Gerund
герундій
В Уроці 14 було розглянуто англійське граматичне час Present Continuous. в утворенні якого бере участь форма з закінченням -ing. Цю форму часто називають герундием (gerund). Вона може знаходитися не тільки в складі конструкції з дієсловом to be. але також виконувати інші функції, на які нам варто звернути увагу.
Герундій може виступати в ролі причастя, даючи визначення іменника. Говорячи простою мовою, причастя - це прикметник, що відбулося від дієслова.
running - біжить
jumping - стрибучий
a crying child - плаче дитина
a flying bird - летить птах
"The Sleeping Beauty" is my favorite fairy tale - "Спляча красуня" - моя улюблена казка
A barking dog never bites - гавкаючий собака ніколи не кусає (прислів'я)
Do you see that man sitting on the bench? - Ти бачиш того чоловіка, що сидів на лаві?
Скажи самостійно по-англійськи:
Мені подобається фільм "Людина, що біжить"
Хто ця людина, що лежить на землі?
Щоб перевірити себе, підведи курсор до кожної пропозиції.
Форма з закінченням -ing може являти собою звичайне дієслово, позначаючи дію, яке відбувається паралельно з іншим дією.
Скажи самостійно по-англійськи:
Я вивчаю англійську мову, слухаючи радіо
Діти грають в парку, посміхаючись і сміючись
Ми проводимо час, допомагаючи нашим батькам в саду
Він біжить, не озираючись назад
3. Віддієслівний іменник
Досить часто в англійській мові герундій вживається як форма, що заміняє іменник, яка завжди має на увазі якийсь процес. У багатьох випадках герундій навіть може виконувати роль підмета.
cooking - приготування їжі
smoking - куріння
washing - прання
reading - читання
, etc.
Speaking and listening are my favourite activities in class - Говоріння і аудіювання - мої улюблені заняття на уроці
Solving this problem can be a very important step - Вирішення цієї проблеми може бути дуже важливим кроком
Traveling to Spain is my little dream - Подорож до Іспанії - це моя маленька мрія
After three years of living in London they want to move to a smaller town - Після трьох років життя в Лондоні, вони хочуть переїхати в місто поменше
Таким чином, практично з будь-якого дієслова можна утворити віддієслівний іменник. Правда, іноді для подібних герундія складно підібрати переклад також за допомогою іменника. В цьому випадку їх переводять інфінітивом.
Eating vegetables is good for your health - Є фрукти корисно для твого здоров'я
Working on the computer can cause harm to the eyes - Працювати за комп'ютером може бути шкідливо для очей
Скажи самостійно, використовуючи герундий:
Дивитися фільми в оригіналі може бути дуже цікаво
Я читаю книги про подорожі
Приготування їжі займає багато часу
4. Управління з герундием
У лінгвістиці існує таке поняття, як "управління дієслів". Під цим поняттям мається на увазі те, як різні дієслова пов'язані з іншими словами в реченні. Наприклад, чому в російській реченні "Я сумую за тобою", ми повинні використовувати прийменник "по", а не якийсь інший привід? Насправді, це як раз і є управління дієслова "нудьгувати". Так і в англійській мові, існує багато дієслів, які вимагають вживання після себе якихось певних прийменників. Ці випадки потрібно просто запам'ятовувати. В даному випадку, нас цікавить зв'язок не дієслова з іменником, а одного дієслова з іншим. Зазвичай, коли зустрічається така зв'язка з двох дієслів, перед другим потрібно використовувати прийменник to:
I want to live in New York - Я хочу жити в Нью Йорку
In the summer I will learn to swim - Влітку я буду вчитися плавати
Однак, є такі дієслова, чиє управління вимагає використання не іншого інфінітива, а саме герундія.
We like swimming - Ми любимо плавати
James stops running and says: "I'm tired" - Джеймс перестає бігти і каже: "Я втомився"
The children enjoy studying English - Дітям дуже подобається вивчати англійську
Вся справа в тому, що такі дієслова, як like. stop. enjoy і ще ряд дієслів, мають управління з герундием. Якісь із них можна також використовувати і з инфинитивами, а якісь тільки з ing- овимі формами. Все це потрібно ретельно запам'ятовувати. Дана тема вимагає більш детального розгляду, тому наступний розділ ми присвятимо саме цього питання.
А поки, використовуючи ці три дієслова скажи по-англійськи:
Джон любить відвідувати нові місця
Ти любиш танцювати?
перестань розмовляти
Пітеру дуже подобається гуляти в парку
Зроби все, що додаються вправи і переходь до наступного розділу, де будуть перераховані дієслова, що вимагають привід to + інфінітив або форму з закінченням -ing.