Режисером картини є Джеймс Кемерон. Він вважається одним з найбільш іменитих майстрів своєї справи, і став відомий завдяки таким оскароносним фільмам як "Титанік" і "Термінатор".
Головна роль у фільмі дісталася акторові Сему Уортінгтону ( "Битва Титанів", "Минулої ночі в Нью-Йорку", "На грані"), який до затвердження його кандидатури спав у власній машині і працював муляром. Роль принцеси племені на ім'я Нейтірі грала Зої Салдана ( "Стартрек: Відплата", "Коломбіана", "Термінал"). Вона ретельно готувалася до зйомок, постійно практикуючи верхову їзду, бойові мистецтва, і піднімаючи гантелі. У фільмі також знімалися Сугурні Уівер, Джоель Мур, Мішель Родрігес, Стівен Ленг, Джованні Рібізі та інші актори.
Події розвиваються на планеті під назвою Пандора в далекому майбутньому. Один з головних персонажів - Джейк Саллі, колишній військовий - інвалід, у якого відмовили ноги. Він отримує завдання відправитися на Пандору для пошуків рідкісного викопного. Там у Джейка виникають почуття до Нейтірі, представниці племені На'ві, пізніше вони одружуються. Сюжет фільму розповідає про протистояння місцевих жителів і землян. Підсумком битви стає видворення останніх з Пандори.
У другій частині фільму розповідь піде про повторну спробу захоплення землянами Пандори. Подальші події будуть відбуватися в усій системі Альфа Центавра. За задумом Джеймса Кемерона велика частина епізодів буде розвиватися під водою. Можливо режисер скористається глибоководними російськими апаратами «Мир 1» і «Мир 2», як і в «Титаніку». Для більш реалістичного відображення сюжету Кемерон занурився на дно Маріїнської западини.
Камерону довелося змінити сценарій і дати зобов'язання про відмову від гонорару в разі скромних касових зборів, щоб зацікавити у співпраці компанію «Fox».
Для охоплення більшої кількості потенційних глядачів, у фільмі були вирізані всі сцени, які передбачають хоч найменший натяк на інтим і агресію.
Команда досвідчених дизайнерів працювала над зовнішнім виглядом племені протягом декількох років.
Спеціально для фільму була розроблена мова На'ві, який включає в себе 1000 слів.
Кемероном була винайдена власна система віртуальної зйомки. Наприклад, щоб зобразити міміку актора, в безпосередній близькості від особи були розташовані мікрокамери. Дані зчитувалися і передавалися на комп'ютер.