В недалекому майбутньому експерименти з наркотиками стають буденною справою. Роберт Арктор міцно підсаджується на препарат С - «вижигатель мізків», досить небезпечна штука, яка стала надто популярною. Уряд це розуміє і вживає заходів. За Бобом ведеться спостереження агентом Фредом. Або це його параноя, викликана вживанням препарату? Все частіше навколо відбувається дивне, реальність стирається і заміщується наркотичними баченнями. Або ж наркотик викликає реальність, а не бачення. Боб все глибше занурюється в божевілля, намагаючись з'ясувати хто ж він такий.
Потрібно багато сміливості і терпіння, щоб прочитати цю книгу. А ще більше потрібно, що б їй захоплюватися!
Дія "Помутніння" відбувається в дуже недалекому майбутньому в Америці. Все абсолютно зазвичай: будинки, машини і. агент під прикриттям, який намагається вистежити розповсюджувачів нової термоядерної наркоти, звикання до якої 100%. Вже тут налаштуватися на фантастику з "завихреннями" не виходить, все цілком реально. І це важко. Важко сприймати світ Діка, занадто близько він стоїть до нашого реального. І ця книга про наркоманів. Майже всі персонажі будуть перманентно прибувати під кайфом або мучитися від ломки. Дивитися на світ їхніми очима дуже важко. Доведеться продертися крізь перші п'ятдесят сторінок, щоб почати розуміти що відбувається. Потім буде легше і набагато цікавіше.
Ще порівняти Помутніння можна з незвичайним блюдом, яке потрібно розкуштувати, і нехай перше, що відчуваєш, кислота або гіркота, оцінити смак повністю зможеш тільки в кінці.
Так що якщо ви будете сміливі і терплячі (і місцями не гидливі) "з'їсти" цю книгу, в кінці вам відкриється вся картинка цілком, а розгадка інтриги стане нагородою.
І знову ніч, в якій немає сну
І знову день - і все фарби мертві
У моїй голові ведеться війна
І там вмирають квіти.
"Hau!", Atoll Nerat
Я б назвав цю книгу красивою. Гарною книгою про наркоманів.
Такий красою заворожують нас увядающие квіти, осінній парк або ветхий, давно покинутий мешканцями, сільський будиночок.
Щастя хитко і швидкоплинно. Особливо - хворе щастя наркомана. Так-герої Помутніння отруюють своє тіло і вбивають розум, але поки вони живі, світ навколо них прекрасний! В їх іграшковому світі немає місця насильству і жорстокості. Проблеми ефемерні і несуттєві. Як діти в пісочниці, вони будують свої пісочні замки і грають у доросле життя, але ось настає вечір, приходять сутінки, а за ними ніч. У темряву йде здавався таким знайомим і затишним дворик, останній випадковий перехожий завертає за ріг, більше не чути голосів і сміху, і замість піску ти раптом виявляєш на руках собаче лайно. Шляху назад немає. Любов і дружба - спогади. А коли в голові перегорить останній контакт - залишиться лише покласти на могилу свого життя букет маленьких весняних квітів.
Читець хороший, переклад теж. У читця неідеальна дикція, і здається невеликою говір, але до твору підходить якнайкраще.
ЯКЩО ВАМ СПОДОБАЛАСЯ ЦЯ КНИГА, Не пропустіть: