Глава 1. Загальна інформація про календар.
Дана тема присвячена англійської календарем, а саме про історію походження назв днів тижня і місяців, їх вживання в англійській мові.
Що означає слово "календар"? Це слово походить від латинського "calendarium". Слово "календар" перекладається як "боргова книга". Раніше в подібних книгах вказували перші дні в кожному місяці. Ці перші дні називалися "календи". У дні-календи боржники платили відсотки. Справа була в Стародавньому Римі.
Сучасне слово "календар" означає систему обчислення певних проміжків часу, які залежать від руху Сонця і Землі.
Календар - це друковане або електронне видання, яке виглядає як таблиця, список або книга і містить послідовний перелік днів року. У календарі вказуються свята, пам'ятні дати, астрономічні дані та інші важливі відомості. Також календар - це розподіл занять або роботи по певних днях, тижнях, місяцях.
Глава 2. Походження днів тижня по-англійськи.
Чому у тижні 7 днів?
Для сучасної людини семиденний тиждень є звичною справою. Але звідки взялися ці сім днів у тижні?
Існує кілька версій походження назв днів тижня. Найправдоподібніша і підтримувана офіційною наукою - це версія освіти назв днів від назв планет.
На думку вчених, традиція вимірювати час семиденної тижнем зародилася в Стародавньому Вавілоні і була пов'язана зі зміною фаз Місяця. Астрологи помітили на небі «блукаючі» світила, які вони назвали «планетами». Вони вважали, що планети обертаються навколо Землі в наступному порядку: Moon (Місяць), Mercury (Меркурій), Venus (Венера), Sun (Сонце), Mars (Марс), Jupiter (Юпітер), Saturn (Сатурн). Уже з планет і світил (в свою чергу, названих іменами богів) стали називати дні тижня. Monday (понеділок) став днем Місяця, Tuesday (вівторок) - Марса, Wednesday (середа) - Меркурія, Thursday (четвер) - Юпітера, Friday (п'ятниця) - Венери, Saturday (субота) - Сатурна, Sunday (неділя) - Сонця.
Ці назви перейняли римляни, а за ними і багато народів Західної Європи. В англійській мові назви Tuesday (вівторка), Wednesday (середовища), Thursday (четверга) та Friday (п'ятниці) запозичені з германо-скандинавської міфології.
Глава 3. Вживання днів тижня в сучасному світі.
Сьогодні, в англомовних країнах, як і переважній більшості країн світу, використовується семиденний тиждень.
Приклад з календаря:
Назви днів в таблиці Спеціально не пронумеровані, тому що в Англії, США, Канаді та багатьох інших країнах перший день тижні не понеділок, як ми звикли вважати, а неділя. Тобто тиждень починається з вихідного дня і закінчується так само вихідним. При цьому з понеділка по п'ятницю це робочі дні (workday [ 'wə: kdei] або weekday [' wi: kdei]).
Ще одна відмінна риса - це те, що назви днів тижня в англійській мові відносяться до власних і тому завжди пишуться з великої літери. Навіть в разі скороченої форми. (BTW, це ж правило діє і для англійських місяців).
До речі про скороченій формі, як ви можете бачити в прикладі, в англійській мові беруться просто дві перші літери слова. На відміну від російської мови, де скорочені назви днів тижня пишуться у вигляді двох приголосних букв. Або трьохбуквені скорочення - Mon. Tue. Wed. (В складі дати або в тексті).
Вірш про дні тижня ...
Every week has 7 days,
See how many you can say.
Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
Глава 4. Походження місяців по-англійськи.
Як вважають вчені, люди рахують дні відповідно до фазами Місяця з найдавніших часів. Місячні місяці лежать в основі більшості календарів.
Глава 5. Вживання місяців в сучасному світі.
У британському англійською точка в кінці скороченого слова не ставиться, в американському - ставиться. Скорочення назв місяців в англійському до однієї літери, як бачите, теж можливо.
Вірш про місяці ...
«The Months of the Year»
These are the twelve months of the year.
Now sing them together so we can all hear.
How many months are there in a year?
Twelve months in a year.