arrest, detention, custody, apprehension, arrestment, caption, taking
арешт судна - arrest of a ship
арешт товару - arrest of goods
легкий арешт - light arrest
строгий арешт - close arrest
домашній арешт - house arrest
законний арешт - legal arrest
масовий арешт - mass arrest
арешт без ордера - arrest without warrant
арешт за наказом - arrest by warrant
санкція на арешт - approval of arrest
незаконний арешт - wrongful arrest
арешт відбувається - arrest comes
провести арешт - make an arrest
офіційний арешт - official arrest
виробляти арешт - execute arrest
арешт за звинуваченням - arrest on charge
превентивний арешт - preventive arrest / detention
арешт за підозрою - arrest on suspicion
зловмисний арешт - malicious arrest
дисциплінарний арешт - disciplinary arrest
заарештовувати; арешт - putting under arrest
попередній арешт - provisional arrest
санкціонувати арешт - to approve arrest
невідкладний арешт - quick arrest
адміністративний арешт - administrative arrest
арешт військовими властями - military arrest
арешт цивільної особи - citizen's arrest
накласти арешт на товари - to arrest goods
санкція прокурора на арешт - sanction of procurator for arrest
арешт на законних підставах - authorized arrest
арешт у цивільній справі - civil custody
поліція наклала арешт на автомобіль - the car was held in the custody of the police
утримувати під вартою за ордером на арешт - to have in custody on a warrant
затримання злочинця; арешт злочинця - criminal apprehension
забезпечити арешт, судове переслідування, видачу - ensure apprehension and prosecution or extradition
ордер на арешт - letter of caption
арешт на вантаж - seizure of cargo
знімати арешт - lift the seizure
арешт майна для звернення стягнення на виконання винесеного рішення - seizure under legal process
Дивіться також
арешт - disciplinary confinement
накласти арешт - put a lien
арешт боржника - personal execution
підпадає під арешт - subject to liens
накласти арешт на товар - attach goods
арешт майна за борги - property lien
накладати арешт на борг - attach a debt
арешт транспортних засобів - seizing of vehicles
незаконний арешт майна - duress of goods
накладати арешт на майно - attach property
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
конфіскація майна; судовий секвестр; арешт майна - sequestration of property
накладати арешт - levy an attachment
попереджувальний арешт - precautionary attachment
накласти арешт на активи - seize assets
накладати арешт на майно; конфіскувати власність - seize property
чиновник, що виробляє арешт - arresting officer