The Godfather (США, 1972 г.)
Кримінал
Реж. Френсіс Форд Коппола
У ролях: Марлон Брандо, Аль Пачіно, Джеймс Каан, Роберт Дювалл, Річард С. Кастеллано, Дайан Кітон, Талія Шайр, Джон Казале, Аль Леттьері, Стерлінг Хейден
«Справжня сила не може бути дана, вона може бути взята. »
Любиш фільм? Натисни і поділися!
Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!
Я вірю в Америку.
Америка визначила мою долю.
і я виростив свою дочку за американськими традиціями.
Я дав їй свободу, але вчив її.
ніколи не ганьбити сім'ю.
Вона познайомилася з хлопцем. Чи не італійцем.
Вона ходила з ним в кіно.
Гуляла допізна. Я не заперечував.
Два місяці тому, він запросив її покататися.
і взяв із собою друга.
Вони напоїли її віскі.
і потім спробували зайнятися з нею любов'ю.
Вона відмовлялася.
Вона берегла свою дівочу честь.
Вони жорстоко побили її.
Коли я приїхав до неї в госпіталь, її ніс був зламаний.
а дві половинки щелепи.
були пов'язані дротом.
Через дикого болю, вона не могла навіть заплакати.
Але я заплакав. Чому?
Вона була променем світла в моєму житті.
Красунею.
Вона вже ніколи не стане красивою.
Вибачте.
Як порядна американець, я звернувся в поліцію.
Цих двох хлопців притягнули до суду.
Суддя засудив їх до трьох років тюремного ув'язнення.
умовно.
Засудив умовно.
І в той же день їх випустили на свободу.
Я стояв як ідіот.
А ці два ублюдка сміялися мені в обличчя.
Тоді я сказав своїй дружині, "За справедливістю.
треба звернутися до Дону Карлеоне. "
Чому ти поскаржився в поліцію, а не звернувся до мене відразу?
Чого ви хочете?
Накажіть, клянусь, зроблю все, що накажете.
Навіть якщо це буде не
в моїх силах.
Я дістану вам все, що побажаєте.
Ми знайомі вже багато років, за весь час.
ти жодного разу не звернувся до мене за порадою чи допомогою.
Я навіть не пригадаю, коли ти в останній раз.
запрошував мене до себе в будинок на чашечку кави.
хоча моя дружина, хрещена твоєї дитини.
Поговоримо на чистоту.
Ти ніколи не бажав моєї дружби.
і завжди боявся залишитися переді мною в боргу.
Я не хотів неприємностей.
Все розумію.
Америка стала для тебе раєм.
Ти відкрив свою справу, побудував будинок.
Поліція завжди захищала тебе, з будь-якою неприємністю ти міг звернутися до суду.
Тобі не потрібен був такий друг як я.
А зараз ти приходиш до мене і кажеш.
"Дон Карлеоне, відновіть правосуддя."
Але ти просиш без поваги.
Ти не пропонуєш дружбу.
Ти навіть не називаєш мене "Хрещений батько."
А замість цього, ти приходиш до мене в будинок.
в день весілля моєї дочки.
і просиш зробити замовне вбивство.
Я прошу вас про правосуддя.
Це не правосуддя. Твоя дочка все ще жива.
Тоді вони повинні страждати так, як страждає моя дочка.
Скільки я повинен заплатити вам?
Бонасера.
Чому ти звертаєшся зі мною так неввічливо?
Якби ти прийшов до мене з дружбою.
негідники, які заподіяли зло твоєї дочки.
вже сьогодні б отримали по заслугах.
А якщо випадково.
у такого чесного людини як ти з'явилися б вороги.
вони стали б моїми ворогами.
Тоді вони боялися б тебе.
Будьте моїм другом?
Хрещений батько.
Добре.
Одного разу, сподіваюся, що