Коннектикут, 1960-і роки. Десятирічному Артуру доводиться несолодко: його батьки живуть далеко, а він сам вчиться в школі-інтернаті, так як рідний дідусь зник безвісти кілька років тому, а обожнювана бабуся, на фермі у якій хлопчик гостював влітку, більше не в силах оплачувати рахунки за будинок . Це означає, що скоро влада заберуть ферму, і бабуся разом з Артуром залишаться без даху над головою. І ось оголошений термін: через два дні, якщо не будуть погашені борги, героям доведеться виїхати з дому. Але в цей момент в голову кмітливому Артуру приходить нова ідея: він хоче відправитися в країну мініпутів, щоб забрати скарби, якими по праву володів його дід. Виявляється, на фермі залишилися численні записки і розповіді про неймовірні подорожі діда Артура по всій земній кулі і навіть історія про те, як він знайшов цілу гору дорогоцінних каменів. Схоже, ці рубіни зможуть допомогти бабусі розплатитися за будинок, ось тільки подібну подорож може виявитися набагато небезпечніше, ніж уявляє собі головний герой. І хоча Артур і мініпути знаходять спільну мову - хлопчик знайомиться з місцевою принцесою на ім'я Селища і її братом Барахлюшем - трьом друзям ще має бути довга дорога в таємничий і похмурий місто Нікрополіс, де живе страшний лиходій Урдалак.
Жан Бежот Нжамба
Назва (оригінал): Arthur et les Minimoys