прикметник ▼
- древній, стародавній
an antique city - стародавнє місто
antique heroes - герої античності
antique vase [mirror] - антикварні / старовинна / ваза [-е дзеркало]
antique shop - антикварний магазин
antique dealer - антиквар
- старомодний, застарілий
antique manners and graces - старомодна чемність
- вироблений або підроблений під старовину
antique chair - крісло під старовину / в стилі ретро /
іменник ▼
- пам'ятник старовини, твір стародавнього (особ. античного) мистецтва
- (The antique) розм. древнє (особ. античне) мистецтво; античний стиль
- предмет антикваріату
to sell antiques - продавати антикварні речі; містити антикварний магазин
- полігр. антіква (шрифт)
- полігр. неглазурована папір; папір «під старовину» (шорстка)
- рідко. обробляти або підробляти під старовину
- розм. ходити по антикварних магазинах; полювати за антикваріатом, старовиною і т. п.
- Тісно; видавлювати рельєфне зображення (на папері, тканині)
словосполучення
antique jewellery - старовинні коштовності
online antique dealer - дилер антикваріату через Інтернет
antique vase - антикварні / старовинна / ваза
antique bronze colour - барвник під старовинну бронзу; темно-жовтий барвник
distressed antique finish - обробка, що надає меблів потертий вигляд
a fake antique - підробка під антикварну річ
fake antique - підробка під антикварну річ
antique finish paper - папір з грубою поверхнею, що імітує старовинний папір ручного вироблення
antique laid - матовий папір верже
antique airplanes - легкі літаки споруди до середини 1940-х років
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
The value of the antique is high.
Цінність цієї антикварної речі - висока.
a cavalcade of antique cars
The palace is full of priceless antiques.
Палац сповнений безцінних предметів антикваріату.
an antique tea caddy from the colonial period
антикварні / старовинна / чайниця колоніального періоду
He made a pretty profit selling his antique car.
Він заробив хороший прибуток, продавши свій ретро-автомобіль.
The table is a genuine antique not a cheap imitation.
Цей стіл справжній антикваріат, а не якась дешева підробка.
That antique she bought at the flea market was a real find.
Та антикварна річ, яку вона купила на блошиному ринку, виявилася справжньою знахідкою.
He pawned his antique watch in order to pay off his gambling debt.
Він заклав свої старовинні годинники для того, щоб розплатитися з гральними боргами.
Stylistically, these great church mosaics belonged to antique art.
За стилем це були чудові античні мозаїки.
the antique fear that days would dwindle away to complete darkness
древній страх, що дні будуть поступово скорочуватися, поки не настане повна темрява
The table is an antique but it does not have any dents or scratches.
Цей стіл - річ старовинна, але на ньому немає ніяких вм'ятин або подряпин.
His loyalty to the Sovereign had something antique and touching in it.
У його відданості монарху було щось старовинне і зворушливе.
Although the table is brand-new, it has the look and feel of an antique.
Хоча стіл абсолютно новий, на вигляд і на дотик він зовсім як антикварний.
He studied shards from antique pots made by the Pueblos of the Southwest.
Він вивчав осколки старовинних горщиків, зроблених індіанцями південно-західних племен.
He has a collection of antique tools gleaned from flea markets and garage sales.
У нього є колекція старовинних інструментів, яку він по крупицях зібрав на блошиних ринках і "гаражних" розпродажах речей домашнього вжитку.
Приклади, які очікують перекладу
That car is an antique.
She enjoys collecting antique teapots.
a huge collection of antique metalwork
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
antiquary - збирач старожитностей
antiquity - давнина, античність, старина, давність, стародавній світ, класична давнина
antiquate - витісняти застаріле, замінювати застаріле
antiquely - в старовинній, давній манері, в старовинній манері
antiquer - антиквар, збирач старожитностей