж. Оффенбаха.
плаття з плерезамі. - тобто з траурними білими нашивками.
В оповіданні відображені багато ялтинські враження письменника, зокрема - сам образ «дами з собачкою», Е. Е. Подгороднікова, яка померла в Ялті від туберкульозу. Це вона гуляла з собачкою але Ялті. Правда, Підгороддя-ників «була особисто знайома» з Чеховим і прототипом «дами з собачкою» «навряд чи могла служити. думаю, що справа обмежилася одним назвою. Антон Павлович не міг знати інтимного життя Олени Едуардівни. », - повідомляла на запит М. П. Чехової Е. Л. Токарєва, близько знала родину Подгороднікова. У «Дамі з собачкою» позначилися також особисті спогади і настрою Чехова в зв'язку з приїздом до Ялти О. Л. Кніппер влітку 1899 г. «Яскраві, незабутні враження від зустрічей, від поїздок на Ай-Петрі, в Бахчисарай і, можливо, в Ореанду, - відгук всього цього не важко вловити в «Дамі з собачкою». Але є тут слід і інших переживань - почуття самотності, гірких роздумів про те, що їм з Ольгою Леонардівна, як би не склалися далі їх відносини, судилося жити нарізно »(Г. Бердников.« Дама з собачкою »А. П. Чехова. Л. «Художня література», 1976, с. 36).
«Гейша» (1896) - оперета англійського композитора Сіднея Джонса.
В основу повісті покладено випадок, про який Чехов дізнався на Сахаліні, «а місце дії - біля Меліхова» ( «А. Чехов і сюжети», с. 146). «Я описую тут життя, яка зустрічається в середніх губерніях, я її більше знаю, - розповідав Чехов ялтинському вчителю С. Н. Щукіну.- І купці Хримі-ни є в дійсності. Тільки насправді вони ще гірше. Їх діти з восьми років починають пити горілку і з дитячих ж років развратнічают; вони заразили сифілісом всю округу. Я не кажу про це в повісті. тому що говорити про це вважаю нехудожніх. то, що хлопчика Липи обварили окропом, це не єдиний випадок, земські лікарі нерідко зустрічають такі випадки »(« Чехов в сприймали. », с. 464). І. А. Бунін повідав один раз Чехову про сільське диякона, який «до крупинки з'їв якось, на іменинах. фунта два ікри. Цією історією він почав свою повість «В яру», - згадує Бунін (там ж е, с. 526).
Вклавши в образ архієрея дуже багато особистого - своїх переживань, настроїв, думок, ввівши в розповідь окремі деталі і прикмети особистого побуту, Чехов, мабуть, є основним прототипом героя розповіді. З сучасників це помітив, здається, один І. А. Бунін, про що повідомляв Б. К. Зайцеву: «В« Архієрей »він злив риси одного таврійського архієрея зі своїми власними, а для матері взяв Євгенію Яківну» (Борис Зайцев. Чехов . Літературна біографія. Нью-Йорк, 1954, с. 257). Інші мемуаристи як прототип архієрея теж називають Михайла Грибановського, таврійського єпископа. Чехов не був з ним знайомий. Але одного разу побачив його фотографію, і особа єпископа, «дуже розумне, одухотворене, виснажене і з сумним, страдницьким виразом», вразило письменника. Думка про покійного Грібаповском надихнула Чехова на створення, зокрема, сцени загального плачу в оповіданні, про що пише С. Н. Щукін ( «Чехов в сприймали.», С. 465 - 466). М. П. Чехов згадує про московському знайомому сім'ї Чехових Степана Олексійовича П. який, закінчивши курс в університеті, постригся в ченці, прийнявши ім'я Сергій, і зробив дуже швидко духовну кар'єру ( «А. Чехов і сюжети», с. 46 - 47 ). Можливо, що якимись своїми рисами отець Сергій теж послужив письменнику прообразом архієрея. М. П. Чехов вказує і прототип батька Сисоя - ієромонаха Ананія з монастиря Давидова Пустинь поблизу Меліхова, «він саме і сказав фразу про те, що« японці - все одно, що чорногорці »(т а м ж о, с. 43) . А. І. Купрін пише, що «вираз« Не ндравится мені це », яке перейшло так швидко з« Архієрея »в ужиток широкої публіки, було їм (Чеховим. - В. П.) почерпнуто від одного похмурого бродяги полупьяніци, напівбожевільного, полупророка »(« Чехов в сприймали. », с. 559).
Наречена .- «Наречена» - останній розповідь Чехова.
«Антон Павлович запитав:
- Ну, що, як вам розповідь?
Я пом'явся, але вирішив висловитися відверто:
- Антон Павлович, не так дівчата йдуть в революцію. І такі дівчата, як ваша Надя, в революцію не йдуть.
Очі його поглянули з суровою настороженістю.
- Туди різні бувають шляху »(« Чехов в сприймали. », С. 675).