Мене звуть Френкі. Френкі Делано. Я професійний філер.
Така вже в мене робота. Я повинен спостерігати, залишаючись при цьому в тіні.
Оператор - Усама Раві
Людини, на якого я працюю, звуть Енджело. Енджело Аліг'єрі.
Одні вважають його людиною великодушним, інші - дуже злим.
Хороший чи поганий, перш за все він батько. Вже багато років.
. я виконую його доручення і спостерігаю за його дочкою,
. яка навіть не здогадується, що вона його дочка,
. і це здорово ускладнює мені роботу.
- Ні, Енджело, я буду соромитися.
- Да ладно.
Ти занадто сором'язливий.
Френкі, якщо вона коли-небудь піде від цього непорозуміння,
. яке вона називає своїм чоловіком,
. тобі доведеться припинити виконувати моє доручення. Ти це розумієш?
- І ще, Френкі, бережися.
- Чого?
Стережись людини, який, відчуваючи біль,
. захоче, щоб про це дізнався і ти.
Ну добре.
Вмикай.
Ти знаєш,
. після всіх цих років у мене залишилася маса спогадів.
Я навіть не знаю, чи було все це насправді,
. або це лише гра моєї уяви.
Єдина ниточка, яка пов'язує мене з тим життям, це вона.
І так Енджело говорив завжди. Що крім неї у нього нікого не залишилося.
Але в цьому він трохи лукавив, бо ще у нього був я.
Я дуже любив Енджело. Як свого рідного батька.
Швидше. А то ми їх втратимо.
Мені теж було дуже нелегко. Адже я повинен був залишатися невидимим і спостерігати,
. як руйнується її сімейне життя після того, як вона піддалася на вмовляння чоловіка.
. і відправила їх маленького сина в якийсь далекий інтернат.
- Я його бачу!
- Що?
- В літаку!
- Кого?
Ролі! Ролі! Це не я придумала!
Я не хотіла тебе нікуди відправляти, малюк! Я люблю тебе!
Дженніфер! Господи! Боже, що ти робиш? А ну назад, в машину!
Ти подивись. Він зводить її з розуму.
Її кидає з боку в бік.
- Чи стане там справжнім чоловіком.
- Йому всього 7 років!
А ти ведеш себе так, немов 7 років не йому, а тобі.
Тобі ніколи не спадало на думку освітлити волосся?
- Що?
- Освітлити волосся.
Я подумав, а раптом це підніме тобі