асоціювати, пов'язувати, пов'язаний, приєднаний, партнер, компаньйон, колего?
дієслово ▼
- об'єднуватися (в суспільство, блок, союз)
- об'єднувати
to associate one firm with another - об'єднати одну фірму з іншого
to associate two firms - злити дві фірми
- приєднувати (в якості учасника, компаньйона і т. п.)
to associate oneself - приєднуватися до думки і т. п .; солідаризуватися
I associate myself with that answer - я приєднуюся до цієї відповіді
to associate oneself with smb. in a business undertaking - брати участь з ким-л. в спільному комерційному підприємстві
- асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати
we associate the name of Columbus with the discovery of America - ім'я Колумба асоціюється / пов'язано / у нас з відкриттям Америки
the doctor is always associated in the child's mind with injections - в дитячому мозку лікарі і уколи пов'язані нерозривно
to associate with men much older than oneself - спілкуватися з людьми набагато старше себе
to associate with riff-raff - приятелює з шпаною
to associate only with wealthy people - знатися тільки з багатіями
- з'єднувати, вводити до складу з'єднання
gold associated with copper - сплав золота з міддю
прикметник ▼
- об'єднаний, тісно пов'язаний
associate societies - об'єднані суспільства
- приєднався
- є помічником або заступником
associate judge - заступник судді
associate producer - кіно помічник продюсера, постановник фільму
- користується обмеженими правами; має дорадчий голос
associate membership in a society - статус кандидата в члени якогось л. суспільства
to be promoted from associate to full membership - бути переведеним з кандидатів в члени (асоціації і т. п.)
- бот. супутній
associate species - ліс. асоціативні / супутні / породи
іменник ▼
- компаньйон, партнер; член товариства
- колега; приятель; товариш
my most intimate associates - мої найближчі друзі / товариші /
business associates - колеги по роботі
crime associates - спільники
- член організації, що має обмежені права (дорадчий голос і т. п.); кандидат в члени (якийсь л. організації)
- член-кореспондент (наукового товариства)
associates of the Academy of Sciences - члени-кореспонденти Академії наук
- амер. ступінь, що привласнюється випускнику середньої спеціальної навчального закладу
associate in arts - диплом випускника гуманітарного / середньої спеціальної / училища
- юр. спільник, співучасник, пособник
- іст. судовий чиновник судів загального права
словосполучення
associate justice - помічник судді
associate membership - статус кандидата в члени якогось л. суспільства
to associate oneself with smth. - приєднуватися до чогось л. солідаризуватися з чимось л.
to associate with - ставити у відповідність
project associate - помічник керівника програми
business associate - діловий партнер
associate designs - пов'язані плани
associate director - помічник директора
associate administrator - перший помічник керівника
associate director for research - помічник директора з науково-дослідних робіт
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She associates herself with some pretty strange people.
Вона зв'язалася з досить дивною компанією (досл. - з дивними людьми)
I always associate the smell of those flowers with my childhood.
Аромат цих квітів завжди асоціюється у мене з дитинством.
My mother used to warn me not to associate with riff-raff.
Моя мама часто попереджала мене, щоб я не спілкувався зі шпаною.
This happened the year before the war of our Associates.
Це сталося за рік до війни наших союзників.
I do not associate him with energetic sports.
У мене він не асоціюється з рухомими видами спорту.
He associates with strange people.
Він спілкується з дивними людьми.
I no longer wish to be associated with people like him.
Я більше не хочу спілкуватися з подібними йому людьми.
He's an associate member of the club but he hopes to become a full member soon.
Він є асоційованим членом клубу, але сподівається скоро стати його повноправним членом.
Приклади, які очікують перекладу
She started as an associate at the law firm.
Her associates respected her for her hard work.
he had to consult his associate before continuing
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
associated - пов'язаний, з'єднаний, об'єднаний, взаємодіє, діючий спільно
association - асоціація, об'єднання, зв'язок, суспільство, спілкування, союз, з'єднання, близькість, дружба
associative - асоціативний, товариський
disassociate - відокремлювати, відмежуватися, диссоциировать, роз'єднувати, роз'єднувати, розкладати