Особливості англійської весілля
Сьогодні стало модним проводити весілля за європейськими звичаями, сьогодні познайомимося з звичаями і традиціями англійської весілля.
Як і в багатьох інших країнах, все починається з пропозиції і кільця. Тут варто зазначити, що помолвочноє і потім обручку носиться на лівому безіменному пальці. Цікавим фактом є те, що в Англії в XVII столітті обручку надягалось на великий палець.
Сприятливим днем для весільної церемонії вважається субота. На весілля приїжджають запрошені гості нареченого і нареченої. За традицією наречений зі своїми друзями чекає наречену всередині церкви. Наречена зі своєю свитою приїжджають пізніше. Англійська наречена часто одягнена в біле плаття. Але також традиційним кольором на англійській весіллі є і блакитний колір - колір надії і закоханості в Англії. Тому найчастіше наречена надягає блакитну підв'язку. Безумовно, блакитний колір є одним з основних в оздобленні весілля. Зазвичай перед весільною церемонією проходить дівчинка, що тримає букет. За нею йде наречена в супроводі батька (в інших випадках дядьком або тіткою). А наречений стоїть біля вівтаря з одним нареченого. Потім наречений і наречена дають один одному клятви і йдуть реєструвати свій шлюб. Подружки нареченої часто одягнені в однакові сукні, вибрані нареченою. Раніше у нареченої і її подружок були однакові сукні, щоб відлякати або перехитрити злих духів.
Також в Англії весільний танець є традицією. Сьогодні вже рідко молодята танцюють перший танець під весільний вальс, частіше вони вибирають улюблену композицію. Першу половину танцю наречена танцює з батьком, а другу - з нареченим, що символізує відхід нареченої від батька до свого нареченого. Наречена, як і в російській весіллі, кидає через голову свій букет, і та, хто зловила його, наступна вийде заміж.
У весільному застіллі велику роль грає весільний торт, найчастіше фруктовий з фігурками нареченого і нареченої на верхньому ярусі. Наречена і наречений розрізають торт разом, що символізує їх перший спільний страву.
В Англії на весіллях є такий звичай. наречений, наречена, батьки, сестри нареченого, друзі нареченого і подружки нареченої повинні сісти в весільний поїзд, по шляху проходження цього поїзда потрібно було розкидати квіти.
Корисні слова і вирази:
The bride was seriously alarmed. [Зе Брайд віз сіріеслі аламд] - Наречена була не на жарт стривожена.
The groom usually waits for the bride inside the church. [Зе грум южелі Вейтс фо зе Брайд інсайд зе Черч] - Наречений зазвичай чекає наречену в церкві.
She accepted his proposal of marriage at once. [Ши ексептід хиз препоузал пов уанс] - Вона відразу ж прийняла його пропозицію.
Have you chosen a Bridal Waltz for your wedding day? [Хев ю чозении е брйдал ВОЛЗ фо е веддін Дей] - Ти вже вибрав весільний Вальс для свого весілля?
Until death do us part. [Антил Деф ду ас пат] - Поки смерть не розлучить нас.