Рівень Pre-Intermediate (1)
Урок 9. Вживання артикля (Продовження)
У цьому уроці розглянемо вживання артикля з власними іменами. Як Ви пам'ятаєте, в англійській мові два артикля: певний і невизначений. І можна говорити про так званий "нульовий" артикль, тобто про випадки, коли артикль не вживається.
Ми вже відзначали в уроках рівня Elementary, що артикль виконує смислоразлічітельную функцію. Наявність або відсутність артикля може сильно вплинути на переклад пропозиції. Артикль - це найбільш неоднозначна річ в англійській граматиці. Артикль більше за інших граматичних явищ вживається "по інтуїції". І щоб розвинути цю інтуїцію, потрібно знати основні правила вживання артикля і виключення. Тільки після цього Ви зможете вільно орієнтуватися в артиклях.
Цікаво, що артикль можна вживати (або не вживати) навіть тоді, коли це заборонено правилами! Але тільки якщо Ви зможете пояснити, чому Ви вжили той чи інший артикль. У газетах і інших літературних джерелах Ви будете зустрічати такі моменти використання артиклів, що не були описані в підручниках. І найчастіше це не буде помилкою. Просто далеко не всі розглядається в підручниках.
Володіючи міцними базовими знаннями, Ви без праці зрозумієте нюанси вживання артикля. У випадку з географічними іменами і назвами не можна напевно сказати, що артикль вживається тільки так, а не інакше. Тому при поясненні правил додається "як правило" або "зазвичай".
У цьому уроці подано інформацію про класичний вживанні артикля.
Тема 1. Повторення. Вживання артиклів географічними назвами
Як ви вже знаєте, з назвами країн і містом артиклі, як правило, не вживаються.
Але, є винятки:
The Hague (Гаага)
країни (з історичних причин):
The Sudan, The Yemen, The Argentina - ці назви країн можуть вживатися і без артикля. Також The Netherlands (Нідерланди), так як в назві з історичних причин присутній множину.
The Philippines (по суті, це назва групи островів)
Країни, в назві яких присутні такі терміни, як Штати, Республіка, Федерація, Королівство ... тобто не власні імена: The United States of America, The United Kingdom, The Russian Federation. З абревіатурами цих назв певний артикль теж вживається: The USSR.
Певний і невизначений артикль можуть вживатися з назвами міст і країн, але тільки при наявності особливого контексту.
It was the Paris of my youth. Це був (той самий) Париж моєї юності.
"Of my youth" - це необхідний для використання означеного артикля контекст.
When he returned twenty years later, he found a new America. - Коли він повернувся через 20 років, він виявив (якусь) нову Америку.
Назви континентів, (підлозі) островів, гір, пустель і регіонів.
Як правило, коли в географічному назві є закінчення -s, тобто натяк на множину, то з ним вживається певний артикль.
Назви континентів: Africa, Europe, America. Навіть якщо перед цими назвами стоять визначення, то артикль все одно не ставиться: Western Europe, Southern America.
Гірські ланцюги і хребти: The Urals, The Alps, The Andes.
Перед назвою груп островів завжди йде певний артикль: The Canaries (Канарські острови), The Kuriles (Курильські острови).
Якщо є тільки назва півострова, то воно вживається без артиклів.
Kamchatka is famous for its geysers.
Якщо після назви присутнє слово peninsular (півострів), то перед назвою вже ставиться певний артикль.
The Taimyr peninsular is a very cold place.
Назви окремих гірських вершин і островів вживаються без артиклів.
Гори: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
Назва деяких регіонів з історичних причин вживаються з означеним артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.
Коли в назві області присутня множина, або власну назву, то, як правило, з такими назвами використовується певний артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.
Назви всіх пустель йдуть з означеним артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.
Назви природних водних резервуарів:
назви всіх річок вживаються з означеним артиклем:
The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.
назви всіх озер вживаються з означеним артиклем:
The Seliger, The Baikal.
Але, якщо слово Lake присутній перед назвою, то певний артикль не вживається - Lake Ilmen.
Назви всіх морів, океанів, каналів і водоспадів супроводжуються певним артиклем:
The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.
Але назви заток йдуть без артиклів:
Hudson Bay, Mexican Bay.